Vietnam és Bulgária megállapodott abban, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a stratégiai partnerség fontos pillérévé teszik.

Vietnam és Bulgária két vezetője megállapodott abban, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a stratégiai partnerség fontos pillérévé teszik, beleértve a digitális átalakulást, a digitális gazdaságot, a digitális infrastruktúrát és az e-kormányzatot, a gyógyszeripart és a biomedicinát, a virtuális asszisztenseket és a modern számítástechnikát, a zöld energiát stb.

A vietnami-bulgár kapcsolatok stratégiai partnerséggé emelése

Rumen Radev bolgár elnök meghívásáraTo Lam főtitkár és felesége, valamint egy magas rangú vietnami küldöttség hivatalos látogatást tett Bulgáriában október 22. és 24. között. Október 23-án reggel (helyi idő szerint), az ünnepélyes hivatalos köszöntő ceremónia után To Lam főtitkár és Rumen Radev elnök megbeszélést folytatott az Elnöki Palotában.

Lam főtitkára és Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke az Elnöki Palotában - Fotó: VNA

Rumen Radev elnök melegen üdvözölte To Lam főtitkár első bulgáriai látogatását, amely a két ország diplomáciai kapcsolatainak 75. évfordulóját ünnepli, hangsúlyozta Vietnam helyzetét és szerepét az ázsiai- csendes-óceáni térségben, és nagyra értékelte Vietnam külpolitikáját, amely hozzájárul a régió békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez.

Rumen Radev elnök megerősítette, hogy Bulgária mindig nagyra értékeli a Vietnámmal fennálló hagyományos barátságot és sokoldalú együttműködést, és elő kívánja mozdítani az együttműködést Vietnámmal, hogy hozzájáruljon mindkét ország fenntartható fejlődéséhez, valamint a két kontinens jólétéhez.

To Lam főtitkár megköszönte Rumen Radev elnöknek a magas rangú vietnami küldöttség meleg, barátságos és tiszteletteljes fogadtatását, és hangsúlyozta, hogy Vietnam különös jelentőséget tulajdonít Bulgáriával fenntartott kapcsolatainak, mindig emlékezik és nagyra értékeli a bolgár nép Vietnamnak nyújtott értékes támogatását a nemzeti felszabadulásért, a függetlenségért és az újraegyesítésért folytatott küzdelemben, valamint a nemzeti építésben és fejlődésben.

A tárgyalásokon a két fél tájékoztatta egymást az egyes országok helyzetéről és fejlesztési irányultságáról, kijelentve, hogy a két fél céljai és politikái sok hasonlóságot mutatnak, és képesek kiegészíteni egymást.

A két vezető örömüket fejezte ki a kétoldalú kapcsolatokban az utóbbi időben bekövetkezett pozitív fejlemények miatt, és megvitatták a vietnami-bolgár együttműködési keret elmélyítésének irányait és intézkedéseit, hogy az gyakorlatiasabbá és az új kontextushoz megfelelőbbé váljon.

A két vezető megállapodott abban, hogy bejelentik a vietnami-bolgár kapcsolatok stratégiai partnerséggé emelését. Ezzel a döntéssel Bulgária lesz az első ország a balkáni régióban, amely stratégiai partnerséget kötött Vietnámmal.

A két vezető megállapodott abban, hogy az új együttműködési keretrendszer szellemében bővítik és elmélyítik az együttműködést, különösen azokon a területeken, ahol Bulgária szakértelemmel, Vietnam pedig kereslettel rendelkezik. A két fél abban is megállapodott, hogy kidolgoznak és haladéktalanul végrehajtanak egy stratégiai partnerségi cselekvési tervet.

A két vezető megállapodott abban, hogy a politikai bizalom erősítése érdekében továbbra is előmozdítják a delegációcseréket és a magas szintű kapcsolattartást a párt, az állam, a Nemzetgyűlés és az emberek közötti kapcsolatok minden csatornáján keresztül. A világgazdaság számos kihívásával összefüggésben a két országnak szorosan együtt kell működnie, a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködést a stratégiai partnerség központi pillérévé téve.

Rumen Radev elnök hangsúlyozta, hogy mindkét félnek támogatnia kell és kedvező feltételeket kell teremtenie a két ország vállalkozásai számára az üzleti tevékenységhez és a befektetéshez mindkét országban, és örömét fejezte ki amiatt, hogy számos vietnami vállalkozás érkezett Bulgáriába, hogy részt vegyen az Üzleti Fórumon To Lam főtitkár látogatása során.

A két fél megállapodott abban, hogy határozottan előmozdítják a kereskedelmet és a beruházásokat azáltal, hogy megnyitják piacaikat egymás előtt; kihasználva a Vietnam és az Európai Unió közötti szabadkereskedelmi megállapodást (EVFTA), azzal a céllal, hogy az elkövetkező években megduplázzák a kétoldalú kereskedelmi forgalmat. A két fél készen áll arra, hogy „kapuként” szolgáljon egymás árui számára az ASEAN piacára és az Európai Unió (EU) piacára való bejutáshoz.

A védelmi és biztonsági együttműködés terén a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják a kiképzési együttműködést, valamint az ENSZ békefenntartása, a kiberbiztonság, a katonai orvoslás stb. területén folytatott együttműködést.

A két vezető abban is megállapodott, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a stratégiai partnerség fontos pillérévé teszik, beleértve a digitális átalakulást, a digitális gazdaságot, a digitális infrastruktúrát és az e-kormányzatot, a gyógyszeripart és a biomedicinát, a virtuális asszisztenseket és a modern számítástechnikát, a zöld energiát stb. Az emberek közötti kapcsolatok fokozása érdekében a két vezető megállapodott kulturális programok és tevékenységek kidolgozásában, a turizmus előmozdításában mindkét országban, valamint a légi összeköttetés ösztönzésében.

A tárgyalások képe - Fotó: VNA

A nemzetközi és regionális helyzettel kapcsolatban a két vezető megosztotta álláspontját és jövőképét a problémák megoldásával és a jelenlegi kihívásokra adott válaszokkal kapcsolatban; megállapodtak abban, hogy fokozzák a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről szóló eszmecserét, szorosan együttműködnek és támogatják egymást olyan multilaterális fórumokon, mint az ENSZ, az ASEAN-EU és az Ázsia-Európa Együttműködési Fórum (ASEM). A két fél támogatja az ASEAN álláspontját a biztonság, a védelem, a hajózás és a repülés szabadságának garantálásában a Keleti-tengeren, valamint a viták békés úton történő rendezésében a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS 1982) összhangban.

Az együttműködés erősítése a tudomány és a technológia, valamint a digitális átalakulás területén

A 2025. október 23-án (helyi idő szerint) délután megrendezett Vietnámi-Bulgária Üzleti Fórumon Rumen Radev elnök kifejezte benyomását Vietnam innovációs, építési és fejlesztési folyamatában elért eredményeiről, amelyek gyakorlati előnyökkel jártak. Azt is elmondta, hogy Vietnam megőrizte stabilitását és erős fejlődését, a régió és a világ növekedésének fénypontjává vált.

Rumen Radev elnök kijelentette, hogy Bulgária az innováció, a csúcstechnológiai fejlesztés, a mesterséges intelligencia (MI) és a nagy értékű technológiai termékek gyártásának központjává vált. Reméli, hogy mindkét fél támogatja és kedvező feltételeket teremt mindkét ország vállalkozásai számára, hogy üzleti tevékenységet folytathassanak és befektethessenek mindkét országban, ami gyakorlati eredményeket hoz.

Rumen Radev elnök üdvözli To Lam főtitkárt a Vietnámi-Bulgária Üzleti Fórumon - Fotó: VNA

Rumen Radev elnök abban bízik, hogy több vietnami diákot fogadhat Bulgáriában tanulmányaira, előmozdítva az oktatás, a képzés és a munkaerőpiac területén folytatott együttműködés hagyományát; hangsúlyozva, hogy a két fél vállalkozásai együttműködhetnek, befektethetnek és közös termékeket gyárthatnak. Rumen Radev elnök azt javasolta, hogy a bolgár vállalkozások működjenek együtt a vietnami vállalkozásokkal azokon a területeken, ahol Bulgária erősségekkel rendelkezik, mint például a tudomány és a technológia, a tiszta mezőgazdaság, a gyógyszeripar, az oktatás, a megújuló energia és az európai logisztika...

A Fórumon felszólalva To Lam főtitkár hangsúlyozta, hogy Rumen Radev elnök jelenléte a Vietnámi-Bulgária Üzleti Fórumon elkötelezettséget jelent amellett, hogy kedvező feltételeket teremtsenek mindkét fél vállalkozásai számára az együttműködéshez és a befektetésekhez. To Lam főtitkár elmondta, hogy a világ számos összetett és kiszámíthatatlan változást tapasztal, nemcsak a geopolitikában, hanem a gazdaságban és a kereskedelemben is, amelyek lehetőségeket és kihívásokat is teremtenek. A világgazdaság nehézségei még inkább szükségessé teszik a két ország együttműködését a nagyszerű értékek megteremtése érdekében, kielégítve mindkét ország fejlesztési igényeit. Különösen fontos pillér a gazdaságfejlesztés, a kereskedelem és a beruházások terén való együttműködés.

Lam főtitkára és Rumen Radev bolgár elnök tanúi voltak a Szófiai Egyetem és a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetem közötti átfogó nemzetközi együttműködési megállapodásnak, amely kulcsfontosságú területeken jött létre: mesterséges intelligencia, gépi tanulás, számítástechnika - Fotó: VNA

To Lam főtitkár kijelentette, hogy Bulgária fejlődése a tudomány és a technológia fejlődésének, az innovációnak és a digitális átalakulásnak köszönhető, amelyek magas munkatermelékenységet teremtenek. Ezért a két félnek meg kell erősítenie az együttműködést a tudomány és a technológia, a digitális átalakulás, a védelem, a biztonság, a védelmi ipar fejlesztése területén; és elő kell mozdítania az együttműködést az emberi erőforrások terén.

Örömmel fogadta a fórumon aláírt együttműködési megállapodásokat, amelyek továbbra is megerősítik a két ország között a két nép javát szolgáló, egyre fejlődő együttműködési kapcsolatot. To Lam főtitkár megerősítette, hogy a vietnami párt és állam elkötelezett amellett, hogy mindig elkísérje, meghallgassa és megosztsa egymással a tapasztalatait, valamint továbbra is támogatást és szoros együttműködést kívánjon kapni a nemzetközi barátoktól és partnerektől, hidat képezve és elősegítve a külföldi befektetők, különösen a bolgár befektetők számára az ország építésének és fejlesztésének folyamatában.

A fórumon To Lam főtitkár, Rumen Radev elnök és a magas rangú vietnami küldöttség jelen voltak az együttműködési megállapodások aláírásának ünnepélyes napján, beleértve a Vietnami Nemzetközi Választottbírósági Központ és a Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara - BCCI keretében működő Választottbíróság közötti választottbírósági együttműködési megállapodást; a Ho Si Minh-városi Ipari Egyetem és a Várnai Gazdasági Egyetem közötti stratégiai együttműködésről szóló egyetértési megállapodást az oktatás és az akadémiai csere terén; az átfogó nemzetközi együttműködési megállapodást a Szófiai Egyetem és a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetem között a kulcsfontosságú területeken: mesterséges intelligencia, gépi tanulás, számítástechnika; az űrtechnológia területén kötött együttműködési megállapodást a Hadipari Távközlési Csoport (Viettel) és az EnduroSat EAD Vállalat között; valamint az információtechnológiáról és a digitális átalakulásról szóló együttműködési megállapodást a Tri Nam Group és a Software Group (Bulgária) között.

Tudományos és Technológiai Kommunikációs Központ (szintézis)

Forrás: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm