Tan Trao látogatása a zászlók lobogásának évszakában

Manapság minden irányból özönlenek az emberek Tan Traoba, a Viet Bacba, és örömmel látják a szélben lobogó zászlókat.

Csatlakozva a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulójának (1945. augusztus 19. - 2025. augusztus 19.) és a nemzeti ünnep 80. évfordulójának (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.) ünneplésének pezsgő hangulatához, ellátogattunk e történelmi események „bölcsőjébe”: a Tan Trao történelmi helyszínre ( Tuyen Quang ).

1. Valójában nem ez az első alkalom, hogy ellátogatunk ebbe a történelmi helyszínbe, amely az ország alapításához kapcsolódik, de az akkori hangulatú időkben mindannyiunkban leírhatatlan érzelmek sokaságát váltja ki.

Az erdők alatt és a sötét, mély hegyi barlangokban megbúvó egykori erődítmények régen új "ruhát" öltöttek. A gyalogutak helyett ma nagy, aszfaltozott utak vannak, amelyeken autók és motorok nyüzsögnek. A történelmi nevezetességeket a közlekedési táblák zöld alapon fehér betűkkel jelölik, amelyek az egész útvonal mentén húzódnak. A városi hangulat ellenére azonban mi, utazók, továbbra is érezzük, hogy ehhez a hegyvidéki régióhoz tartozunk.

A modern aszfaltutak völgyeken és dombokon kanyarognak, mint a fordított tálak. Nagy betonhidak ívelnek át a csörgedező patakokon, és itt-ott még mindig lassan forognak a vízikerekek. Ezeken az utakon állva, a hullámzó dombok ködös hátterében forgó vízikereket nézve, az ember úgy érzi, mintha a jelenből a távoli múltba tekintene. Egy idegenvezetőként szolgáló barátja mesélte, hogy volt idő, amikor ezeket a vízikereket elhagyták, de néhány megmaradt váratlanul turistákat vonzott, akik megálltak emlékfotókat készíteni. Így a helyi hatóságok karbantartották a megmaradt kerekeket, és néhány sérültet felújítottak, valóban felejthetetlen látványt nyújtva azoknak, akik először látogatják meg a vietnami forradalom egyik "bölcsőjét".

Tan Trao látképe ma.

2. Nyolcvan évvel ezelőtt, itt tette meg Vietnam az első lépéseket hivatalos „születésének” előkészítéseként. Itt ülésezett három egymást követő napon a Párt Országos Konferenciája, majd a Küldöttek Országos Kongresszusa, lerakva az augusztusi forradalom alapjait. Nguyen Dinh Thi író, akkoriban az egyik legfiatalabb küldött (21 éves), emlékirataiban így emlékezett vissza: „A kezdeti felfordulás nem valami nagyvárosban történt, hanem egy kicsi, névtelen helyen, Észak-Vietnam hegyei és erdői között. Ez a hely Kim Long falu volt – amelyet a forradalom Tan Trao-ra nevezett át.”

Song Hao tábornok „Tan Trao – Az a nyár és ősz” című cikkében (amely a Kulturális és Információs Kiadó által 2000-ben kiadott „Tan Trao áttekintése” című könyvben jelent meg) leírt visszaemlékezései szerint Tan Trao volt az első település Tuyen Quang tartományban, amely sikeresen megragadta a hatalmat. A Son Duong kerület (ma Hong Son község, Tuyen Quang tartomány) északi részén fekvő Tan Trao község (korábban Kim Long) egy dombos és hegyvidéki terület, amelyet zöld erdők vesznek körül, és számos etnikai kisebbség lakja. 1939-ben jelentek meg az első forradalmi bázisok Khuoi Kich, Khuoi Phat és Ngoi Nho falvakban. 1945 februárjában megalakult a Viet Minh szervezet a községben. 1945. március 10-én éjjel jelentős esemény történt Tuyen Quangban: a Thanh La felkelés, az ország egyik első forradalmi felkelése, amely forradalmi fegyveres erők vezetésével megragadta a hatalmat. A felkelés győzelme jelentősen hozzájárult Tu Do kerület (ma Minh Thanh község) megalapításához, és megalapozta egy forradalmi bázis létrehozását Tan Traóban, az „Ellenállás Fővárosában”.

3. A Tan Trao történelmi helyszínre látogató turisták manapság nemcsak az egész ország közös örömét élik át. A tisztviselők és a személyzet is elfoglaltak és izgatottan készülődnek az „Ellenállás Fővárosába” látogató delegációk fogadására.

Vien Ngoc Tan úr, a Tuyen Quang Tartományi Múzeum igazgatóhelyettese szerint a forradalmi elődök emlékműve ez alkalomból elkészült. A vörös cseréptetős és limonádé oszlopokkal rendelkező főépület egy tágas területen fekszik, előtte egy üres házzal, egy harangtoronnyal és egy tóval. Az emlékterületen belül az oltárokon monolitikus bronzszobrok láthatók; a központi teremben Ho Si Minh elnök szobra található, amelyet 14 forradalmár szobra vesz körül, akik 1945-ben és a franciák elleni ellenállás során Tan Traóban éltek és dolgoztak.

A főút mentén, a Tan Trao közösségi ház melletti széles gyepen áll a „Ho bácsi Tan Traóban” emlékmű, amelyet 2025. augusztus 14-én reggel avattak fel. A patakot elzáró gát mellett haladva tovább a Na Nua kunyhókomplexumhoz vezet, amelyet egykor „Bambusz Elnöki Palota” néven ismertek. Az akkori helyen két kicsi, egyszerű házat újítottak fel. Itt szenvedett Ho bácsi életveszélyes lázban néhány nappal a forradalom előtt. És itt mondta ki halhatatlan szavait: „Most jött el a megfelelő pillanat; nem számít, milyen áldozatokra van szükség, még ha fel kell is égetnünk az egész Truong Son hegységet, elszántan kell harcolnunk a függetlenségért.”

Az akkori forradalmi vezetők, mint például Vo Nguyễn Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyễn Luong Bang, Nguyễn Dinh Thi... emlékirataiban Tan Trao régió képe mindig bevésődött a szívükbe. Olyan nevek szerepelnek ott, mint Tin Keo, Khuoi Tat, Deo De hágó, Hong-hegy, Thia-patak, Day folyó..., olyan emlékekkel és történetekkel, amelyeket soha nem lehet elfelejteni.

Manapság minden irányból emberek özönlenek Tan Trao-ba, Viet Bac-ba, és örömmel látják a szélben lobogó zászlókat. Augusztus, az őszi hónap. Augusztus, a zászlólobogók hónapja, a forradalom időszaka. A zászlók a nemzet áldozatai, dicsősége és győzelmei mellett lobognak. „Vietnam! Vietnam! A vörös zászló a sárga csillaggal!/ Lélegzetvisszafojtva a Függetlenség Napján!/ Új erők minden irányból előretörnek!/ A lobogó zászlók keverednek a dal hullámaival…” (Az „A nemzeti zászló” című epikus költemény, Xuan Dieu költő 1945. november 30-án komponálta).

TRAN DINH VIET

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html