A kultúra – a nemzet jövőjét meghatározó mozgatórugó.

Chú thích ảnh — Férfi és női Quan Ho énekesek beszélgetnek a közönséggel egy hajón. Fotó: Doan Cong Vu/VNA.

Egy új korszakba – a mély integráció, a digitális átalakulás és a globális verseny korszakába – lépve a soft power, vagyis a kultúra szerepe különösen fontossá vált. A Politikai Bizottság 80-NQ/TW számú határozata a vietnami kultúra fejlesztéséről ebben a kontextusban született, megerősítve egy úttörő gondolatot: a kultúra nemcsak alap, hanem a nemzet jövőjének hajtóerejévé kell válnia.

Kultúra – a „szellemtől” a fejlődés pilléréig

Hosszú ideig a kultúrát gyakran a gazdaság másodlagos szektorának tekintették. A 80. számú határozat alapvető szemléletbeli változást jelentett azáltal, hogy a kulturális és emberi fejlődést egyszerre célként, hajtóerőként és szabályozóként határozta meg az ország gyors és fenntartható fejlődése érdekében. A kultúrának meg kell előznie, irányítania és mélyen befolyásolnia kell a fejlesztési döntéseket.

A gyakorlatban az ország számos települése nemcsak gazdasági potenciáljának, hanem kulturális erejének is köszönhetően erősödött fel – ez egy olyan lágy hatalom, amely tartós presztízst, befolyást és vonzerőt teremt. Erre kiváló példa a Bac Ninh Quan Ho népdallamai, amelyeket a kortárs életben is megőriztek, tanítottak és terjesztettek, nemcsak a nemzeti kulturális lényeg megőrzéséhez járulva hozzá, hanem megerősítve a vietnami kultúra értékét a nemzetközi színtéren is.

A Hue Császári Citadella komplexum és a Hue Királyi Udvari Zene, ha fesztiválokkal és turisztikai tevékenységekkel összefüggésben megőrzik és népszerűsítik, jellegzetes kulturális márkákká váltak, hozzájárulva a gazdasági struktúra átalakulásához és Vietnam nemzetközi megítélésének javításához.

A vietnami konyha, olyan globális ikonná vált ételekkel, mint a pho, a bun cha, a tavaszi tekercsek, a tört rizs, a kávé stb., egyre inkább érvényesíti szerepét a kulturális diplomácia hatékony csatornájaként, terjesztve Vietnam és népének képét a világban.

A világot nézve, sok ország a hagyományos kultúrát a modern technológiával ötvözi, miközben egyidejűleg elősegíti a kreatív iparágak fejlődését… mindez egyértelműen azt mutatja, hogy a kultúra nemcsak alapja, hanem a nemzet jövőjét irányító hajtóerő is.

Vietnámban a 80. számú határozat kimondja, hogy a kultúrát a gazdasággal, a politikával és a társadalommal egyenrangú helyre kell helyezni, a fejlődés pillérévé kell válnia. Ez nemcsak az irodalom és a művészet fejlesztéséről vagy az örökség megőrzéséről szól, hanem egy sokoldalú vietnami személyiség kialakításáról; az egészséges kulturális környezet megteremtéséről a családtól és az iskolától a társadalomig és a digitális térig; valamint a kulturális iparágak és a kreatív gazdaság erőteljes fejlesztéséről is.

A nemzeti szellem megőrzése a modern korban.

Napjaink egyik legnagyobb kihívása a hagyományos kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése a modernizáció és a globalizáció kontextusában. A határokon átnyúló digitális platformok robbanásszerű elterjedése egyszerre nyitott lehetőségeket a kulturális népszerűsítésre, és jelentette az identitást erodáló, támadó külföldi elemek beszivárgásának kockázatát.

A 80. számú határozat hangsúlyozza a hagyomány és a modernitás, a nemzeti és a nemzetközi, a megőrzés és a fejlesztés közötti kapcsolat harmonikus kezelését. A kultúrát nem lehet „bezárni” a múzeumokba, de nem is lehet feloldani. Csak akkor lehet igazán életerős, ha a kultúra él a kortárs életben, generációk teremtik és folytatják.

Ez egyértelműen megmutatkozik a hagyományos kézműves falvak és az OCOP termékek történeteiből – olyan helyekről, ahol a népi kultúra lényegét lepárolják, és ahol a közösségen belüli folyamatos innováció is teret kap.

Az emberek állnak a középpontban, és a kultúra irányítja a nemzet útját.

A 80. számú határozat egyik fő pontja az embernek a kulturális fejlődés középpontjaként, alanyaként, céljaként és hajtóerejeként való meghatározása. A kultúra nem absztrakt módon létezik, hanem minden egyénben, minden viselkedésben és minden társadalmi magatartási normában jelen van.

A határozat hangsúlyozza a nemzeti értékek, a kulturális értékek, a családi értékek és a vietnami nép normáinak építését az új korszakban. Ezek a hazafias hagyományok, az együttérzés és a hűség csúcspontjai, a kreativitással, a felelősségvállalással, a fegyelemmel és a haladás iránti vágyakkal ötvözve.

A 80-NQ/TW számú határozat nemcsak útmutató dokumentum, hanem cselekvésre való felhívás is az egész társadalom számára. Ahhoz, hogy a kultúra valóban a nemzet jövőjének hajtóerejévé váljon, a teljes politikai rendszer összehangolt bevonására, az értelmiségiek, művészek és vállalkozások kreativitására, valamint minden állampolgár aktív részvételére van szükség.

Dr. Nguyen The Ky docens, a Központi Elméleti Tanács alelnöke szerint: „Ez a határozat része azon fontos határozatok rendszerének, amelyek az ország átfogó és fenntartható fejlődését szolgálják, és amelyeket a Politikai Bizottság az utóbbi időben határozottan végrehajtandónak ítélt. Amit a legjobban értékelek, az az, hogy a 80. számú határozat továbbra is megerősíti Ho Si Minh elnök nagyszerű és halhatatlan gondolatát, amelyet az 1946-os Első Nemzeti Kulturális Konferencián fogalmazott meg: „A kultúrának meg kell világítania a nemzet számára a követendő utat.”

Ugyanakkor a határozat egyértelműen kimondja: „A vietnami kultúra a nemzet legkiválóbb értékeinek kristályosodása az évezredek óta tartó nemzetépítés és nemzetvédelem folyamatában; fontos endogén erőforrás, amely táplálja a vietnami nép értelmét, lelkét, szellemét és jellemét”; a kultúra mindig endogén erő, és a kulturális értékek áthatják a társadalmi élet minden aspektusát.”

Mesterséges megőrzés a fejlődésért, fejlesztés a megőrzésért.

A Thuan Thanh kerületbeli (Bac Ninh tartomány) Dong Ho festőfalujából származó Nguyen Huu Dao kézműves, akinek családja generációk óta foglalkozik népi festészettel, megosztotta: ő az egyik legfiatalabb kézműves Dong Ho népi festőfalujában, és az érdemes Nguyen Huu Qua kézműves fia, aki a Nguyen Huu család 15. generációjához tartozik – egyike annak a két családnak, amelyek ma is ápolják a népi festészetet.

„Amikor meghallottam, hogy a 80-as határozat hangsúlyozza az örökség megőrzését a fejlesztésekkel együtt, nagyon örültem. Megfelelő támogatási politikával a Dong Ho festményei abszolút beléphetnek a világba, nemcsak örökségként, hanem gazdasági értékkel bíró kulturális termékként is” – osztotta meg Nguyen Huu Dao művész.

