NDO - Sokan, miután sok évet töltöttek a szigeteken, a sok nehézség és a zord időjárás ellenére, lehetőséget kerestek arra, hogy újra ott maradhassanak, és nem akartak visszatérni a szárazföldre. Ha valaki néhányszor visszatér Truong Sa szigetére, még mindig láthatja az emberek ismerős alakjait, akik néhány évente új szigetre költöznek, de mindig meleg és ragyogó mosollyal...

A vendégszerető emberek

A kis Nguyen Thanh Phong (7 éves) hirtelen berohant a konyhába, lábujjhegyen sietve ajándéktárgyakat hozott a házba látogató vendégeknek. Da Tay A-ban a vendégek csak szezonálisan érkeznek a házba, vagy az áprilisi és májusi szélcsendes napokon, vagy a Tet idején, így a fiúk és a lányok nagyon lelkesen fogadják a vendégeket. Phong csendes, csak mosolyog, de időjárástól lebarnult bőrének erős mosolya még jobban megszeretteti azokkal, akik erre a szigetre lépnek, a kis sziget gyermekeit. A Truong Sa szigetlakók házai masszívan épültek, tágasak, a zord időjárás ellenére is. A gyerekek a banyánfa hűvös árnyékában még mindig minden nap beszélgetnek egymással, gyermekkorukat a tengerről szóló dalokkal, a tenger és a szigetek szuverenitását hirdető versekkel táplálják. Ösztönös csodálattal tekintenek fel a katonák őrtornyára. A kis Thai Thanh Truc (Vi Thu Trang lánya) nagylelkűen hozott ki csigákat, hogy odaadja a nagybácsiknak és nagynéniknek, és félénken elmosolyodott, majd azt mondta, hogy nagyon szeret segíteni anyukájának ezeknek az emléktárgyaknak a készítésében. Remélhetőleg a szigetre érkező nagybácsik és nagynénik mindig különleges szeretetben részesülnek majd tőlünk.

A vendégszerető fiú értékes ajándékot adott a tengerből és a szigetekről a munkacsoport nagybácsiinak.

Már nem a remény, hanem egy szívből jövő igaz érzés késztette vonakodni lépteinket. Trang háza nagyon rendezett volt. A 42 éves nőnek elegendő tapasztalata volt a sziget életében, így valahányszor delegáció érkezett látogatóba, Trang gondosan elrendezte a hideg italokat és ajándéktárgyakat, hogy örömet szerezzen a vendégeknek. „Április eleje óta számos delegáció látogatta meg a szigetet. Itt semmiben sincs hiány, csak az az érzés, hogy segítsünk a fiatal katonáknak fokozatosan megszokni az életmódot, megszokni a családtól és a barátoktól való távollét szomorúságát. Itt mindenki rokonává vált egymásnak” – mondta Trang.

Vi Thu Trang asszony több mint 6 éve él a Truong Sa-szigeti körzet szigetein.

Miután évekig Song Tu Tay szigetén élt, Vi Thu Trang asszony kötődni kezdett a távoli szigetekhez. Megbeszélte férjével, Thai Minh Khanggal a szigeten maradás melletti döntést, de ezúttal Da Tay A szigetére léptek. Azon a napon, amikor megkapták az új házat, a sok új háztartás kezdeti meglepetése helyett Trang asszony gyorsan nekilátott, hogy új életet kezdjen a szigeten. Mivel hozzászoktak a zord időjáráshoz és a katonák otthonról való segítésének életéhez, az itteni nők mindig kínálnak a katonáknak elkísérő programokat, hogy enyhítsék az otthonvágyukat. Trang ezután kinyitotta az egyes fotókat, hogy bemutassa nekünk a kulturális cserék szervezését, a faültetési kampányok elindítását a szigeten, az édes leves főzését, a sütemények készítését, hogy a hétvégenkénti cserékre meghívják a szigeten tartózkodó fiatal katonákat.

A vendégszerető fiúk és lányok Da Tay A szigetén.

