A Függetlenségi Nyilatkozat - egy mély ideológiai értékkel és kortárs jelentőséggel bíró dokumentum

A mindössze 1120 szóból és 49 mondatból álló Függetlenségi Nyilatkozatot, amelyet Ho Si Minh elnök ünnepélyesen felolvasott egy 1945. szeptember 2-án délutáni hanoi nagygyűlésen, a világ történelmi dokumentumként, tömör, lényegre törő, éles jogi dokumentumként értékelte, mély ideológiai értékkel és kortárs jelentőséggel.

Videó : Ho Si Minh elnök felolvassa a Függetlenségi Nyilatkozatot a Ba Dinh téren, 1945. szeptember 2-án. (Részlet a "Vietnám Ho Si Minh-korszakban - Televíziós krónika" című dokumentumfilmből).

Minden ősszel, amikor felnézünk a Ba Dinh térre a ragyogó sárga napfényben, mindannyian meghatódunk és érzelmekkel telünk meg, amikor arra az eseményre gondolunk, amely itt 78 évvel ezelőtt történt - Ho bácsi ünnepélyesen felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amely a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását hozta létre. Ezt a szent képet, ezt a kedves hangot tisztán ábrázolta Duong Thuan költő híres versében: "Kérlek, hallotok-e engem tisztán, honfitársaim?"

„Kérlek, tisztán hallasz?”

Ho bácsi kedves hangja visszhangzik a szívemben

A Nyilatkozat, amit Ho bácsi régen olvasott

Még mindig örökké vágyakozom a hegyek és folyók után...

A Függetlenségi Nyilatkozatot sok tudós az új korszak „korszakok irodalmi nagy művének” tartja, amelyet rendkívül különleges körülmények között írtak, amikor az országnak és a fiatal forradalmi kormánynak számos nehézséggel és kihívással kellett szembenéznie.

1945-ben, bár átvették a hatalmat a japán fasisztáktól, Ho bácsinak és az Ideiglenes Forradalmi Kormánynak minden nap és minden órában meg kellett küzdenie mind belső, mind külső ellenségekkel. Az imperialisták, akik azt tervezték, hogy újra uralják országunkat, nem ismerték el Vietnam függetlenségét. Csang Kaj-sek hadseregét – az amerikai imperialisták lakáját – és a brit hadsereget küldték ki a szövetségesek nevében, hogy lefegyverezzék a japán fasisztákat. Ho Si Minh elnök azonban teljes mértékben megértette, hogy ez az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság aljas összeesküvése, hogy segítsék a francia gyarmatosítókat visszatérni Vietnamba. Mivel korábban Indokína (beleértve hazánkat is) francia gyarmat volt. A visszatérés előkészítéseként a francia gyarmatosítók a világ közvéleményében elterjesztették, hogy: Indokína francia gyarmat, és Franciaország a 19. század óta civilizálta azt. Bár Indokínát Japán megszállta, Japán most megadta magát a szövetségeseknek, Franciaország pedig a szövetségesek tagja, így joga van visszatérni Indokínába, hogy visszaszerezze az elfoglalt földet.

A Függetlenségi Nyilatkozatban Ho bácsi az idő egyharmadát a francia gyarmatosítás vietnami nép ellen elkövetett rendkívül barbár bűncselekményeinek elítélésére szentelte. Feszes érvekkel és éles gondolkodással leplezte le a francia gyarmatosítás gonosz természetét, igazságtalan és embertelen cselekedeteit a világ közvéleménye előtt. Ügyes, tömör és értelmes politikai művészettel, az erőteljes és kifejező szavak használatát ötvözve, hol felháborodott, hol fojtott, hol forró és dühös hangvétellel meggyőző módon "cáfolta" a francia gyarmatosítás "100 évnyi kizsákmányolása" érvét. "Több börtönt építettek, mint iskolát. Brutálisan megölték a hazafiainkat. Vértengerben fürdették felkeléseinket...".

A Vietnami Demokratikus Köztársaság Függetlenségi Nyilatkozata. (Fotó forrása: Ho Si Minh-város Múzeumának fióktelepe).

