A „Hai Van-hágó bányáinak királyától” az újság főszerkesztőjéig: Trinh To Tam hős élettörténete

(Dan Tri) - 53 alkalommal tüntették ki az Amerikai Romboló címmel, mindössze 27 évesen a Népi Fegyveres Erők Hőse címet kapta... ő Trinh To Tam, a Munkaügyi és Szociális Ügyek című újság első főszerkesztője.

Kevesen tudják, hogy ő volt a Lao Dong va Xa Hoi című újság első főszerkesztője – a Munkaügyi, Háborús Rokkantokkal Foglalkozók és Szociális Ügyek Minisztériumának (korábban) szócsöve –, és megtiszteltetés volt számomra, hogy ebben az időszakban a „katonája” lehettem, sok mély emlékkel.

Trinh To Tam, a Népi Fegyveres Erők hőse 1945-ben született My Cau faluban, Ung Hoa kerületben, a régi Ha Dong tartományban (ma Hanoi város). Ung Hoa az a hely, amely ihlette Pham Tuyen zenészt a legendás "The Truong Son stick" című dal megírására. A dal olyan, mint egy felhívás a fiatalokhoz, hogy "vágják át magukat a Truong Sonon, hogy megmentsék az országot".

Egy gazdag forradalmi hagyományokkal rendelkező vidéken született, négygyermekes családban, édesapja korán meghalt, idősebb bátyja szintén áldozott a franciák elleni ellenállási háború első éveiben. 1965-ben, amikor az amerikai hadsereg bombázta Észak-Koreát, akkoriban, bár diák volt, Trinh To Tam önként jelentkezett a "Három Kész" mozgalomhoz.

Ez az Ifjúsági Unió hazafias versenymozgalma az Amerika-ellenes időszakban: Készen állunk a harcra; Készen állunk a hadseregbe vonulni; Készen állunk menni bárhová, amire a hazának szüksége van.

Ezt követően a fiatalember, Trinh To Tam jelentkezési lapot írt a hadseregbe, önként jelentkezett harcolni a déli csatatéren, és mozgósították a Tri Thien - Hue csatatérre.

1967 és 1970 között ő vezette az egységet, és 58 csatában vett részt, 1500 ellenséges katonát semmisített meg, köztük 700 amerikai katonát, közel 100 katonai járművet semmisített meg, valamint több tucat hidat és átereszeket rombolt le... hogy megakadályozza az ellenség előrenyomulását.

Ezekben a csatákban személyesen ölt meg 270 ellenséget (köztük 185 amerikai katonát), lelőtt és megsemmisített 3 repülőgépet és számos ellenséges katonai járművet.

Felismerve, hogy a Hai Van-hágó az ellenség mentőöve, Trinh To Tam és csapattársai támadásra indultak, nehézségeket és veszteségeket okozva az ellenségnek. 1968-ban felderítő küldetésre indult, és felfedezte, hogy az amerikai ellenség járőrözik a Hai Van-hágónál. Kora reggel gyakran gyűltek össze az út melletti magaslatokon, ezért egy csapattal aknákat helyezett el, 60 ellenséget megölve és megsebesítve.

1970 elején, századparancsnok-helyettesként pontosan megjósolta, hol fognak partra szállni az ellenséges csapatok. Arra utasította az egységet, hogy aknákat helyezzen el ott, ahol az amerikai csapatok partra szállnak, megsemmisítve ezzel két szakaszt.

Kiemelkedő harci eredményeinek köszönhetően Trinh To Tam 53-szor kapta meg az amerikai romboló címet, bajtársai pedig „Hai Van hágó bányakirályának” nevezték; az ellenség pedig akkoriban folyamatosan nagylelkű jutalmat ajánlott fel mindenkinek, aki elfogta „Hai Van hágó szürke tigrisét – Trinh To Tamot”.

1971-ben, amikor Trinh To Tam 27 éves volt, a párt és az állam a Népi Fegyveres Erők Hőse nemesi címet adományozta neki, és a Tri Thien Katonai Körzet 4. csoportjának 21. Mérnöki Századának kapitánya lett.

Ezenkívül megkapta az Amerika Nemzeti Megmentéséért Ellenállási Érmet (Issue Of Resistance Medal against Amerika Ellen); 13 első, másod- és harmadosztályú katonai kizsákmányolási érmet; és 3 első osztályú felszabadítási érmet.

1976-ban, amikor megszületett első lánya, Trinh Hai Vannak nevezte el, hogy megemlékezzen a Hai Van-hágónál vívott nehéz és hősies harcokról. Trinh Hai Van asszony a Munkaügyi, Háborús Rokkantügyi és Szociális Minisztériumban (korábban), majd a két minisztérium egyesülése után a Belügyminisztériumban dolgozott.

