Visszatérés a szalonba - ahol az idő megáll az emlékezetben

Az autó egy sík aszfaltútra kanyarodott, melynek mindkét oldalán mélyzöld erdő húzódott. Minél mélyebbre mentünk, annál sűrűbb lett az erdő, furcsán csendes. Az autóban ülők csendben voltak. Talán nem is kellett volna bármit is mondaniuk – mert mindenki szíve némán kiáltotta annak a földnek a nevét, amelyen élete legtüzesebb éveiben áthaladt: Sa Lon.

2025. április 24-én, az egész ország örömteli légkörében ünnepelve a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulóját, érzelmes visszatérést élhettek át azok, akik a Binh Thuan Tartományi Pártbizottság irodájának káderei és katonái voltak az imperializmus elleni ellenállási háborúban. Visszatértek Sa Lonba - arra a helyre, amely egykor a Tartományi Pártbizottság székhelye volt, ahol a mély erdőkben és hegyekben sok éven át tartó nehézségek, vér, csontok és bajtársiasság táplálkozott. A visszatérés nemcsak földrajzi utazás, hanem a szív utazása is - visszatérés arra a helyre, amelyre minden fiatalságát, vérét, könnyeit és a függetlenségbe és szabadságba vetett hitét rábízta.

„Ötven évvel később visszajöttem látogatóba…”

Nguyễn Viet Hồn, a Tartományi Pártbizottság Irodájának Összekötő Bizottságának vezetőjének ünnepélyes és érzelmes üdvözletével kezdve az ünnepség hangulatát egy Sa Lonba visszatérő elvtárs megható verses sorai tették még közelebb egymáshoz:

„Ötven évvel később visszajöttem meglátogatni”

A háborús övezet erdője még mindig zöld és végtelen.

A kilenc kanyarulatú patak hűséges marad az évek során

A Salón folyó vize még mindig apad és árad.

Nguyen Thi Lua asszony (bal szélen) emlékképet készít csapattársaival.

Nehéz szavakba önteni az ősz hajú, remegő kezű, de még mindig csillogó szemű gyerekek érzéseit, amikor belépnek a régi helyre. Az ősz hajú, idő által megrajzolt arcok közül kiemelkedik Nguyen Thi Lua asszony – a Tartományi Női Unió egykori kádere –, aki most 85 éves, kockás sállal a vállán, rövid, dérszürke hajával. Erős alakja van, háta kissé görnyedt az idő miatt, léptei lassúak, de szeme még mindig ragyog, hangja pedig meleg és határozott. „Attól féltem, hogy nem lesz lehetőségem visszatérni” – mondta, gyengéden megszorítva a kockás sálat. Abban az időben Lua asszony a Női Unió bázisterületén végzett munkájáért felelt, naponta erdőkön és patakokon kelt át, hogy mozgósítsa az embereket a forradalom támogatására, megszervezte a káderek rejtekhelyét, rizst, sót és gyógyszert szállított a Tartományi Pártbizottság ellátására. Közvetlenül részt vett titkos alagutak ásásában is, összekötőként működött, híreket szállított a forradalmi bázisok között az erdő mélyén. A munka fáradságos és veszélyes volt, de sosem tétovázott. „Mert hiszem, hogy a forradalom győzni fog, hiszem, hogy az ország egy napon békében úszhat” – mondta Mrs. Lua halkan, szemében több mint fél évszázada tartó hit csillogott. Felnézett az előtte elterülő erdőre, ahol egykor a régi ügynöktábor volt: „Emlékszem minden fára, minden lejtőre. Az erdő még mindig zöld, de a múltból oly sokan eltűntek…” Mrs. Lua ráncos, napégette arcán mosoly villant. A mosoly nem a jelennek szólt, hanem a vért és csontokat nem kímélő fiatalságnak, azoknak, akik elmentek, és önmagának – annak, akinek még volt ereje visszatérni, hogy elmesélje a történetet.

Mr. Nguyen Van Hien – az egykori gárda.

A Sa Lon bázisra visszatérő arcok között Nguyen Van Hien úr – az egykori őr – még mindig őrzi markáns vonásait viharvert haja alatt. Az idén 72 éves Hien úr 1968-ban csatlakozott a forradalomhoz, egy tömegbázisról érkezett a bázis területén. A mozgalomban fokozatosan beérve azt a feladatot kapta, hogy őrként közvetlenül védje a tartományi párttitkárt a bombák és golyók dühös éveiben. Nemcsak az őr fontos feladatait látta el, hanem Hien úr logisztikai munkában is részt vett: minden nap aggódott minden marék rizsért, minden korsó vízért, sátrakat épített, rizzsel és sóval látta el a mély erdő szívében állomásozó vezetői ügynökséget.