Eleinte sok háztartás nem volt hozzászokva a zöldségtermesztéshez, ezért délutánonként követték a katonákat, hogy tanuljanak. Amikor a zöldségek már zöldek és bőségesek voltak a ház sarkában, és nem tudták mindet megenni, a háztartások megosztották azokat a sziget katonáival. A víz és az áram maximális megtakarítása érdekében a szigeten végzett összes tevékenységet gondosan ki kellett számolni. A zöldségek és a rizs mosásához felhasznált összes vizet a zöldségek öntözésére tárolták. Az ilyen száraz évszakban, mint ez április, juharleveleket keresett, viharokban felaprította őket, hogy áztassa őket vízben a növények öntözéséhez, hűsítve azokat a gyökerek számára, leküzdve a sziget zord szárazságát. Hogy a zöldségek és gyümölcsök alkalmazkodjanak a szigeten való élethez, és ne kerüljenek abba a helyzetbe, hogy reggel fényesek, délután pedig elszáradnak, a nők átadták egymásnak a katonák tapasztalatait is: reggel minden levelet meg kellett mosniuk, egy vékony réteg vízzel le kellett permetezniük, hogy lemossák a tenger sós illatát, délután pedig meg kellett öntözniük őket. A Sinh Ton-szigeten a buja zöld zöldségeskertet nagymértékben bekerítették a sziget végén, hogy korlátozzák az időjárás zöldségekre gyakorolt hatását. A szigeten van egy kis kút, amely elegendő friss vizet biztosít a napi szükséglethez.

A buja zöld zöldségeskertet maguk a szigetlakók termesztik.

„Hasznos polgárok szeretnénk lenni a szigeten.” Vi Thu Trang háza mellett található a 32 éves Ho Thi Bich Lien és 33 éves férje, Nguyen Thanh Long háza is nyüzsög a vendégektől. Lien és Long két gyermeküket, a második osztályos idősebbet és a kétéves kisebbet a szigetre hozták, hogy közel egy évre életet építsenek magukkal, így a kis sziget új lakói. Ezért a pár eleinte nagyon zavarban volt, hogyan alkalmazkodjanak a szigeti élethez, és hogyan teremtsenek életet az új háznak a szépen beültetett zöldségágyásokkal. Lien elmondta, hogy bár az élet itt zord időjárással jár, mindenki megpróbálja leküzdeni a nehézségeket. Kéthavonta a hajók árut szállítanak a szárazföldről, és a családok minden szükséges dolgot megkapnak. Friss élelmiszer mindig elérhető, valahányszor a halászok partra érnek. Eleinte, mivel nem voltak jártasak a zöldségtermesztésben, egyszerűen csak elültették a kívánt növényeket, és hagyták őket elszáradni. Fiatal katonák segítségével, számos terméskiesés után, Lien megtanult zöldségeket termeszteni az önellátás érdekében is.

Ho Thi Bich Lien asszony, 32 éves, férje Nguyen Thanh Long, 33 éves, Da Tay A szigeten.

A férje 2012 és 2014 között szolgált katonának, 9 éve házasok, regisztráltak, és Lien is sorra került, hogy a szigetre menjen. „Csak majdnem egy éve vagyok itt, de nagyon kötődöm. Ha lehetséges, sokáig szeretnék itt maradni” – vallotta be Lien. Amellett, hogy a gyerekei iskolába járnak, minden nap otthon is megpróbálja bekapcsolni a tévét, hogy oktatócsatornákat nézzen, különösen angol nyelvűeket, hogy elkísérje a gyermekeit. Szokásuk szerint ezekben az áprilisi és májusi napokban, amikor egymást követően látogatócsoportok érkeznek, reggel 5 órától Tran Thi Thu Huyen asszony (született 1991-ben), a 7-es háztartásbeli, Sinh Ton sziget község, Truong Sa kerület, Khanh Hoa tartomány, és nővérei hagyományos ao dai-t készítettek a küldöttség üdvözlésére. A nővérek minden nap különleges előadásokkal fogadták a küldöttséget.

