A Vietnami Filmintézetnek garantálnia kell a filmarchívum abszolút biztonságát, ahol a filmes alkotásokat tárolják.

45 évvel ezelőtt, 1979. szeptember 22-én a Kormánytanács kiadta a 343-CP számú határozatot a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) irányítása alatt működő Vietnámi Filmarchívum Intézet (ma Vietnami Filmintézet) létrehozásáról, amelynek feladata a filmek letétbe helyezése, archiválása és a filmes dokumentumok megőrzése, a filmelmélet és -technológia kutatása, valamint a filmes dokumentumok hasznosítása és terjesztése.

Ez az esemény nemcsak fontos fejlődési lépést jelent a vietnami mozgókép-archiválás munkájában, hanem a párt és az állam figyelmét és megbecsülését is mutatja az archív filmek – a mozgóképek nemzeti kulturális örökségének – értéke iránt.

Nguyen Van Hung miniszter a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium érdemoklevelét adományozta a Vietnami Filmintézetnek.

Létrehozásának kezdeti szakaszában a Vietnami Filmarchívum Intézet számos nehézséggel szembesült: nem volt állandó iroda és filmtároló; kezdetleges és elavult tárolási körülmények; heves határháborúk dúltak északon és délnyugaton, és az Intézet által kezelt filmarchívumokat folyamatosan sürgősen evakuálni és áthelyezni kellett számos helyre, az ATK Tuyen Quangtól a H79 Da Lat raktárig.

1989-ben, 10 évvel a megalapítása után (1989. szeptember 22.), a Vietnami Filmarchívum Intézet hivatalosan is saját székhellyel rendelkezett a Ngoc Khanh 115. szám alatt (ma Kim Ma 523., Ba Dinh, Hanoi ). A dokumentumfilmeket és az eredeti anyagokat összegyűjtötték, kedvező feltételeket teremtve a filmművészet megőrzésének és archiválásának országszerte történő munkájához.

1991-ben a Vietnami Filmarchív Intézetet átnevezték Vietnami Művészeti Akadémiára és Filmarchívumba. Az Intézet működési köre kibővült, és megalakult, valamint a mai napig fejlődik egy filmelméleti kutatókból és filmproducerekből álló csapat.

2003-ban a Vietnami Művészeti és Mozi Archívumot átnevezték Vietnami Filmintézetre (rövidítve VFI).

Le Thi Ha asszony, a Vietnámi Filmintézet igazgatója elmondta, hogy az intézet az idők során fokozatosan megerősítette pozícióját, mint az ország és a délkelet-ázsiai régió legjobb filmtárolási körülményeivel rendelkező egység. Az intézet több millió méternyi ritka dokumentumfilmet és a vietnámi forradalmi mozi dokumentumait tárolja és őrzi. A gyűjtemény közel 20 000 filmcímet tartalmaz, ami több mint 80 000 16 és 35 mm-es filmnek felel meg, valamint több tízezer különféle videokazettát, amelyeket az intézet hanoi és ho Si Minh-városi raktáraiban tárolnak...

Nguyễn Van Hồng miniszter beszédet mond az ünnepségen

Az ünnepségen Dr. Ngo Phuong Lan, a Vietnami Mozifejlesztési és Fejlesztési Szövetség elnöke, a Vietnami Irodalmi és Művészetelméleti és Kritikai Tanács alelnöke elmondta, hogy a Vietnami Filmintézet munkatársai, köztisztviselői és alkalmazottai eddig jól látták el az előző generáció által rájuk bízott feladatokat, három fő feladattal: archiválással, kutatással és bemutatással, valamint a filmes örökség kiaknázásával. Dr. Ngo Phuong Lan a következő években további együttműködést kíván folytatni a Vietnami Filmintézettel, különösen a művek és könyvek kutatása terén.

„A vietnami filmművészet 70 éve létezik, és számos nagyszerű eredményt ért el. Nem fejlődhetünk, ha nem örököljük és nem ápoljuk a meglévő örökségünket. Reméljük, hogy együttműködhetünk a Vietnami Filmintézettel egy olyan kutatási projektben, amely összhangban van a funkcióival és feladataival, ezáltal segítve a szakembereket, a közönséget és a nemzetközi barátokat abban, hogy többet megtudjanak a vietnami forradalmi filmművészetről, valamint országunk egyedi kulturális hagyományairól”... – osztotta meg Dr. Ngo Phuong Lan.

Prof. Dr. Tran Thanh Hiep, a Színház- és Moziművészeti Egyetem korábbi igazgatója, a Játékfilmek és a számos műfajt ötvöző filmek értékelésével és osztályozásával foglalkozó Tanács elnöke megosztotta: A Vietnami Filmintézet fontos szerepet játszik a filmművészet fejlesztésében. A gyűjtés, archiválás és megőrzés feladatai mellett a Vietnami Filmintézet értékes feladata a filmes tehetségek vonzása és kutatási munkába állítása. Számos értékes könyv található a filmkutatás területén a Filmintézetben. „Nagyra értékeljük a Filmintézet hozzájárulását a vietnami filmművészet értékeinek gyűjtéséhez, megőrzéséhez és a világ számára történő terjesztéséhez” – nyilatkozta Prof. Dr. Tran Thanh Hiep.

