Miért omladoznak le a restauráláshoz használt téglák 2 év után?

Alig több mint két évnyi restaurálás után a Da Nang városában található Khuong My Cham-torony számos felújított téglafala omladozik. A szakértők szerint ennek oka az, hogy a tornyot a restaurálás előtt nem sótalanították.

TÖRÖTT TÉGLÁK A GARANCIÁLIS IDŐSZAK UTÁN

A Khuong My Cham toronycsoport (Tam Xuan 1 község, Nui Thanh kerület, korábbi Quang Nam tartomány - ma Tam Xuan község, Da Nang város) Északi és Középső tornyának megőrzésére irányuló projektet 2019 októberében hagyták jóvá, teljes költséggel 12,6 milliárd VND. A projektet a korábbi Quang Nam tartomány Építési Beruházási Projektek Igazgatótanácsa fektette be; a kivitelező egység az Építési Tudományos és Technológiai Intézet (Építési Minisztérium). A 2022 decemberében befejeződő projekt várhatóan helyreállítja ennek az ezeréves ereklyének az ősi és masszív szépségét. Több mint 2 évnyi restaurálás után azonban számos fal súlyos téglaroncsolásnak indult.

A Thanh Nien újságíróinak tényleges feljegyzései szerint az Északi Torony számos helyén a "kiváló minőségűnek" mondott restaurált téglák morzsolódtak, könnyen eltörtek már egy kis ütés hatására is. A torony bejárata előtti 3 új falon sok tégla morzsolódott, hámlott le... amikor éppen lejárt a jótállási idő.

Korábban, 2023 áprilisában, körülbelül 6 hónappal a restaurálás után, számos új falszakasz tégláit szintén moha és só borította be a felszínen. Az Építéstudományi és Technológiai Intézet (KHCNXD) ennek okát magyarázva elmondta, hogy a Khuong My Cham torony légvonalban körülbelül 7 km _- re van a tengertől, így több mint 1000 éves fennállása alatt nagy mennyiségű só (különösen _Na2SO4 és NaCl) halmozódott fel a torony testének mélyén. Ez a két sótípus, a hőmérséklet, a páratartalom és a tengeri levegő környezetének hatásaival együtt, korrodálta a téglákat, aminek következtében azok morzsolódnak és só halmozódnak fel.

A Khuong My Cham toronyereklye 3 szomszédos toronyból álló csoportból áll.

FOTÓ: MANH CUONG

Az Északi torony sok helyén a helyreállított téglák szétmállottak.

FOTÓ: MANH CUONG

Amikor esik az eső, a fenti korhadt felületről sót szállít, és lefolyik az újonnan épült toronyba. Mivel az eső nem mossa el az összes sót a felszínről, napsütésben a víz elpárolog, és a sókristályok fehér foltokban láthatóvá válnak. Az új és a régi tömbök közötti érintkezési felület amellett, hogy sóborítással van borítva, folyamatosan nedves is, ami folyamatos korróziót okoz. Ez az oka annak, hogy a felújított téglák nagyon gyorsan bomlanak.

Nguyen Cong Thanh úr, a Quang Nam Építési Beruházási Projektirányítási Testület ( Da Nang város irányítása alatt) igazgatóhelyettese elmondta, hogy az egység értesült az esetről, és jelentette azt a Da Nang város népbizottságának. Tájékoztatást adott arról is, hogy a projekt garanciális ideje lejárt. A jelenlegi helyzet rögzítése után a testület felkérte az építőipari egységet a probléma ideiglenes megoldására. A testület csak az állami oldalt kezeli, az okot tudósoknak kell megvizsgálniuk és elemezniük.

P SÓTALANÍTÁS FELÚJÍTÁS ELŐTT

A fenti helyzettel kapcsolatban a sajtónak válaszolva a Központi Építési Technológiai Fejlesztési Központ (Építési Tudományos és Technológiai Intézet) képviselője elmondta, hogy a Khuong My Cham torony felújításához felhasznált téglákat a Binh Dinh tartomány (régi) Tay Son kerületében állították elő, és a téglák minősége mindig garantált volt, így a hiba nem a téglákban keresendő.