A történelmi Ho Si Minh -hadjárat során mozgósították, hogy részt vegyen a hadjárat ösvényének megnyitásában, a föld ásásában, hidak építésében, aknák irtásában, élelmiszer szállításában, éjjel-nappal utazgatva, csak a teljes győzelem napját remélve. „Voltak éjszakák, amikor visszatartottam a lélegzetemet, hogy a legkisebb zajra is figyeljek. Minden út, minden fa, amely mellett elhaladtam, testvéreim nyomait viselte” – emlékezett vissza. Jelenleg Phan Rangban él, és valahányszor lehetősége nyílik a múlt felidézésére, Nguyen Van Hien úr szeme ma is csendes büszkeséggel csillog. Sa Lon zöld erdejében ma is egyenesen áll az alakja, mint egy olyan generáció rendíthetetlen évei, amely egész életét a haza függetlenségének és szabadságának szentelte.

A visszatérés napja, nem csak a visszatekintésé

A régi Sa Lon bázist – ahol egykor a Binh Thuan Tartományi Pártbizottság irodája állt a leghosszabb ideig az ellenállás nehéz éveiben – most restaurálták és feldíszítették, a történelmi hála útjának vörös címévé válva. Minden méter földet számos káder és katona vére, verejtéke és csontjai áztattak el. Sokan, akik ma itt ülnek, régen rizst szállítottak, rádiót hordtak, alagutakat ástak és sót gyűjtöttek ellenséges területen. Sokan közvetlenül védték az irodát és a Tartományi Pártbizottság vezetőit – saját életük árán.

A találkozó nemcsak újraegyesülés, hanem tisztelgés is volt. Több mint 80 bajtárs áldozta fel életét az ellenállási háborúban. Az ország újraegyesítése óta pedig több mint 55 ember hunyt el csendben. Sokan, mint például Luong Minh Chau, Mai Hoang Dai... hozzájárultak Sa Lon bázisának megtalálásához, de nem volt idejük visszatérni. A szent erdőben uralkodó csend pillanata elcsendesítette az egész találkozót. A patak morajlása és a szél zúgása az erdőben hirtelen az elhunytak kiáltásaivá változott - bajtársaik nevét kiáltották, visszaemlékezve arra a fiatalságra, amikor még nem vonultak vissza bombák és golyók elől.

A visszatérés napja nemcsak a visszatekintésről szól. Lehetőség arra is, hogy tanúi legyünk a haza átalakulásának. Az egykor legdélebbi háborús övezetből Binh Thuan mára a déli növekedési pólussá vált, tengeri turizmussal, modern gazdasággal és fejlett infrastruktúrával. A találkozó ünnepélyes hangulatú volt, amikor Dang Hong Sy elvtárs - a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese - a tartományi vezetők nevében hálabeszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy ez az áldozat és elkötelezettség járult hozzá jelentősen az ellenállási háború győzelméhez, hozzájárulva a haza felszabadításához fél évszázaddal ezelőtt. És ma is sokan közülük - bár nyugdíjasok - továbbra is hozzájárulnak erőfeszítéseikkel és intelligenciájukkal a haza fejlődéséhez. Ez nemcsak a nagybácsik és nagynénik, valamint családjaik büszkesége, hanem a Pártbizottság és a tartomány népének becsülete is.

Dang Hong Sy elvtárs beszélt a Binh Thuan tartomány 50 évnyi felszabadulás utáni biztató változásokról is: stabil gazdasági növekedés, a GDP 2024-re 7,25%-kal nőtt, a költségvetési bevételek meghaladták a becslést; a közigazgatási reform mutatója és az emberek elégedettsége is drámaian megnőtt. Ezek az eredmények – mondta – az előző generációk árnyékát és érdemét hordozzák magukban. Végezetül kifejezte hitét a hagyományok folytatásában: „Remélem, hogy a Tartományi Pártbizottság Irodájának egykori káderei és katonái továbbra is ápolják a hagyományokat, jó példát mutatnak, bátorítják gyermekeiket és a közösséget, és együtt egy egyre virágzóbb hazát építenek”. A taps visszhangzott, nemcsak a beszéd elismeréseként, hanem néma köszönetként, büszkeségként, a történelem mának küldött visszhangjaként is.

A találkozó szoros kézfogásokkal, könnyes szemekkel és elengedni nem akaró ölelésekkel zárult. A busz elgördült Sa Lonból, maga mögött hagyva a zöld erdőt és a múlt suttogását. De mindenki szívében úgy tűnt, mintha megállt volna az idő – ahol Sa Lon nemcsak egy helynév volt, hanem a katona lelkének része is, egy forradalmi idők felejthetetlen emléke.

Sa Lon – nem csak egy helynév. Sa Lon az a hely, ahol megáll az idő. Ahol minden lélegzetvételben, minden faágban, minden patak morajlásában emlékek kelnek életre. Egy hely, amelyet bárki, aki valaha is átutazott rajta, mindig a szívében hordoz.

Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/tro-ve-sa-lon-noi-thoi-gian-dung-lai-trong-ky-uc-129767.html