Dr. Ngo Phuong Lan és Dr. Tran Thanh Hiep professzor megosztották gondolataikat az ünnepségen

Az ünnepségen felszólalva Nguyen Van Hung miniszter a minisztérium vezetői nevében jókívánságait küldte a Vietnami Filmintézet vezetőinek, tisztviselőinek, köztisztviselőinek és alkalmazottainak.

A miniszter szerint az elmúlt 45 évre visszatekintve a Vietnami Filmintézet számos szép sikert ért el funkcióinak és feladatainak ellátásában.

A miniszter elmondta, hogy az új időszakban, a gyors változásokkal és a filmipar általánosságban 4.0 technológia iránti növekvő igényekkel szembesülve, a Vietnami Filmintézetnek különösen meg kell újítania a megközelítését és javítania kell működésének minőségét. A Vietnami Filmintézetnek számos pozitívuma volt funkcióinak és feladatainak ellátása során.

Abban az időszakban, amikor az egész országnak szembe kellett néznie a Covid-19 világjárvánnyal, a kulturális, művészeti, sport- és turisztikai tevékenységek leálltak, a kulturális szektornak meg kellett változtatnia működési irányát, a minisztérium vezetői feladatokat bíztak a kapcsolt egységekre, köztük a Vietnami Filmintézetre, hogy a mozi segítségével számos kreatív módon közvetítsék, tükrözzék és hozzák a nyilvánosság elé a nemzet értékes filmjeit, azokat a humánus intelligenciában gazdag alkotásokat, amelyeket a filmművészek kemény munkával hoztak létre, hozzájáruljanak az oktatáshoz, felébresszék a hazaszeretetet, a nemzeti büszkeséget, a kölcsönös szeretetet és a kölcsönös segítségnyújtást. Ezek „spirituális oltások” a mozi által, az egész országgal és a néppel együtt a világjárvány leküzdésére, az ország fejlesztésére és építésére.

A második felismerendő pozitívum, hogy a mozi a turizmussal együtt egy kulturális iparág, amelynek fejlesztése prioritást élvez a párt és az állam részéről. A promóciós megközelítések innovációjának szükségességére reagálva a Vietnami Filmintézet a minisztérium vezetőinek irányításával együttműködve a Vietnami Nemzeti Turisztikai Hivatallal és a vietnami mozi kulcsfontosságú helyszíneivel, ahol számos előny rejlik a kreativitás és a nemzeti imázs népszerűsítése szempontjából, számos közös programot szervez a turizmus – a mozi – fejlesztése, a vonzerőteremtés, a turizmushoz kapcsolódó mozi fejlesztése, Vietnam országának és népének szépségeinek népszerűsítése a nemzetközi barátok körében. Az elmúlt időszakban a kezdeti eredmények azt mutatják, hogy jó úton haladtunk, jó irányba haladtunk, és hozzájárultunk ahhoz, hogy a vietnami turizmus valóban az ország gazdaságának fénypontjává váljon.

Le Thi Ha asszony, a Vietnami Filmintézet igazgatója beszédet mondott az ünnepségen.

A miniszter úr által hangsúlyozott harmadik pozitívum az, hogy Vietnam a mély nemzetközi integráció folyamatában nemcsak végrehajtja a Vietnam által aláírt kötelezettségvállalásokat és nemzetközi szerződéseket, beleértve a kultúrát is, hanem a Filmarchívumok Nemzetközi Szövetségének és a Délkelet-ázsiai-Csendes-óceáni Audiovizuális Archívumok Szövetségének tagjaként a Filmintézet eleget tett kötelezettségeinek, megerősítette pozícióját és presztízsét a mozgóképarchívumok területén folytatott nemzetközi együttműködésben, valamint nemzetközi barátai elismerték és nagyra értékelték.

Negyedszer, a Filmintézet az alkalmazott és kreatív tudományok irányába irányuló tudományos kutatásokra összpontosított, minisztériumi és egységszintű tudományos témákat vállalva. A kutatás tudományos érveket szolgáltatott a Minisztérium vezetőinek az ország filmiparának fejlesztésére vonatkozó politikák kidolgozásához.

A 45 év eredményei alapján látható, hogy a Filmintézet gyors és figyelemre méltó fejlődést ért el. Ezeket az eredményeket a párt, az állam és a nép is elismerte; és számos nemes kitüntetésben részesült.

A minisztérium vezetése nevében a miniszter elismerte, méltatta és gratulált a Filmintézet elmúlt 45 évben elért erőfeszítéseihez és eredményeihez.

A Vietnami Filmintézet vezetői virágokkal fejezték ki hálájukat az Intézet korábbi vezetőinek.

A miniszter megjegyezte, hogy az elkövetkező időszakban a Filmintézetnek egy fényesebb jövő felé kell fejlődnie. A miniszter hangsúlyozta To Lam főtitkár és elnök konkrét kívánságát a közelmúltbeli 10. Központi Konferencián, miszerint egész nemzetünknek új korszakba kell lépnie, a nemzeti fejlődés korszakába, amelynek számos tartalmát és elemét a Végrehajtó Bizottság megvitatja és egyhangúlag jóváhagyja, és a nép véleményét a közelgő 14. Kongresszuson kell eldöntenie.

„Ebben a fejlődési folyamatban pártunk továbbra is hangsúlyozza a kultúra rendkívül fontos szerepét, elmélyíti az elméleti rendszer konnotációit, különösen hangsúlyozva a kultúra szerepét és küldetését, mint endogén erő, lágy hatalom és az ország fenntartható fejlődésének hajtóereje. A filmiparnak és a Filmintézetnek még nagyobb erőfeszítéseket kell tennie ebben az összefüggésben. Remélem, hogy a Filmintézet a homályos dolgok tisztázása és a tisztábbá tétele jegyében felismeri azokat az elképzeléseket, amelyek a fejlődést sugallják a következő úton” – osztotta meg a miniszter.

A miniszter azt javasolta, hogy a kijelölt funkciók és feladatok alapján az Intézet a párt álláspontjainak és irányelveinek, valamint az Országgyűlés és az állam által kiadott jogszabályoknak, különösen a filmtörvénynek a megismertetésére és alapos megértésére összpontosítson. „A végrehajtási folyamat során, a szűk keresztmetszetek és a további fejlesztést igénylő gyakorlati kérdések feltárása érdekében, hogy ajánlásokat és jelentéseket lehessen tenni az illetékes hatóságok számára megfontolásra, a Filmintézetnek proaktívan együtt kell működnie a Minisztérium funkcionális szerveivel a filmterjesztés, különösen az államilag megrendelt filmek terjesztésének szűk keresztmetszeteinek elhárítása érdekében, hogy értékes filmalkotások kerülhessenek országszerte a közönséghez. Ennek a szűk keresztmetszetnek a leküzdése jó hajtóerőt teremt a mozi és a Filmintézet jobb fejlődéséhez” – hangsúlyozta a miniszter.

Művészeti program az évforduló megünneplésére

A miniszter kérte, hogy a szakértelem, a megőrzés és a tárolás tekintetében a Filmintézetnek biztosítania kell a filmraktár teljes biztonságát, ahol a filmalkotásokat, történelmi dokumentumokat és mozgóképes dokumentumokat tárolják. Ezek a vietnami nemzet és nép értékes dokumentumörökségei. A károsodást, a veszteséget és az elvesztést nem szabad megengedni, és különös figyelmet kell fordítani a tűz- és robbanásmegelőzésre. Ugyanakkor haladéktalanul tegyenek javaslatokat a minisztérium vezetőinek digitalizációs megoldásokra, hogy az értékes filmeket hosszú távon megőrizzék a jövő generációi számára.

Folytatni kell a tudományos kutatásokat, különösen az alkalmazott tudományok terén, hogy továbbra is érveket szolgáltassanak a minisztérium vezetői számára a filmművészettel kapcsolatos politikák kidolgozásához a következő időszakban; tovább kell erősíteni a nemzetközi együttműködést, és több erőforrást kell mozgósítani az Intézet támogatására az ország imázsának és Vietnam pozíciójának népszerűsítésében a nemzetközi színtéren.

A miniszter szerint ezen követelmények teljesítéséhez a Filmintézetnek minden eddiginél fontosabb belső szolidaritást kell kiépítenie, elkötelezett, hozzáértő, szakmailag képzett tisztviselőkből álló csapatot, akik szeretik a „közös otthont”, törekszenek a hozzájárulásra, és jól irányítják az egységet egy valóban erős Filmintézet felépítése érdekében.

A miniszter kifejezte meggyőződését, hogy a Filmintézet továbbra is méltóképpen fog hozzájárulni az ország kulturális, sport- és turisztikai szektorának, valamint a vietnami filmművészetnek a közös fejlődéséhez. Ugyanakkor felkérte a minisztérium illetékes osztályait és osztályait, hogy erősítsék meg az együttműködést, és proaktívan mozdítsák elő a felelősségvállalást a kölcsönös fejlődés érdekében, a vietnami filmipar közös érdekében. Nguyen Van Hung miniszter azt is remélte, hogy a kutatók és a mozikedvelők továbbra is hozzájárulnak majd a Filmintézethez és a minisztériumhoz, hogy teljesíthessék a párt és az állam által rájuk ruházott feladatokat.

Az ünnepségen Nguyen Van Hung miniszter elismerő oklevelet adott át a Vietnami Filmintézetnek a 2019–2024 közötti időszakban elért kiemelkedő eredményeiért.

Forrás: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm