Vietnami-svájci művész „Idő és városok” című fotókiállítása

A vizuális élmény mellett a közönség hallási élményben is részesül, amikor a város alkotói folyamatát és mindennapjait bemutató felvételeket néz. (Fotó: HNV)

Ez is egyike a Photo Hanoi '25 Nemzetközi Fotográfiai Biennálé keretében szervezett számos tevékenységnek, amelyet a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium , valamint a Vietnami Francia Intézet közösen szervez idén novemberben Hanoiban.

A kiállítás három svájci művész (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) és három vietnami művész (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai) érdekes találkozása, és egyben egyike azon ötleteknek, amelyek Le Nguyen Duy Phuong svájci, a Pro Helvetia által támogatott fotográfiai kurátori kutatóútját követően születtek.

A kiállítás számos látogatót vonzott, mind belföldi, mind külföldi érdeklődőket.

A városi élet nyüzsgő tempója, melyet gyakran a találkozók és határidők uralnak, az időt puszta eszközzé silányította. Sok városlakó számára az idő múlásának finom érzékelése elmosódott a mindennapok rohanásában.

A fotográfusok nomád élete azonban ellentétes perspektívákat kínál. Ahogy városok között utaznak és sokféle kultúrát és környezetet dokumentálnak, az idő számos különböző megtapasztalásával találkoznak.

A fotográfia és a videó , a nyugalom és a mozgás ötvözésével ez a kiállítás több perspektívából vizsgálja a tér és az idő kapcsolatát. Ezek az ellentétes elemek, amikor együttesen helyezik el őket, feltárják az élet alapvető törvényét (születés, növekedés, munka és halál), amely földrajzi határoktól függetlenül állandó.

A résztvevők figyelmesen hallgatták a kiállítás bemutatását.

Az idő ebben a vizuális narratívában magában az emberiségben találja meg vonatkoztatási pontját – egy állandót, amelyet a városi tájban lévő, folyamatosan változó időhomok és az élet időbelisége közötti kapcsolat határoz meg.

A fényképezés így túllép a megfigyelés szerepén, híddá válik számunkra, hogy aktívan részt vehessünk és értékelhessük az idő szépségét, múlandóságát és a városokkal való kapcsolatát, amelyeket otthonunknak nevezünk.

Minden egyes fénykép túlmutat képi alkotás funkcióján, mélyen tükrözi az ember helyét a városi áramlatban. Emlékeztetnek minket arra, hogy a város káoszában mindig vannak elmesélésre váró történetek, kibontakozó pillanatok és formálódó értékes emlékek.

Hat vietnami és svájci fotós generációkon átívelő, különböző technikákat alkalmazó munkáin keresztül a kiállítás arra ösztönzi a nézőket, hogy elmélkedjenek az időhöz, a térhez és önmagunkhoz való kapcsolatunkról.

Aldo de Luca úr, Svájc vietnami nagykövetének helyettese.

Aldo de Luca, Svájc nagykövethelyettese hangsúlyozta, hogy a kiállítással a Svájci Nagykövetség hozzá kíván járulni a vietnami és svájci művészek közötti párbeszéd előmozdításához, és egyúttal új nézőpontokat kíván bemutatni a vietnami közönségnek a kortárs városi területekről és emberekről. Ezáltal egy nagyszabású és jelentőségteljes játszóteret kíván létrehozni a vietnami és nemzetközi művészek számára.

Le Nguyen Duy Phuong, a kiállítás művésze és kurátora szerint: „2023-ban az „Idő megtalálása, elveszett idő megtalálása” című kiállításommal mutattam be az „Idő” témájával kapcsolatos kutatásomat vizuális kifejezésmódon keresztül. És nagy szerencsémre 2025-ben elnyertem egy Pro Helvetia ösztöndíjat a svájci fotográfia kurátori kutatására. E rövid távú kutatás során sokat kellett utaznom a városokban tartott találkozók között, ami az egyik oka annak is, hogy idén folytattam a kutatásomat az „Idő és városok” című kiállítással.”

A svájci szerzőcsoportot a kiállításon képviselő Beat Streuli művész a Nhan Dan újságnak osztotta meg örömét, hogy New York Cityről (USA) készült fotósorozatát kiállíthatják és bemutathatják a kiállításon.

Beat Streuli művész szerint munkája része a lakosok pillanatainak megörökítése azokban a városokban, ahol él és látogat. Azt is kifejezte reményét, hogy egy gyönyörű, jellegzetes fotógyűjteménye lesz Hanoi városáról.

„Ez az első alkalom, hogy Hanoiban járok, és nagyon izgatott vagyok, hogy felfedezhetem azt a várost, amelyet már régóta szerettem volna meglátogatni, mind fényképészetileg, mind személyesen” – mondta Beat Streuli művész.

A kiállítás 2025. november 22-ig tekinthető meg.

LE NGUYEN

Forrás: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html