Még csak majdnem egy éve vagyok itt, de már most nagyon kötődöm hozzá. Ha lehetséges, hosszú távra szeretnék itt maradni. Ho Thi Bich Lien

A Nam Dinhben felnőtt Huyen és férje, aki tengerészkatona volt, Nha Trangba költöztek. Huyen és férje megígérték egymásnak, hogy hamarosan Truong Sa szigetére költöznek letelepedni. „Hasznos polgárok akarunk lenni a szigeten” – vallotta be Huyen. Néhány évvel később álmuk valóra vált. Huyen férje a Sinh Ton község milíciájának és önvédelmi erőinek vezetőjét is átvette.

Huyen asszony bizalmasan elárulta: „A Túlélési Sziget a második otthonom.”

Miután közel egy éve él a Sinh Ton községben, Huyen asszony számára az élet valóban sok nyomot hagyott. „Eleinte zavaros volt az élet, de a sok családtól örökölt tapasztalatoknak, valamint a szigeten tartózkodó tisztek és katonák segítségével utolértük magunkat az élettel” – mosolygott Huyen, majd így folytatta: „Sinh Ton szigete a második otthonom.” Mindezek után, a köszöntő előadás előtt Huyen elvitt megnézni a buja zöld kertet, amelyet családja és más háztartások ültettek a község Népi Bizottságának székhelye mögött. A kertet a helyi önkormányzat és a katonák építették a Sinh Ton szigetén sok évvel ezelőtt, bambuszhálókból készült tetővel, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a fáknak a zord időjárási körülmények között. Hogy a fák jól fejlődjenek az aszály és a korlátozott vízkészletek idején, Huyen asszony és nővérei azt tanácsolták egymásnak, hogy aprítsák fel a többi zöld levelet, hogy trágyát készítsenek, és nedvesen tartsák a talajt.

Hűvös zöld zöldségeskert Truong Sa szigetén, Da Tay A, Sinh Ton...

A háztartások minden nap gondoskodnak családjukról és gyermekeikről, és készek összefogni a tisztekkel és katonákkal, hogy megvédjék hazájuk tengerét és szigeteit. Huyen asszony a termelés növelésén túl a vízispenót, juta, tök stb. termesztésén túl ügyesen tenyészti a csirkéket, libákat és kacsákat is, hogy friss élelmiszerrel és tojással rendelkezzen gyermekei napi táplálkozásának javítása érdekében. Különleges ajándékok a tengerből és a szigetekről A Truong Sa szigetén élő háztartások tévépolcain a Truong Sa, Song Tu, Da Tay A stb. szavakkal gravírozott emléktárgyak láthatók, amelyeket a part mentén gyűjtött kagylókból és csigaházakból formáltak meg gondosan. Vi Thu Trang elmondta, hogy a kommuna asszonyai minden nap arra ösztönzik egymást, hogy mozogjanak, és megragadják a lehetőséget, hogy gyönyörű csigákat szedjenek, hogy egyedi művészeti termékeket készítsenek belőlük, és az otthonukba látogató vendégeknek ajándékozzák őket.

A Survival Island a második otthonom. Tran Thi Thu Huyen

Trangnak minden termék elkészítése 1 órát vesz igénybe. A kézműveskedés nem nehéz, csak aprólékosságot igényel, a nehéz rész az, hogy hogyan találjunk ki ötleteket különböző, egyedi termékek létrehozásához. Mindezek után ránézett két kedves gyermekére, és elmosolyodott, hozzátéve, hogy a szigeteken nőttek fel, erősek és nagyon fegyelmezettek. „Azt mondtuk a gyerekeinknek, hogy idejönni megtiszteltetés és büszkeség. Azzal, hogy idejönnek, látják a katonákat, a gyerekek megtanulják, hogyan kell élni és milyen fegyelmezett stílusban élnek, így nagyon engedelmesek, fegyelmezettek és udvariasak” – mondta Trang.

Vi Thu Trang asszony melegen üdvözölte a vendégeket, és saját maga és lánya által kézzel készített ajándékokkal ajándékozta meg őket.