A kézművesek szerint a Dong Ho festmények nemcsak a Tet (holdújév) idején való felakasztásra szolgálnak, hanem őseink számára ez egy módja annak, hogy közvetítsék életfilozófiájukat és erkölcsi elveiket. Minden festmény egy történetet, egy tanulságot mesél el. Az elmúlt években a Dong Ho festészet számos nehézséggel nézett szembe: a változó ízléssel, a fiatalok kevésbé érdeklődő művészetével és a bizonytalan jövedelemmel. Azonban a párt és az állam elismerése a kultúrának, mint alapnak és fontos endogén erőforrásnak, új reményt adott a kézműveseknek.

Nguyen Huu Dao festőművész reméli, hogy a Dong Ho festmények fejlődése megerősíti majd, hogy a kultúra az eredendő erő forrása, és hogy a nemzet mindig tudja, hogyan őrizze meg a múltat és ápolja ősei örökségét. Mindazok, akik a Dong Ho festészetben részt vesznek, remélik, hogy mindig építhetik, megőrizhetik és fejleszthetik a gyönyörű képeket, amelyek oly sok ember elméjében élnek, mint például: „A csirkékről és disznókról szóló Dong Ho festményeken friss, élénk vonalak vannak / A nemzeti színek fényesen ragyognak az aranyozott papíron.”

Ez egy fontos vállalkozás, amely számos jelentéssel és előnnyel jár, és egyidejűleg tükrözi a 80. határozatban megfogalmazott szellemiséget, különösen a „megőrzés a fejlődésért, fejlesztés a megőrzésért” elvét.

Kulturális ipar - egy új hajtóerő

A 80. számú határozat egy másik úttörő aspektusa a kulturális iparágak erőteljes fejlesztése, amelyeket a gazdaság új növekedési motorjának tekintenek. Az a célkitűzés, hogy a kulturális iparágak 2030-ra a GDP körülbelül 7%-át, 2045-re pedig körülbelül 9%-át tegyék ki, nagyon erős elszántságot mutat.

Film, zene, képzőművészet, design, divat, kulturális turizmus, videojátékok, digitális tartalom… mind olyan területek, ahol Vietnamnak nagy potenciálja van. A kulcs az úttörő intézmények, az átlátható kreatív környezet, a magas színvonalú emberi erőforrások és a vállalkozások erős részvétele.

A 80. számú határozat megerősíti a vállalkozások szerepét, mint a kulturális és kreatív ökoszisztéma kulcsfontosságú hajtóerejét, miközben hangsúlyozza a kulturális tevékenységek társadalmi felelősségvállalását és humanista orientációját, elkerülve a pusztán kereskedelmi jellegű tendenciákat.

A mély nemzetközi integráció kontextusában a kultúra a nemzeteket összekötő „közös hanggá” vált. A 80. számú határozat célja a nemzet „puha hatalmának” fokozása, Vietnam vonzó célpontjává téve a regionális és globális kulturális és művészeti események számára.

Több vietnami kulturális központ létrehozása külföldön, a kulturális diplomácia erősítése, az UNESCO Világörökség részét képező helyszínek népszerűsítése és a kulturális történetekhez kapcsolódó vietnami termékek exportja hozzájárul Vietnam pozíciójának és imázsának megerősítéséhez az új világrendben.
A hagyományos falvakban csendben őrző kézművesektől kezdve a politikai döntéshozókon, kutatókon és kulturális menedzsereken át mindenki hozzájárul a vietnami kultúra arculatának alakításához az új korszakban.

A 80-NQ/TW számú határozat fényében a vietnami kultúra jogos helyére került: nemcsak a múlt emlékeként, hanem a jövőt alakító erőként is. Amikor a kultúra áthatja minden döntést, minden cselekedetet és minden életteret, akkor megőrződik a nemzeti identitás, felébrednek a fejlődés iránti vágyak, és a nemzeti „puha hatalom” elterjed. A kultúra fejlesztése az emberek gondozását, a hit erősítését és a rugalmasság kiépítését jelenti, hogy Vietnam magabiztosan felemelkedhessen, gyorsan és fenntarthatóan fejlődhessen, és mélyen integrálódhasson az új korszakba.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-suc-manh-dan-dat-tuong-lai-dan-toc-a473632.html