Több mint 100 történelmi dokumentumot bemutató kiállítás, a vietnami írás bölcsője

Április 5-én Quy Nhon városában (Binh Dinh tartomány) a Binh Dinh Tartományi Történeti Levéltár dokumentumkiállítást szervezett a Quoc Ngu írás kialakulásának történetével foglalkozó dokumentumokból.

A küldöttek megtekintették a nemzeti nyelvhez kapcsolódó könyvek és dokumentumok kiállítási területét.

A kiállítás megnyitóján a szervezők több mint 100 dokumentumot, képet, könyvet és kutatási munkát mutattak be és jelentettek be, amelyek a Nuoc Man kereskedelmi kikötőjében (ma Tuy Phuoc kerületben, Binh Dinhben) található első Quoc Ngu írás kialakulásának történetéhez kapcsolódtak.

A küldöttek megtekintették a kiállítást

A kiállítás négy téma köré épül, többek között: a nemzeti nyelv szerepe napjainkban Vietnámban; Binh Dinh a nemzeti nyelv kezdeti kialakulásában; a nemzeti nyelv elterjedésének folyamata Binh Dinhben; a nemzeti nyelvet alkotó kulturális örökség értékének népszerűsítése Binh Dinhben.

1618 közepén nyugati misszionáriusok, mint például Cristoforo Borri (olasz), Francisco de Pina (portugál) és Francesco Buzomi (olasz) Nuoc Man kereskedelmi kikötőjébe vándoroltak, és Cong Quan Cong Tran Duc Hoa segített nekik menedéket találni.

A Saltwater létesítményhez kapcsolódó fotókiállítás

Francisco de Pina pap ereklyéi (Portugália)

Értékes dokumentumokat állítottak ki a rendezvényen.

Később, a Nuoc Manban végzett missziós munka megkönnyítése érdekében a nyugati misszionáriusok a latin ábécé használatával próbálták megalkotni a nemzeti nyelvet, majd helyi lakosok és értelmiségiek segítségével rögzítették a vietnami nyelvet.

A vietnami írás Nuoc Manban született. Később Alexandre de Rhodes nyugati papnak nagy érdemei voltak a vietnami-portugál-latin szótár örökítésében, rendszerezésében és 1651-ben Rómában történő kiadásában. Innen született meg hivatalosan a vietnami írás.

Számos dokumentum, kép és fametszet a vietnami írás kialakulásának történetével kapcsolatban

Dokumentumok és képek az első Quoc Ngu nyomdáról a Thi Nai lagúnában, Binh Dinhben

A kiállítás 2024 áprilisától júniusig tekinthető meg.

NGOC OAI

Forrás: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-hon-100-tai-lieu-ve-lich-su-noi-phoi-thai-chu-quoc-ngu-post733969.html