A közterületek használatával kapcsolatos jogsértések kezelése Hoa Dien községben, An Giang tartományban.

Az An Giang Tartományi Felügyelőség a közelmúltban tette közzé a 2025. december 2-i 08/KL-TTT számú következtetését a T2-1-es út (Dong Hoa gát területe, Hoa Dien község, korábbi Kien Luong kerület) mentén fekvő földterületek kezelésére és használatára vonatkozó politikák és törvények végrehajtásának Hoa Dien Község Népi Bizottsága általi ellenőrzéséről.

Az ellenőrzési jelentés arra a következtetésre jutott, hogy számos régóta fennálló szabálysértés történt a földkiosztás, a földbérbeadás és az államilag kezelt földeken történő illegális építkezések terén, ami milliárdos dong veszteséget okozott az állami költségvetésnek.

Az ellenőrzési jelentés szerint 2001-ben a (korábban) Kien Giang tartomány Népi Bizottsága visszaszerzett földeket a két korábbi Hon Dat és Kien Luong kerületben, összesen több mint 33 275 hektárnyi területen, és a tervnek megfelelően átadta azokat a Kien Giang Mezőgazdasági és Erdészeti Termékek Vállalatának kezelésre és használatra. Ezt követően a Tartományi Népi Bizottság több mint 7952 hektárt (amelyből Hoa Dien község több mint 6881 hektárt kezelt) visszaszerzett és átadott a korábbi Kien Luong kerületnek ellenszolgáltatásra és háztartások, valamint magánszemélyek számára történő kiosztásra a tartomány általános tervének megfelelően.

2013 októberében Hoa Dien község engedélyt kért arra, hogy elszórtan fákat ültessen a Dong Hoa gátfolyosó mentén Cang faluban, amit a korábbi Kien Luong kerület jóváhagyott. 2014-ben Hoa Dien község mezőgazdasági földterület bérbeadását javasolta 10 személynek, és a korábbi Kien Luong kerület határozatot hozott arról, hogy földet ad bérbe ennek a 10 személynek évelő fák ültetése céljából, összesen 105 692 m² területen Cang faluban. 2016-ban a csatorna és a T2-1-es út építése miatt a korábbi Kien Luong kerület visszaszerezte a föld egy részét, így a fennmaradó bérbe adott terület 70 063 m²-re csökkent.

Az ellenőrzés feltárta, hogy az évelő növények termesztésére szolgáló 10 földbérleti eset közül 5 esetben a földdel való visszaélés történt, ami gazdasági veszteséget okozott az államnak. Ezekben az esetekben a munkájuk gyümölcsét másoknak adták át, összesen több mint 1 milliárd VND értékben, sokan házakat és egyéb építményeket építettek a földön; továbbá ezek a személyek továbbra is illegálisan ruháztak át földet haszonszerzés céljából, összesen több mint 4,1 milliárd VND értékben.

Az ellenőrzési jelentés arra a következtetésre jutott, hogy Hoa Dien község nem folytatott átlátható kiválasztási folyamatot a földbérleti kérelmezők számára, 10 olyan személyt választott ki, akik a község Pártbizottságának Állandó Bizottságának tagjai és a község földhivatalnokai voltak, és „manipulálták” a folyamatot, hogy a rokonok nevüket regisztrálják a földbérleti kérelmeken, ami neheztelést váltott ki a tisztviselők, a köztisztviselők és a lakosság körében. Továbbá a korábbi Kien Luong körzet a földek bérbeadásakor nem biztosította a jogi feltételek, indokok és eljárások betartását, ami 5 esetben vezetett földhasználati jogsértéshez a bérbeadás időpontjától kezdve.

A bérbe adott földterületek kezelésével és használatával kapcsolatos szabálysértések mellett az ellenőrzések eredményei rávilágítottak a T2-1-es út mentén található állami vagyonkezelésben lévő területeken illegális házak építésének helyzetére is. A T2-1-es út mentén végzett helyszíni ellenőrzések és 10 földbérleti ügy ellenőrzése során 28 illegális földhasználatot és építkezést tártak fel.

A Hoa Dien községben a közterületek használatával kapcsolatos szabálytalanságokat követően a Tartományi Felügyelőség fegyelmi eljárás megindítását javasolta több személy, köztük a korábbi Kien Luong kerület és a (korábban) Hoa Dien község kulcsfontosságú vezetői és tisztviselői ellen, hogy kezeljék felelősségüket.

Konkrétan azt kérik, hogy a Tartományi Pártbizottság Szervezőbizottsága vizsgálja felül és határozza meg Le Thanh Huong úr, a Hoa Dien Községi Pártbizottság titkárának felelősségét a korábbi Kien Luong Kerületi Népi Bizottság alelnökeként és elnökeként (2014. január – 2025. június) betöltött tisztségére vonatkozó szabályoknak megfelelően.

A Tartományi Felügyelőség azt javasolta, hogy a Belügyi Minisztérium tanácsolja a Tartományi Népi Bizottság elnökének, hogy végezzen felülvizsgálatot és állapítsa meg Vo Quang Phuc úr, a Hoa Dien Község Népi Bizottsága elnökének felelősségét a korábbi Kien Luong Kerületi Népi Bizottság alelnökeként eltöltött időszakáért (2020. október – 2025. június); valamint Pham Van Dang úr, a Kien Luong Község Népi Bizottsága alelnökeként eltöltött időszakáért és a Kien Luong Kerületi Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztály helyettes vezetőjeként eltöltött időszakáért (2017. március – 2025. június).

Másrészt a Tartományi Felügyelőség azt javasolta, hogy a Hoa Dien Község Pártbizottsága végezzen felülvizsgálatot és szabjon ki fegyelmi intézkedéseket Nguyen Huu Tinh úrra, a Pártépítő Bizottság vezetőjére, aki a Hoa Dien Község Népi Bizottságának elnökeként betöltött mandátuma (2013. március - 2020. október) volt felelős, valamint Nguyen Ngoc Tuan úrra, a Hoa Dien Község Pártbizottságának hivatali idejének vezetőjére, aki a Hoa Dien Község Népi Bizottságának elnökeként betöltött mandátuma (2020 - 2024) volt felelős...

Továbbá, ezen ellenőrzési következtetés végrehajtása során, ha olyan jogsértéseket tárnak fel, amelyek büntetőeljárás megindítására kellő alapot szolgáltatnak, a bűncselekményre utaló bizonyítékokat tartalmazó ügyiratot átadják a nyomozó hatóságnak a megfelelő eljárás lefolytatása érdekében.

A tartományi felügyelőség kérte a Hoa Dien Község Népi Bizottságát, hogy vonja vissza az összes bérbe adott földterületet 5 földhasználati szabálysértési ügyben; vizsgálja felül és dolgozza fel az illegális építkezések ügyeit a törvényeknek megfelelően; valamint vizsgálja felül a földhasználat eredetét és történetét a kapcsolódó esetekben a megfelelő intézkedések meghatározása érdekében. A Hoa Dien Község Népi Bizottságának a visszavont földterület szigorú kezelésére is kötelessége a betolakodás és az illegális megszállás megelőzése érdekében.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/xu-ly-sai-pham-trong-su-dung-dat-cong-o-xa-hoa-dien-tinh-an-giang-20251216111941396.htm