Egy örökségváros építése a „Trang An kultúra” lelkével: Az alapvető értékek terjesztése

A 2023 és 2030 közötti időszakban a járási és községi szintű közigazgatási egységek elrendezéséről szóló 16-NQ/TU számú, 2023. évi határozat végrehajtásával Ninh Binh tartomány arra törekszik, hogy 2025-re befejezze Ninh Binh város és Hoa Lu kerület egyesülését Hoa Lu várossá válás céljából, és egy I. típusú városi területet építsen ki, amely az „Ezredfordulós Örökség Városi Terület” jellemzőivel rendelkezik.

Az örökségvédelmi városi területek építése és fejlesztése során az embereket helyezik középpontba, a fenntartható fejlődés célját, a kultúrát pedig vezérfonalként. Ninh Binh tartomány úgy véli, hogy Trang An kulturális öröksége és emberei örök értékek, amelyek az alapját képezik egy millenniumi örökségvédelmi városi terület építésének. A VNA riporterei két cikket írtak a témáról: Örökségvédelmi városi terület építése a "Trang An kultúra" lelkével.

Képaláírás — A Tam Coc - Bich Dong turisztikai területet, Hoa Lu kerületet később teljesen beolvasztják Hoa Lu városába. Fotó: Duc Phuong/VNA

1. lecke: Ninh Binh, az ezeréves történelmű ősi főváros alapértékeinek terjesztése , kiemelkedő emberek szent földje, amely számos híres tájjal és nemzeti, valamint emberi jelentőségű tájjal van összefüggésben. Ez a hely számos egyedi kulturális és történelmi értéket őrizt meg, kifejezve a Dai Co Viet identitását és szellemiségét. Az elmúlt években Ninh Binh tartomány számos megoldást vezetett be a "Trang An kultúra" értékeinek előmozdítására, a társadalmi-gazdasági fejlődés elősegítésére; "elegáns, szelíd, barátságos és vendégszerető" Hoa Lu népet nevel, ezáltal terjesztve az emberek és a föld alapértékeit. A "Trang An kultúra" egyedi értékei 30 000 évvel ezelőtt Ninh Binh őskori emberek otthona volt, akiknek nyomai olyan régészeti lelőhelyeken maradtak fenn, mint a Thung Lang, Tam Diep város, a Dang Dang-barlang Cuc Phuong községben, a Man Bac Yen Mo kerületben és számos más helyszín a Trang An festői tájkomplexumban. A 10. században Ninh Binh története a Trang An kultúrával fontos mérföldkövet jelentett, amely megnyitotta a Dai Viet civilizáció – a mai Vietnam – kialakulásának forrását. A felfedezett és megőrzött régészeti nyomok, palotaépítészet, pagodák, a Dai Viet nemzeti nevével ellátott téglák, kőoszlopok, Thai Binh Hung Bao érmék... élénk bizonyítékai az ősi vietnami kultúra fejlődésének. Dr. Nguyen Minh Tuong docens (Vietnami Társadalomtudományi Akadémia) elmondta, hogy a „Trang An kultúra” kifejezés használata a „Hoa Lu kultúra” helyett azért van, mert időben a „Trang An kultúra” nemcsak a Hoa Lu főváros 42 éves fennállásában létezik, hanem örökké tart. Térben a „Trang An kultúra” nemcsak a Hoa Lu fővárosra korlátozódik, hanem kiterjed Ninh Binh tartomány környező területeire is. A „Trang An kultúra” legkiemelkedőbb aspektusa a 10. századi – a sorsfordító évszázad – kulturális időszaka. A 10. század nagyon fontos mérföldkő a vietnami történelemben, az a század, amely végleg lezárta a több mint 1000 éves kínai uralom időszakát, és megnyitotta a függetlenség hosszú korszakát. A 10. század egyben az átmenet a Tang-dinasztia alatti rabszolgaságban élő kultúra 9. századából a nemzeti kultúra újjáéledésének 11. századába, a hagyományos folklór alapján. A „Trang An kultúra” egyértelmű népi jelleggel rendelkezik; a nemzeti autonómia szellemének jegyét viseli magán. Nguyen Minh Tuong docens szerint Ninh Binh tartomány népének büszkesége, hogy a „Trang An kultúra” nem veszett el, hanem a mai kulturális életben is fennmaradt és öröklődik. Elmondható, hogy nemcsak megőrizték és örökölték, hanem a „Trang An kultúra” sokszorosan újjáéledt és fejlődött, mint korábban. Ennek megfelelően, a meglévő kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális örökség alapján Hoa Lu városa a jövőben elegendő elméleti és gyakorlati alappal rendelkezik majd ahhoz, hogy Millenniumi Örökségvárossá építkezzen. Dr. Nguyen Thi Thanh Van (Hanoi Kulturális Egyetem) elmondta, hogy Trang An egy ősi föld, az őslakos népek folyamatos lakhelye az őskortól kezdve egészen az északról érkező politikai, társadalmi és kulturális hatások megjelenéséig az i. sz. első századokban. A Trang An őskori barlangi emlékegyüttese már a kezdetektől fogva bizonyítja az emberek jelenlétét itt, akik uralták és meghódították a természetet. Trang An földje a történelem hajnalától kezdve fontos szerepet töltött be a nemzetbiztonság és a védelem terén, és különösen fontos szerepet játszik a politikában, a gazdaságban és a kultúrában; itt épült fel a Dai Co Viet állam első fővárosa a függetlenség korai napjaiban. A létezés és a fejlődés folyamata során Trang An népe értékes hagyományokat alakított ki és ápolt, amelyeket endogén erővé alakított, szilárd alapot teremtve az ország építésének, védelmének és fejlesztésének ügyében. Az alapvető értékek terjesztése .

A közösség évezredek óta tartó kulturális kreativitása Ninh Binh-et hatalmas műemlék-, örökség-, ereklye- és antikvitási forrással tette egyedülálló tudományos, történelmi és esztétikai értékekkel rendelkezővé. Ez az egyik alapja Ninh Binh számára egy fenntartható és egyedi márka kiépítéséhez. A tartomány a kultúrába való befektetésre összpontosít, konkrét feladatokkal és megoldásokkal, valamint hosszú távú vízióval. Az ereklyék tervezésére, szépítésére és restaurálására irányuló projektek befektetési figyelmet kaptak a turizmus fejlesztése érdekében. Rendszeresen szerveznek kulturális és művészeti rendezvényeket, gazdagítva az emberek szellemi életét. A kulturális örökségben rejlő lehetőségeket és előnyöket kihasználva Ninh Binh tartomány az elmúlt években arra törekedett, hogy a "Ninh Binh Fesztivált" jelentős kulturális eseménnyé, nemzeti és nemzetközi szintű márkává, a nemzet és az emberiség tipikus kulturális örökségi értékeinek összekapcsolódására, tiszteletére és terjesztésére szolgáló hellyé tegye. A helyi közösség jelenleg sürgősen készül a 2024-es, „Örökségáramlás” témájú 3. Fesztivál megrendezésére, amely felidézi a dicsőséges történelmi mérföldköveket, „dekódolja” az ősi főváros, Hoa Lu ragyogó kvintesszenciáját. Nguyen Manh Cuong, Ninh Binh tartomány Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója elmondta, hogy ez egy fontos kulturális és turisztikai esemény, amely hozzájárul a tartomány Millenniumi Örökségvárosának márkaépítéséhez és pozicionálásához, miközben népszerűsíti a helység imázsát, kultúráját és embereit a belföldi és külföldi turisták körében. A szervezéssel a Ninh Binh Fesztivál hozzájárul a haza iránti szeretet, az ősi főváros, Hoa Lu hosszú történelme és gazdag öröksége iránti büszkeség felkeltéséhez. Ninh Binh arra törekszik, hogy a Császári Főváros kulturális identitásából kiindulva erősítse a helyi márka imázsát és pozicionálja azt, fokozatosan a kultúrát a társadalom spirituális alapjává, céllá és belső erővé, a nemzeti fejlődés fontos hajtóerejévé téve. Az elkövetkező években a tartomány továbbra is intézkedéseket fog végrehajtani a kulturális erőforrások előmozdítása érdekében, mint például: rendszeres tudományos kutatások végzése, a terület kézzelfogható és szellemi kulturális örökségeinek vizsgálata, leltározása és osztályozása a kulturális erőforrások értékelése érdekében, előrelépés a kulturális örökségi értékek kutatására, megőrzésére és népszerűsítésére irányuló terv kidolgozása felé a tudományos és művészeti értékek előmozdítása alapján. A Tartományi Kulturális Osztály javítani fogja az ereklyék helyreállításával és szépítésével, a szellemi kulturális örökségek megőrzésével és helyreállításával kapcsolatos munka hatékonyságát, hogy biztosítsa a kulturális örökségek értékeinek védelmére és előmozdítására vonatkozó követelményeket a társadalmi-gazdasági fejlődéssel összefüggésben. Ugyanakkor kulturális termékeket fog létrehozni, harmonikusan feloldva az ellentmondást a kulturális örökségek megőrzése és az értékek tartományi fejlesztés céljából történő kiaknázása között. Forrás: https://baotintuc.vn/van-hoa/xay-dung-do-thi-di-san-mang-linh-hon-van-hoa-trang-an-lan-toa-cac-gia-tri-cot-loi-20241110134135698.htm