A Khuong My torony ősi tégláinak felületén végzett felmérések és elemzések azt mutatják, hogy a torony tenger közelében található, így évszázadok alatt hatalmas mennyiségű só halmozódott fel. A forró napsütés és a vízgőz hatására a só lecsapódik és kifolyik az újonnan épített téglák felületére, ami a felújított téglák felületének sósodását és morzsolódását okozza.

Több mint 2 évnyi restaurálás után lejöttek az új csempék

FOTÓ: MANH CUONG

A szakértők szerint a restaurált téglák omladozásának oka az, hogy a tornyot a restaurálás előtt nem sótalanították.

FOTÓ: MANH CUONG

A képviselő azt is megerősítette, hogy a Khuong My torony omladozó tégláinak fő oka a torony falaiból származó sózás. E személy szerint ez egy objektív jelenség, amely a központi partvidék összes Cham tornyában előfordul, még a My Son templomkomplexumban is.

A Thanh Nien újságírójával beszélgetve Le Tri Cong csám kultúrakutató rámutatott a Khuong My Cham toronycsoport északi és középső tornyának restaurálási folyamatában elkövetett alapvető hibákra. Megerősítette, hogy a restaurált téglák több mint 2 évnyi restaurálás utáni morzsolódásának oka az volt, hogy a régi téglákból só szivárgott az új téglákba, de az építőipari egység módszere „teljesen rossz” volt. „A tengerparti csám tornyok megőrzésének első alapelve, hogy a sót eltávolítják az ősi téglákból, mielőtt bármilyen más restaurálási lépést megtennének. A só eltávolítása nélküli restaurálás nem különbözik attól, mintha „pénzt dobnánk ki az ablakon”, mert az új falazat minden bizonnyal szennyezett lesz a régi téglákból származó sóval, és idővel károsodik” – hangsúlyozta Cong úr.

Cong úr egy másik komoly problémára is rámutatott: a Khuong My torony alapjain keresztül talajvíz folyik. Az építőipari egységnek intézkedéseket kellett volna tennie az alapozás lefedésére, hogy megakadályozza a talajvíz beszivárgását a torony testébe, de ezt figyelmen kívül hagyták. A talajvíz kezelésének elmulasztása a szikesedés jelenségével együtt egy olyan „vegyületet” hozott létre, amely gyorsan tönkreteszi az új téglákat. „Ez a helyreállítási mód felelőtlen, mert bár a helyreállítási folyamat hibás, mégis makacsul csinálják” – mondta Cong úr.

Ez a szakértő azt is megjegyezte, hogy még maguk a restaurált téglák sem felelnek meg a szabványoknak. A Cham-téglák egyik fontos kritériuma a sűrűség és az üregek száma, amelyek lehetővé teszik a só távozását anélkül, hogy a tégla térfogatában tágulna. Ezt a szabványt a restaurátorok figyelmen kívül hagyták, ami a restaurált téglákat sebezhetőbbé tette a só okozta korrózióval szemben.

Cong úr szerint a Cham-tornyok sótalanításának számos módja van. A legegyszerűbb, de leghatékonyabb módszer, ha tiszta vizet öntenek a téglákra, majd elektródákat (anód és katód) használnak a nedves falazaton, hogy a sóionokat kivezetjék... Nemcsak a Khuong My Cham-tornyot, hanem a Közép-part mentén található összes Cham-tornyot, amelyet fel akarnak újítani, először sótalanítani kell. „A Khuong My Cham-torony esetében, ha hosszú távon fel akarjuk újítani és javítani, sótalanítani kell, valamint a torony alapját is be kell fedni. Ekkor azt csinálhatunk, amit akarunk. Ha nincs tapasztalatunk, kérhetünk segítséget az UNESCO szakértőitől a reliktív téglák sótalanításának technológiájának gyakorlásához és átadásához” – mondta Le Tri Cong úr.

A Khuong My Cham toronyemlék három szomszédos toronyból áll, melyeket a 9. század végén és a 10. század elején építettek, és 1989-ben nemzeti emlékhellyé nyilvánítottak. A több ezer éves toronycsoport mára súlyosan leromlott állapotú.

Forrás: https://thanhnien.vn/vi-sao-gach-phuc-che-di-tich-mun-nat-sau-2-nam-trung-tu-185250907213707945.htm