A Sinh Ton szigetén a napi családi gondoskodás mellett a nők hetente egyszer/esténként szerveznek programokat, hogy megoszthassák egymással élettapasztalataikat és jó példáikat. Szabadidejükben Tran Thi Thu Huyen asszony (7. számú háztartás, Sinh Ton sziget község, Truong Sa kerület, Khanh Hoa tartomány) és nővérei lehetőséget kapnak arra, hogy a szárazföldről küldött előre nyomtatott, négyzet alakú virágos festményeket vigyenek magukkal hímzésre. „Ha véletlenül a festmény időben elkészül egy munkacsoport számára, visszaadom emlékbe” – osztotta meg Huyen asszony. Emellett a szigeten élő nők csigaházakat és kagylókat is keresnek, hogy egyedi emléktárgyakat készítsenek a szigetről a turisták számára. A tejesdobozokban termesztett négyzet alakú virágú banyánfák, vaskagylók... szintén értékes ajándékokká válnak az ebben a szezonban a szigetre érkező turistacsoportok számára. Truong Sa szigetének egyetlen várandós nőjeként a várandós Le Thi Hoai Tram (született 1988-ban) mindössze körülbelül 2 hónapot kell várnia, hogy partra szállhasson és szülhessen. Legidősebb fia még csak 2 éves, de a sziget figyelem középpontjába került, mert nagyon aranyos és folyékonyan beszél. A Truong Sa szigetén dolgozó orvosi személyzet és a rendszeres látogatók különös figyelmének köszönhetően Tram elmondta, hogy terhessége alatt nagyon biztonságban érezte magát, mivel rendszeresen látogatták és gondoskodtak róla a Truong Sa sziget kerületi orvosi központjában és a szárazföldről is.

Le Thi Hoai Tram asszony családja.

A szigeten az élet pezsgőbbé válik, amikor a családi élet és a gyerekek hangjai jelen vannak. Ünnepnapokon és Tetkor a nők és a gyerekek táncolnak és énekelnek, hogy segítsenek a nagybácsiknak enyhíteni a honvágyukat. Minden háztartás testvércsaládként működik a szigeten élő egységgel. Születésnapokon a nők süteményeket, lekvárt és édes levest készítenek... hogy meghívják az egységeket, megmelengetve azoknak a katonáknak a szívét, akiknek nincs a közelben bázisuk. Késő délután Truong Sa város kapujában, ahol rendszeresen több tucat halászhajó horgonyoz, családok gyűlnek össze a banyánfa árnyékában, beszélgetnek, hideg feketebabvizet isznak, frissen fagyott lekvárt esznek... A gyerekek békésen futkosnak, ugrálnak és nevetgélnek a mólón, finom süteményeket és a szigeten talált ritka játékokat ajándékoznak egymásnak, amelyeket a nagybácsik és nagynénik adtak nekik. A gyerekekre nézve Ms. Tram férje ragyogóan elmosolyodott, és azt mondta: "Vissza a szárazföldön a gyerekek köhögéstől, kanyarótól és sok más betegségtől szenvedtek. De amikor a szigetre érkeztek, a klíma csodálatos volt, így a gyerekek ritkán betegedtek meg."

Truong Sa - Ahol a szív lakozik, 10. kép

Az itt felnövő gyerekek mindig is nagy szeretettel tekintettek a tengerre és a szigetekre.

A Truong Sa szigetcsoporton, ahová a lábamra léptem, a katonák és a szigetlakók meleg fogadtatása megerősített minket abban, hogy jobban bízunk a tengert és a szigeteket szerető gyerekekben, akik készek a haza tengerének és szigeteinek szentelni magukat. Soha nem felejtem el Dang Thi Bau asszony (Ninh Hoa, Nha Trang) ragyogó mosolyát, amint félénken férje, egy katonai szolgálatát befejező katona mellett állt, és azt mondta: "Az élet a szigeten boldogabb és hűvösebb". Soha nem fogom elfelejteni a szoros, hosszan tartó kézfogást sem alkonyatkor Truong Sa szigetén, amikor el kellett hagynunk a hajót, hogy folytassuk utunkat az olajfúrótoronyhoz. A mólón álltak, énekeltek, integettek, és bekapcsolták a telefonjaik zseblámpáit, hogy elbúcsúzzanak tőlünk, amíg a KN390-es hajó árnyéka el nem tűnt a távolban, csak egy fényes foltot hagyva maga után a tengeren...