Amikor az ország teljesen egyesült, Hero Trinh To Tam számos fontos párt- és állami tisztséget töltött be, mint például a Ho Si Minh Kommunista Ifjúsági Unió Központi Bizottságának titkára, a munkaügyi, rokkantügyi és szociális ügyekért felelős miniszterhelyettes (egyidejűleg közel 3 évig a Munkaügyi és Szociális Ügyek újság főszerkesztője). Bármilyen pozíciót is töltött be, mindig kiválóan elvégezte a rábízott feladatokat, és a fiatalabb generáció számára inspirációt jelentett a dinamizmus, a lelkesedés és a munka iránti elkötelezettség terén.

Nguyễn Ngoc Nien úr, a Munkaügyi és Szociális Ügyek című újság korábbi főszerkesztője így emlékezett vissza: 1993 júliusának végén és augusztusának elején befejeződtek az újság születésének minden előkészülete, és itt volt az ideje, hogy megfelelő időpontot válasszanak az újság számára a születésének megünneplésére.

Az újság első szerkesztőbizottságában Hero Trinh To Tam miniszterhelyettes, Kim Quoc Hoa újságíró és Nguyễn Ngoc Nien újságíró is tagjai voltak, akik mind a katonaságtól érkeztek.

Egy szép és hősies emlék megőrzése érdekében tervet nyújtott be Tran Dinh Hoan munkaügyi, rokkantügyi és szociális ügyekért felelős miniszternek és Trinh To Tam miniszterhelyettesnek, amelyben engedélyt kért arra, hogy augusztus 25-ét - Vo Nguyen Giap tábornok - a Vietnami Néphadsereg legidősebb testvérének születésnapját - válasszák az újság alapítási dátumának.

Nguyen Thu Hang újságíró, a Dan Tri újság főszerkesztő-helyettese - a cikk szerzője lila ao dai-t visel (Fotó: LĐ&XH).

Ez a kezdeményezés azonnal támogatást kapott a minisztérium vezetésétől. Ezért is volt a Munkás és Szociális újságnak nagyon jelentős születésnapja!

Amikor a Munkaügyi és Szociális Ügyek újságot megalapították, Ngoc Nien főszerkesztő-helyettes volt a déli iroda vezetője, aki felelős volt az összes szerkesztői, titkársági és nyomdai munkáért. A hanoi irodát Kim Quoc Hoa főszerkesztő-helyettes vezette.

Az újság központja a Hoan Kiem kerületben, a Ngo Thi Nham utca 2. szám alatt található. A főszerkesztői posztot egyidejűleg Trinh To Tam miniszterhelyettes tölti be. Korábban, amikor a Központi Ifjúsági Uniónál dolgozott, Trinh To Tam hős hosszú éveken át az Ifjúsági Unió sajtómunkájáért felelt.

Bár részmunkaidős állásnak nevezték, Trinh To Tam miniszterhelyettes mindig közel állt az újsághoz. Minden héten, akár hetente többször is, bejött az újság szerkesztőségébe, hogy sürgessen és emlékeztessen minket a munkára. Ismerte az összes fiatal riporter arcát, akik hozzánk hasonlóan még próbaidőben voltak.

Személyesen átnézte a cikkek összes tervezetét, mielőtt nyomtatásra kerültek volna. A Ho Si Minh-városból érkező déli újságírók cikkeit Hanoiba kellett küldeni, ahol továbbították a minisztériumnak, hogy a főszerkesztő elolvashassa, majd visszaküldték a minisztériumnak nyomtatásra.

Amikor elkezdtünk dolgozni az újságnál, és meghallottuk, hogy a főszerkesztő miniszterhelyettes és a Népi Fegyveres Erők Hője, mindannyian, fiatal gyakornok riporterek, nagyon megijedtünk... És nem csak mi, valahányszor Trinh To Tam főszerkesztő megjelent az újságnál, mindenki félénk és tartózkodó volt.

Akkoriban frissen végzett riporter voltam, nagyon tapasztalatlan a kommunikációban, de mivel sok kezdeti cikkem volt, amelyek megerősítették az írásaimat, gyakran elismertek.

A szerkesztőbizottság magabiztosan küldött, hogy kövessem a minisztérium vezetőinek munkadelegációját, hol Tran Dinh Hoan minisztert, hol Trinh To Tam miniszterhelyettest.

Amikor elkezdtem az újságírói pályafutásomat, annyira féltem az autóval való utazástól, hogy annyira rosszul lettem, hogy... annyira rosszul lettem. Már attól is, hogy megláttam egy autót, és közölték velem, hogy mindjárt beszállok, annyira szédültem, hogy majdnem... hánytam.

