Oh, Ao Dai!

Oh, Ao Dai!

Betapa anggunnya dia dalam gaun putih itu!

Putih yang memukau, putih yang membuat mata berkaca-kaca.

Dia berjalan ringan menyeberangi jembatan yang berangin itu.

Topi berbentuk kerucut itu miring, memantulkan cahaya bulan purnama.

Gambar ilustrasi.

Endapan aluvial tersebut terakumulasi selama jutaan tahun.

Tanah yang subur menarik burung-burung yang baik.

Permata berharga tersembunyi di bawah setiap sayap yang halus.

Jiwa-jiwa yang murni dan penuh impian

Aku pernah melewati masa-masa naif.

Masih terpesona oleh gaun sutra itu

Aku seperti orang yang lambat berkembang, terlambat mencapai puncak pertumbuhannya.

Melayang lembut dengan sayap kupu-kupu dihembus angin malam.

Oh, Ao Dai, kau seperti jimat cinta!

Jiwa siapa yang bersemayam dalam senyuman seorang gadis muda?

Suara penyair yang dalam dan beresonansi dipenuhi dengan emosi yang menyentuh hati.

Luas dan tak terbatas - di siang hari, aku... tersesat.

Vu Kim Lien

Sumber: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg