Vietnamot ábrázoló fametszetű festmények kiállítása a Nguyen-dinasztia kilenc urnáján

A rendezvényt a Hue Szépművészeti Múzeum szervezte Dr. Trang Thanh Hien docenssel, a Vietnami Képzőművészeti Egyetem előadójával és kollégái egy csoportjával együttműködve, hogy megünnepeljék Thua Thien Hue felszabadulásának 49. évfordulóját (1975. március 26. - 2024. március 26.), és egyúttal reagáljanak a 2024-es Hue Fesztiválra.

A Kilenc Háromlábú Állvány kilenc bronzüst, melyeket Minh Mang király öntött 1835-ben. A Nguyen-dinasztia hatalmának szimbólumaként tartják számon, bemutatva az ősi vietnami nép mély megértését az ország és a körülöttük lévő dolgok iránt. Miután a Dinh Dau (1837) év januárjában öntötték őket, ezt a kilenc üstöt azóta a Mieu-templomban helyezték el.

A Kilenc Háromlábú Állvány különleges és egyedi jellemzője az üst testébe vésett szimbolikus képek. Minden üstöt 17 képpel domborítottak ki, amelyek között égi jelenségek, kabalák, területi vizek, hegyek és folyók, állatok, rovarok, gyógynövények, építészet, gyaloghintók, hajók, fegyverek... és két kínai írásjel szerepel, amelyek az üst nevét viselik. Úgy tűnik, hogy ezek a bronzfaragványok egyfajta "enciklopédiává" váltak az akkori gazdag és virágzó Vietnamról. Kulturális és történelmi értékeivel, valamint a kézművesség csúcsával a Kilenc Háromlábú Állványt 2012-ben a miniszterelnök nemzeti kinccsé ismerte el.

A küldöttek megtekintették a kiállítást.

2022 óta a hanoi Vietnami Képzőművészeti Egyetem festőiből és hallgatóiból álló csoport kutatásokat végzett és elindított egy projektet, amelynek célja egy Vietnamot ábrázoló, a Kilenc Dinasztikus Urnákról készült fametszet-sorozat létrehozása, azzal a szándékkal, hogy tisztelegjenek őseink művészi örökségének értékei előtt és népszerűsítsék azokat.

Ezek a fametszetek nemcsak a Kilenc Háromlábú Üst bronzöntvényeinek mechanikus adaptációi, hanem új kifejezési formákat is céloznak a régi és az új, a múlt és a jelen közötti „esztétikai párbeszéd” perspektívájában. Ez a forma a népi fametszet nyelvezetén alapul, amelyet a modern fametszet nyelvezetével ötvözve minden egyes fametszetben más és más hangulatot teremt.

Ezen a kiállításon a szerzőcsoport közel 60 fametszetet mutatott be a nagyközönségnek, melyeket az üstökön található 162 bronzöntvény modellje ihletett. A művek a Kilenc Dinasztikus Urna forrásának folytatásának tekinthetők, más perspektívából mutatva be az örökséget. Ahelyett, hogy a Kilenc Dinasztikus Urnákat egy letűnt korszakhoz kapcsolódó kulturális örökségként tekintenék, a fametszetek művészetén keresztül a projekt megvalósítói új formákban kívánják „értékesíteni” a Kilenc Dinasztikus Urnákat, hogy népszerűsítsék a vietnami kultúrtörténet egy különleges örökségét.

Dr. Trang Thanh Hien docens szerint a kiállítás megnyitásával és a projekt elkövetkező időszakra vonatkozó fejlesztési irányaival a szerzőcsoport reményei szerint kis mértékben hozzájárulhat a Nguyen-dinasztia kilenc urnájának a világörökség részévé válásához vezető folyamathoz – ezt a munkát a Hue Műemlékvédelmi Központ is támogatja.

A kiállítás március 25-ig lesz nyitva a nagyközönség számára.

Forrás: https://toquoc.vn/trung-bay-tranh-khac-go-dat-nuoc-viet-nam-tren-cuu-dinh-trieu-nguyen-20240319162333241.htm