De amikor autóval utaztam a minisztérium vezetőivel, a félelem annyira elnyomta a mozgásbetegséget, hogy meglepődtem, hogy nem kaptam mozgásbetegséget. A fejemben csak ez a gondolat maradt: „Ha mozgásbetegséget kapok és hányok a miniszter vagy a miniszterhelyettes autójában, meghalok!” Mégis csodálatos volt, hogy nem kaptam mozgásbetegséget!

Trinh To Tam főszerkesztő-helyettes alacsony termetű, de hangosan, tisztán és határozottan beszél, vad személyiség, és meglehetősen lobbanékony.

Különösen pontos volt. Egyszer én és a Háborús Rokkantokkal és Mártírokkal Foglalkozó Osztály akkori vezetője, Nguyễn Dinh Lieu úr (később a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Miniszterhelyettese) egy Hai Phongban tartott megbeszélésre mentünk, ugyanazzal az autóval, mint Tam miniszterhelyettes. Körülbelül tíz perccel a megbeszélés vége után Lieu osztályvezetővel kiléptünk a konferenciaterem ajtaján, amikor Trinh To Tam miniszterhelyettes autója már az utca végére ért... Ez volt a személyisége, pontosan érkezett, nem várt, nem telefonált.

A múlt század 90-es éveiben nem voltak olyan elérhető buszok, mint manapság, délután 5 óra után soha nem indultak buszok az állomásról. Lieu igazgatóval sajnos Hai Phongban maradtunk, és a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériuma elintézte, hogy a Minisztérium vendégházában szálljunk meg, hogy másnap reggel busszal visszajutunk Hanoiba.

Később, amikor súlyosan beteg volt és a 108-as Katonai Kórházban ápolták, annak ellenére, hogy beteg volt, szorgalmasan vittem neki híreket a kórházba, hogy elolvashassa és átnézhesse.

Egy nap bevittem a kéziratot a kórházba, és láttam, hogy mozdulatlanul fekszik a kórházi ágyon, mintha aludna. Nem mertem felhívni, csak ült és várt. Egy idő után kinyitotta a szemét, és fáradtan megszólalt: "Te vagy az, Hang? Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy ma elolvassam. Hozd vissza, és mondd meg Hoának és Niennek, hogy figyelmesen nézzék át!"

Ez volt az utolsó alkalom, hogy a cikkek kéziratát bevittem a 108-as Katonai Kórházba, hogy Trinh To Tam miniszterhelyettes - főszerkesztő elolvassa és jóváhagyja az újságot!

1997-ben, 52 éves korában hunyt el egy rosszindulatú betegség miatt – a csatatéren töltött évek mérgező kémiai hatásainak következményeként!

Trinh To Tam, a Népi Fegyveres Erők hősének áldozathozatala és bátorsága a vietnami hadsereg ellenálló és bátor szellemének szimbólumává vált az Amerika elleni ellenállási háború során.

Nevét egy hosszú út kapta, amely az észak-déli vasútvonalat követi, Lang Co városa mentén, Phu Loc kerületében, Thua Thien Hue tartományban, valamint egy utca Bo De negyedében, Long Bien kerületben, Hanoi városában.

Azzal a vággyal, hogy segítsen a mai fiatal generációnak jobban megérteni Trinh To Tam hőst, Phan Van Quy, a Népi Fegyveres Erők hőse, a Csendes-óceáni Csoport elnöke úgy döntött, hogy kezdeményezi Trinh To Tam hős szobrának öntését.

Alig több mint 6 hónap után, 2020. szeptember 4-én elkészült az amerikaiakat gyilkos hős bronzszobra, a „Top 1 Hai Van Pass” (Hai Van hágó csúcsa), és szeretett hazájában, a hanoi Ung Hoa B Középiskolában helyezték el. A szobrot Nguyen Phu Cuong szobrászművész, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Képzőművészeti, Fotográfiai és Kiállítási Osztályának korábbi igazgatóhelyettese készítette.

A hős Trinh To Tam szobrának megalkotásáról szóló döntésről Phan Van Quy hős elmondta: „Régen Tam bajtársa voltam. Égő vágyam volt, hogy tegyek valamit ezzel a különleges hőssel kapcsolatban. És ma elégedett vagyok, hogy a hős Trinh To Tam szobra elkészült.”

Remélem, hogy mindenki, különösen a fiatal generáció, tanulni fog Hero Trinh To Tamtól nemcsak az eredményeiben, hanem példaértékű tulajdonságaiban, szeretetében és társaságkedvelésében is!

A kormány 2025-ig tartó országos sajtófejlesztési és -irányítási tervének végrehajtásaként a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériuma 2023. október 31-én kiadta az 1672/QD-BLDTBXH számú határozatot a Munkaügyi és Szociális Ügyek újság, a 30. évfordulóját ünneplő iparági újság egyesítéséről a Dan Tri elektronikus újsággal , Vietnam vezető elektronikus újságjával (amelyet 2005-ben alapítottak, és a Vietnami Oktatásfejlesztési Egyesülettől 2020 júliusában kaptak meg a minisztériumtól), új, rövid névvel: Dan Tri Újság.

Azzal a hittel és elszántsággal, hogy „megduplázzák az erőt”, az egyesülést követően az újság minden vezetője, riportere és munkatársa egyhangúlag megállapodott abban, hogy egyesülnek és egységes tömböt alkotnak, amely mind a Dan Tri elektronikus újságot működteti, mind a Lao Dong & Xa Hoi nyomtatott újságot, mind a Dan Sinh, a DTinews, a Fica, a Család és a Gyermekek című különoldalakat elkészíti, fenntartva a Dan Tri márkanevet a vietnami forradalmi sajtó „falujában”.

Miután végrehajtották a minisztériumok és miniszteri szintű ügynökségek apparátusának átszervezésére és korszerűsítésére vonatkozó tervet a politikai rendszerben, 2025. március 1-jétől a Dan Tri újság hivatalosan is a Belügyminisztérium szócsövévé vált a 122/QD-BNV számú határozat értelmében, két fő típussal: nyomtatott újsággal és elektronikus újsággal.

Amelyben a nyomtatott Munka és Társadalom új nevet kapott: „Belügy és Társadalom”, hogy megfeleljen az új irányító testület, a Belügyminisztérium céljának és célközönségének.

Április 17-én mutatták be az olvasóknak a Belügyek és Társadalom című újság első számát (a Munka és Társadalom című újság 2025-ös megjelenési sorrendjében a 36. számot). A „fiatal” Belügyek és Társadalom című újság szilárd alapokra épül, örökölte és váltotta fel a 32 éves Munka és Társadalom című lapot.

A Dan Tri elektronikus újság mellett a Belügyi és Szociális Ügyek újság is szorosan követi az élet leheletét, tükrözi a társadalmi élet minden aspektusát, a hazai és nemzetközi társadalmi-gazdasági helyzetet, a Belügyminisztérium által kezelt feladatokat, mint például a munkaügy, a foglalkoztatás, az érdemesek, a fizetések, a társadalombiztosítás, a köztisztviselők, a közalkalmazottak, az archívum, a verseny és a jutalmazás... különösen a közigazgatási egységek rendezésének, az apparátus korszerűsítésének, a kétszintű önkormányzat kiépítésének munkálatai zajlanak nagyon sürgősen és drasztikusan.

A belügyminisztérium első minisztere Vo Nguyễn Giap tábornok volt. 1911. augusztus 25-én volt a tábornok születésnapja. Visszagondolva úgy érzem, volt némi sorsszerűség a Munka és Társadalom című újság, a mai Belügyek és Társadalom című újság elődjének megszületésében, amikor az újság új otthonába, a Belügyminisztériumba költözött.

Bár a Vietnami Demokratikus Köztársaság első belügyminiszteri posztját csak több mint 6 hónapig (1945. augusztus 28-tól 1946. március 2-ig) töltötte be, Vo Nguyễn Giap tábornok-miniszter nagy mértékben hozzájárult a közigazgatási intézmények kiépítéséhez és az államapparátus megszervezéséhez Ho Si Minh elnök vezetésével.

Ahogy fentebb írták, a Népi Fegyveres Erők Hőse, a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyekért felelős miniszterhelyettes, Trinh To Tam főszerkesztő beleegyezett, hogy a Vietnami Néphadsereg legidősebb testvérének, a tábornoknak a születésnapját válassza a Munkaügyi és Szociális Ügyek újság születési dátumának - 1993. augusztus 25-ének -, amikor az újság szerkesztőbizottsága teljes egészében a katonaság újságíróiból állt.

Teltek az évek, az újság első generációi megöregedtek, legtöbbjük nyugdíjba vonult. A Hős főszerkesztői posztjának hosszú hagyományát és szilárd alapjait követve, számos változás, fúzió és konszolidáció ellenére, számunkra, újságírók számára a dicsőséges hagyomány iránti büszkeség mindig is a hajtóerő volt, amely képezte bennünk a bátorságot, a kitartást, az elkötelezettséget és az újságírás iránti szeretetet.

A Munkaügyi és Szociális Ügyek - Belügyi és Szociális Ügyek újság 32 éves pályafutása és a Dan Tri elektronikus újság 20 éves fiatalsága "Duplázd meg az erőt" szlogennel, miután egyesültek és most a Belügyminisztérium szócsövévé váltak, a Dan Tri újság , a Dan Tri népe a fejlődés új szakaszába lép, ragyogó új napokat ígérve!

Nguyen Thu Hang újságíró, a Dan Tri újság főszerkesztő-helyettese

Tartalom: Nguyễn Thu Hang

Tervezés: Tuan Huy

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm