Bahasa Indonesia: Dalam rangka Festival Sene Dolta, tradisi masyarakat etnis Khmer, pada pagi hari tanggal 20 September, di Kompleks Olahraga dan Pariwisata Ta Pa - Soai Chek, kelurahan Tri Ton, Komite Rakyat Provinsi An Giang menyelenggarakan Festival Pacuan Sapi Bay Nui 2025. Festival ini merupakan festival pacuan sapi tingkat provinsi yang ke-30 kalinya diselenggarakan, dan untuk pertama kalinya Provinsi An Giang bergabung dengan Provinsi Kien Giang.
Báo Quân đội Nhân dân•20/09/2025
Berpartisipasi dalam festival balap banteng tahun ini adalah 64 pasang banteng unggul dari 10 komune dan distrik di provinsi An Giang , termasuk: komune Tri Ton, Ba Chuc, O Lam, Co To, Vinh Gia, An Cu, Nui Cam, Giang Thanh; distrik Chi Lang dan distrik Tinh Bien.
Pasangan lembu berlomba secara seri, dengan dua pasang di setiap babak berlomba dalam sistem gugur. Penunggang (yang mengendalikan lembu) berdiri di atas garu di belakang pengemudi. Pasangan pemenang maju ke babak berikutnya, berlomba dalam sistem gugur hingga ada pemenang akhir.
Festival Pacuan Sapi Bay Nui berawal dari tradisi masyarakat Khmer pada Festival Sene Dolta, sebuah upacara penghormatan leluhur yang diadakan setelah panen. Awalnya, pacuan sapi hanyalah kegiatan komunitas di halaman kuil, yang menghibur sekaligus mempererat hubungan antar penduduk desa. Dengan daya tariknya yang istimewa, permainan rakyat ini telah berkembang menjadi festival berskala besar. Pada 19 Januari 2016, Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata secara resmi memasukkan "Festival Pacuan Sapi Bay Nui - An Giang" ke dalam daftar warisan budaya takbenda nasional.
Hal ini merupakan penegasan nilai-nilai budaya dan spiritual masyarakat Khmer, dan sekaligus mengangkat festival balap menjadi merek budaya dan pariwisata terkemuka provinsi An Giang khususnya dan Selatan pada umumnya.
Surat Kabar Tentara Rakyat mengirimkan kepada para pembacanya beberapa gambar yang dahsyat, dramatis, dan menarik dari festival balap banteng yang unik ini:
Festival Pacuan Sapi Bay Nui telah menjadi acara budaya dan olahraga unik tingkat provinsi, yang diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional.
Sapi jantan sedang bersiap untuk bertanding.
Rawat sapi sebelum kompetisi.
Menarik sejak babak pertama.
Festival balap banteng Bay Nui melambangkan keindahan budaya tradisional yang dijiwai dengan kemanusiaan masyarakat etnis Khmer di Selatan secara umum dan wilayah Bay Nui secara khusus.
Sepasang lembu akan mencapai garis akhir.
Sepasang lembu itu berakselerasi menuju garis akhir.
Pemilik banteng dan joki merupakan jiwa dari arena pacuan kuda, yang mencurahkan banyak upaya untuk merawat dan melatih "kuda perang" yang sehat dan tangguh agar dapat berkontribusi pada kompetisi yang seru.
Festival balap banteng Bay Nui merupakan kesempatan untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis Khmer di An Giang.
Festival balap banteng juga bertujuan untuk mempromosikan citra pariwisata, budaya, dan masyarakat An Giang kepada teman-teman dalam dan luar negeri.
Dua pasang banteng bertarung secara dramatis.
Masyarakat Khmer dan masyarakat wilayah Bay Nui merupakan penonton sekaligus penjaga warisan budaya, yang menciptakan suasana festival semarak dan kaya akan identitas.
Festival balap banteng Bay Nui bukan hanya sekadar olahraga, tetapi juga simbol budaya dan kebanggaan masyarakat An Giang.
Festival Pacuan Sapi Bay Nui ke-30 berjanji untuk terus menyebarkan nilai-nilai warisan, menghadirkan kegembiraan festival, dan menegaskan vitalitas budaya Khmer yang kuat dalam arus pembangunan negara.
Melalui 30 kali penyelenggaraan, Festival Pacuan Sapi Bay Nui telah berkontribusi dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya unik masyarakat Khmer, mempromosikan gerakan olahraga, menciptakan arena bermain untuk solidaritas dan kohesi antar kelompok etnis.
Komentar (0)