Arra a helyre, ahol „a szúnyogok úgy dalolnak, mint a fuvolák…”

A vadonból

Miet Thu felé vettük az irányt, hogy megkeressük a régi Canh Den földet. A több mint 70 km-es út a hirtelen jött heves esőzésben mintha távolabb vitte volna Canh Dent, és még nehezebbé tette a bejárhatóságát. A néhai író, Son Nam az 1930-as és 1940-es években a "A legfiatalabb lány visszatér az erdőbe" című történetében így írta le ezt a vidéket: "Minden irányban zöld erdő borította a horizontot". Majd: "A furcsa dolog ebben a vidékben az, hogy furcsa és veszélyes. Már a Canh Den neve is furcsán hangzik". Vagy: "Abban a vidékben alkonyatkor mindenkinek szúnyogháló alá kell bújnia... hogy enni tudjon"... ami nem furcsa.

Elmentünk az idős farmer, Nguyen Van Dau (69 éves) házához, aki közel 30 évig volt a pártszövetség titkára és a Can Co Hamlet vezetője, majd Canh Denbe költözött. A délnyugati régióra jellemző építészeti stílusban épült tágas házban egy meleg üdvözlés után Dau úr a Canh Den névvel kezdte a történetet, amely számos anekdotát tartalmazott.

Canh Den-i gazdák óriás édesvízi garnélákat halásznak

A legenda szerint a 18. század vége felé Nguyễn Anh úr erre a földre menekült a Tay Son serege elől. Kíséretében ott volt Ngoc Hanh hercegnő is, mivel nem volt hozzászokva a szélhez, az esőhöz és a naphoz, megbetegedett és meghalt. A hercegnőt eltemették, és templomot építettek a tiszteletére. Később, amikor az emberek ideköltöztek, a templom mellé építették házaikat, abban a reményben, hogy védelemben részesülnek. Ebből alakult ki fokozatosan a Canh Den helységnév. Jelenleg Canh Den két tartomány, An Giang és Ca Mau területéhez tartozik. Csak An Giangban Canh Dennek 5 faluja van: Canh Den 1, Canh Den 2, Canh Den 3, Can Cu és Thi My Vinh Phong községben.

„És Canh Denben vannak-e furulyás csiripelésű szúnyogok és rizstésztaként lebegő piócák?” – kérdeztem. Dau úr nevetett: „Igen! Számtalan szúnyog és pióca van Canh Denben. De a tyúk méretű szúnyogok száma eltúlzott. Ami a tigriseket és a leopárdokat illeti, csak hallottam róluk, de még soha nem láttam őket. De a piócák nem úgy lebegnek, mint a rizstészta.”

Van azonban egy igazság, amiben Dau úr biztos, még a felszabadulás utáni években is olyan nehéz volt az itt élők élete, hogy három ember összeadta a rizsét, hogy nadrágot kapjon érte. A föld timsós volt, sós, és csak néhány vékányi/kongnyi földterületen lehetett megművelni. A házak nagyon messze voltak; még éjszaka is láthatták a csillagokat az égen, mert a házak levelei korhadtak és szakadoztak, és nem volt pénzük a tető újrafedésére...

Válj gazdaggá

„Canh Den régen ilyen volt – nehéz és távoli, de a Canh Den most más. Most ez a vidék virágzó, hatalmas rizs- és garnélarák-ültetvényekkel; egyenes, tiszta, gyönyörű vidéki utakkal; egymáshoz közel épült cseréptetős házakkal...” – mondta izgatottan Mr. Dau. Mr. Dau szerint a terület változásának mérföldkövét a néhai miniszterelnök, Vo Van Kiet által irányított Ca Mau- félsziget édesítésére irányuló politikának köszönhetjük. 1990 és 1995 között ezen a területen nagyon nagy hatékonysággal kezdték tenyészteni az óriás tigrisrákokat. Később a Dan Quan-csatornát, a Pho Sinh-Canh Den-csatornát és a Bach Nguu-csatornát is kitisztították. A legtöbb ember óriás tigrisrákok tenyésztésére váltott, és sok pénzt keresett, meggazdagodva. „Emlékszem, akkoriban egyetlen éjszakanyi óriás tigrisrák árverése közel 25 millió vietnami dongért kelt el, két éjszaka alatt pedig több mint 40 millió vietnami dongért; miközben az arany akkoriban 600 000 vietnami dong/tael volt. Ezért volt mindenki lelkes a garnélarák-tenyésztés iránt” – emlékezett vissza Dau úr.

A gazdasági hatékonyságot látva a helyiek 2010-ben a rizsföldek nagy részét garnélarák-termesztésre alakították át. Ezzel párhuzamosan az áramszolgáltatási, öntözési és vidéki építkezési programok lehetőséget nyitottak Vinh Phong egész településének fejlődésére, ahogyan ma is van. „Most a házak többsége szilárdan épült, az utak síkak, a gyerekek iskolába járhatnak. Különösen a „tátongó kutyamező” terület, amely korábban csak bölénytenyésztésre szolgált, vált „gazdag környékké”, sok háztartás évi milliárd dongot keres” – erősítette meg Dau úr.

Elbúcsúztunk Dau úrtól, és a „gazdag negyedbe”, Thi My-ba mentünk, a „tátongó kutyamező” mellé. Megállva Nguyen Hoang Luu úr (68 éves), aki Thi My falucskában lakott, megdöbbentett minket a „könnyűnek” tűnő meggazdagodás története. Röviden így nyilatkozott: „1991-ben jöttem erre a tátongó kutyamezőre, hogy vállalkozást indítsak, amikor kevesebb mint 10 hektár földem volt. A szorgalomnak és a szerencsének köszönhetően évekig megütöttem a főnyereményt garnélarákkal és rákkal, és közben spóroltam, hogy több földet vehessek. Így 1997-ben vettem 200 hektárt. 2000-ben megütöttem a főnyereményt több mint 500 millió VND értékű garnélarákkal és rákkal, és építettem egy házat, ami akkoriban több száz tael aranyat ért.”

A pártsejt titkára, a Thi My Hamlet vezetője, Dang Van Du így folytatta: „Akkoriban a garnélatenyésztés nagyon jövedelmező volt! Luu úr mellett Nam úr is híres volt a „tátongó kutyamezőn” elért garnélatenyésztési sikereiről. Jelenleg a környék fenntartható módon fejlődik a garnéla-rizs, a rák-garnéla-rizs, a lágyhéjú teknős, a kígyómodellek... révén; sok garnélarák-farm több tucat tonnát termel termésenként; a rizs hozama 8 tonna/ha... Ezért a sok földdel rendelkező háztartások milliárdokat keresnek, ami megszokott dolog.”

Sietve hagyom el Canh Den falut a hirtelen délutáni eső miatt. Canh Den falu már nem „furcsa”, hanem virágzó hellyé vált egy távoli közösségben.

Cikk és fotók: PHAM HIEU

Forrás: https://baoangiang.com.vn/ve-noi-muoi-keu-nhu-sao-thoi--a425238.html