Az elítélés mellett nyíltan leleplezte a francia gyarmatosítók „felderítő és védelmi” kampányát is, amelynek keretében kétszer (1940-ben és 1945-ben) eladták hazánkat Japánnak. Rámutatott a szövetségesek elárulásának hamis érvelésére is, nemcsak hogy nem működtek együtt a Viet Minh-jel, hanem brutálisan terrorizálták is. Nagyon világosan kijelentette: „Az igazság az, hogy 1940 ősze óta országunk Japán gyarmatává vált, és nem Franciaország gyarmatává. Amikor Japán megadta magát a szövetségeseknek, országunk népe felkelt, hogy megragadja a hatalmat és megalapítsa a Vietnami Demokratikus Köztársaságot. Az igazság az, hogy népünk Japán kezéből vette vissza Vietnamot, nem Franciaország kezéből. A franciák elmenekültek, a japánok megadták magukat, Pao Dai király lemondott...”

1945. szeptember 2-án Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot a Ba Dinh téren. Fotó: Archívum

Elmondható, hogy a Függetlenségi Nyilatkozat egy modern kori nyilatkozat, Ly Thuong Kiet korabeli „Nam Quoc Son Ha” és Nguyễn Trai „Binh Ngo Dai Cao” nyilatkozata után; fontos jogi dokumentum, amely megalapozza a jogállam létrehozását Vietnamban.

A Függetlenségi Nyilatkozatot olvasva a világ híres történészei és teoretikusai mind ugyanazon a véleményen vannak, mint Singi Sibata professzor (Japán): "Ho Si Minh híres hozzájárulása az, hogy az emberi jogokat nemzeti jogokká fejlesztette". Mivel ezt megelőzően az Egyesült Államok és Franciaország nyilatkozatai egyszerűen a teremtés szükségszerűségeként említették az emberi jogokat, senki sem sérthette meg azokat... De éles eszével, Vietnámban és az elnyomott gyarmatokon szerzett gyakorlati tapasztalataival a nemzetek jogairól szóló tagadhatatlan vagy cáfolt tézissé fejlesztette. Az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozata kimondja: "Minden ember egyenlőnek teremtetett...", míg Ho Si Minh azt írja: "Minden ember egyenlőnek teremtetett...". Ez nem pusztán szavak kérdése, hanem a nemes emberi értékek tudatosítása, amelyek az egész emberiség számára egyetemesek. Mivel az eredeti amerikai "Minden ember" kifejezés teljesen más kontextusban játszódott, mint Vietnámban. Tudjuk, hogy a 18. század végén még létezett a rabszolgaság, a faji megkülönböztetés és a diszkrimináció Amerikában még mindig nagyon súlyos volt; a nyilatkozatban említett jogokkal rendelkező férfiak csak fehér férfiak voltak. Ho Si Minh-et illetően világosan kijelentette, hogy a jogok „minden embert” megilletnek, tekintet nélkül férfiakra, nőkre, társadalmi helyzetre, osztályra, vallásra vagy etnikai hovatartozásra. Ho Si Minh szerint az emberi jogok és a nemzeti jogok dialektikus kapcsolatban állnak egymással, szorosan összefüggenek. A nemzeti függetlenség az emberi jogok biztosításának előfeltétele, és fordítva. Egyszer azt mondta: „Ha az ország független, de az emberek nem élvezik a boldogságot és a szabadságot, akkor a függetlenség értelmetlen.”

Látható, hogy kiemelkedő intelligenciájával Ho Si Minh elnök idézett, de kiigazította és továbbfejlesztette saját kortárs nézőpontját. Ez felbecsülhetetlen értékű elméleti és gyakorlati hozzájárulás az emberi jogok és a nemzeti jogok összefüggésében, progresszív és a kor fejlődéséhez igazodik. Ez egyben Ho Si Minh zsenialitásának bölcsességét, stratégiai éleslátását és előrejelző képességét is bizonyítja.

Zászlófelvonási ünnepség a Ba Dinh téren. Fotó: Ba Dinh

Évek telnek majd el, de a Függetlenségi Nyilatkozat szelleme, amely a Vietnami Demokratikus Köztársaságot – Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt államát – életre hívta, örökké élni fog a vietnami nép generációinak szívében. „Az egész vietnami nép eltökélt szándéka, hogy minden lelkét és erejét, életét és vagyonát szabadsága és függetlensége megőrzésének szenteli.” Ho Si Minh elnök nemes gondolatai, nagy elszántsága és vasakarata az egész vietnami nép nagy erejévé válik. Ez nemcsak szent eskü a Függetlenség Napján, hanem vezérelv is országunk szuverenitásának építésében és védelmében.

Tartalom: Gravírozott

Fotók, videók: dokumentumok

Tervezés és tervezés: Huy Tung – Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Forrás: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tuyen-ngon-doc-lap-van-kien-co-gia-tri-tu-tuong-va-y-nghia-thoi-dai-sau-sac/253475.htm