Aggodalmak a „kivételesen ritka” villák átalakítása miatt

Az utóbbi napokban Da Nang város közvéleménye számos javaslattal telt meg, amelyek a francia gyarmati villa (1 Pasteur, Hai Chau negyed) áthelyezését javasolják, hogy egy olyan egység központjaként szolgáljon, amely potenciálisan megváltoztathatja ennek az ereklyének a funkcióját.

Október 28-án Ho Ky Minh úr, a Da Nang város Népi Bizottságának alelnöke aláírt egy dokumentumot, amelyben megállapodott a Pasteur 1. szám alatti ház és telek (telekterület 2013 m2; házterület 2159 m2) a Da Nang város Női Uniójának székhelyeként történő elrendezéséről, amely a Hai Chau kerületi rendőrség működő központjaként szolgál majd. Minh úr felkérte az illetékes feleket, hogy vizsgálják felül a Pasteur 1. szám alatti házat és telket, és tegyenek jelentést a Da Nang város Népi Bizottságának, hogy a szabályozásoknak megfelelően hajtsák végre az eljárásokat.

A körülbelül 10 francia jelzéssel ellátott mű közül az 1. számú Pasteur villa (Hai Chau negyed) számos különleges értékkel bír.

FOTÓ: SX

A döntés előtt számos vélemény utalt arra, hogy Da Nang város önkormányzatának újra kellene gondolnia a projektet, mivel az 1. számú Pasteur projekt egy francia gyarmati időszakban épült villa, és számos egység fogja jobban kihasználni a funkciót. A Thanh Nien riporterének vizsgálata szerint a Da Nang Városi Női Unió, amely a földet és az 1. számú Pasteur házat használja, szintén nyilatkozott. Konkrétan a Városi Női Unió székhelyét Quang Nam - Da Nang felszabadítása (1975. március 29.) után több generációnyi vezető női káder vette át. A Da Nang Városi Női Unió Állandó Bizottsága szerint a villa a munkahely, a kötődés és az elkötelezettség helye, amelyet a szakszervezeti káderek generációi szeretnének megőrizni.

A Da Nang Városi Női Unió továbbra is az 1. számú Pasteur épületet kívánja irodájaként használni.

2025 júniusában, az állami ingatlanok felülvizsgálata során a Da Nang Szépművészeti Múzeum hivatalos üzenetet küldött a város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának, amelyben kérte, hogy a Pasteur 1. számú villát alakítsák ki a múzeum székhelyéül, valamint egy helyet a város festményeinek és művészeti fotóinak kiállítására.

Huynh Hung népművész, Da Nang város Kulturális, Sport és Turisztikai Osztályának korábbi igazgatója elmondta, hogy a városban csak néhány ritka építészeti és művészeti emlék található a francia gyarmati időszakból. Ezek az emlékek hozzájárulnak a haza kulturális és történelmi emlékeinek megőrzéséhez, és képesek látogatókat és turistákat vonzani. Közülük az 1. számú Villa Pasteur egy olyan építmény, amely megfelel a városi szintű történelmi emlékként való elismerés feltételeinek, hasonlóan a Cham Szobrászati ​​Múzeumhoz. „Úgy gondolom, hogy ezt a ritka, a francia gyarmati időszakból fennmaradt építészeti és művészeti alkotást továbbra is a Nők Uniója vagy a kulturális szektor számára kellene rendezni, ami célszerűbb, mint a kormányzati szervek számára. Mint aki évek óta dolgozik a kulturális területen, őszintén kérem a város vezetőit, hogy vizsgálják felül a fenti döntést” – hangsúlyozta Huynh Hung népművész.

NE FORDÍTSA MEG A PROJEKT ÉRTÉKÉNEK JELLEGÉT

Dr. Le Minh Son építész, a Danangi Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karának vezetője szerint az 1. számú Villa Pasteur eredetileg egy köztisztviselő tulajdonában volt a francia gyarmati időszakban. Ez a projekt, Son úr szerint, egyike azon ritka különleges projekteknek, amelyeket a francia gyarmati időszakban építettek Vietnámban, mivel az art deco stílus akkoriban csak az innovatív és reformista ötletekkel rendelkező befektetők számára volt elérhető egy olyan környezetben, amelyet a neoklasszikus építészeti műfaj uralt. Az alaprajz szimmetrikus és stilizált, négyzet, téglalap és félhenger formákat kombinálva. A lágy, elvékonyodó kerek oszlopokkal ellátott homlokzat felváltja a korábbi viszonylag nehéz négyzetes formát. Ezenkívül a hajlított acélból készült vagy cementtel és vakolattal domborított, finom vonalvezetésű díszítőmotívumok élénk megjelenést kölcsönöznek a projektnek a teljesen szimmetrikus homlokzat ellenére.

A villa belsejében

Mr. Son szerint az épület az utóbbi években széles körben a Da Nang-i Női Unió központjaként volt ismert. Ez a használat különleges urbanizmust teremt, mivel az épület nyitott társadalmi címként működik, nem pedig az utcától elzárva. Ezért az épület történetében van egy implicit következetesség, amelyet kevesen vesznek észre. A korai szakaszban ez volt a hatóságok rezidenciája, de nem egy zárt erődítmény. A jelenkorban a Da Nang-i nők társadalmi címe, szintén nyitott állapotban. A vörös szál, amely átszövi, az épület mindig nyilvános vizuális kapcsolatban áll a közösséggel.

A Pasteur Villa 1-es számú épületét sokszor felújították és újrafestették, de továbbra is megőrizte a francia gyarmati időszak tipikus építészetét.

Mr. Son szerint az épület körzeti rendőrkapitánysággá alakítása teljesen ellentétes lépés az épület értékének természetével. A hozzáférés-vezérlés és a lezárás elve alapján biztonsági funkciókra lehet szükség. Amikor a bezárás megtörténik, az épület városi értéke azonnal eltűnik anélkül, hogy le kellene bontani. „Az örökség nemcsak akkor vész el, amikor megsemmisül. Az örökség akkor vész el, amikor a városlakók már nem képesek a történelmet valós tárgyakon keresztül látni és olvasni” – mondta.

„A fenti okok miatt hivatalosan azt javaslom, hogy ne alakítsák át a Pasteur 1. számú villát körzeti rendőrkapitánysággá. Da Nang jelenlegi kontextusában az optimális megoldás az, ha a projektet az Art Deco Da Nang Lab modelljén keresztül tudásinfrastruktúra-szerepkörbe helyezzük. Ez egy hatékony konzervációs megoldás, valamint a városi építészeti identitás átlátható és fenntartható módon történő megteremtésére is alkalmas” – javasolta Dr. Le Minh Son.

JAVASLAT A VILLÁK KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK SZOLGÁLATÁRA VALÓ ELRENDELÉSÉNEK MEGFONTOLÁSÁRA

A villával kapcsolatban november 3-án Tran Phuoc Son úr, Da Nang város Népi Tanácsának állandó alelnöke elmondta, hogy küldött egy dokumentumot, amelyben kérte a Városi Népi Bizottságot, hogy utasítsa a részlegeket és fiókhivatalokat a Pasteur 1. szám alatti ház és telek használati funkciójának, méretének és építészeti alkalmasságának tisztázása érdekében, amikor azt a Hai Chau kerületi rendőrség működő központjaként alakítják ki, hogy biztosítsák az értékes építészeti alkotások kezelésének és használatának szabályozását és felelősségi körét. A Da Nang város Népi Tanácsa nevezetesen azt javasolta, hogy a Városi Népi Bizottság kezelje prioritásként a helyszín kulturális szektor kiszolgálására való kialakítását. A Da Nang város Népi Tanácsa szerint a Pasteur 1. szám alatti ház és telek egy francia építészeti alkotás, amelyet a Városi Népi Bizottság a város értékes építészeti alkotásaként azonosított a város építészetének kezeléséről szóló szabályzat kihirdetéséről szóló, 2023. december 28-i 63. számú határozatában.

Forrás: https://thanhnien.vn/lo-ngai-biet-thu-dac-biet-hiem-bi-chuyen-doi-cong-nang-185251103224408437.htm