Pelajaran 1: Asal Usul Seni Tradisional

Dalam banyak dokumen Partai tentang pembangunan dan pengembangan budaya dan rakyat Vietnam, tugas melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai seni tradisional selalu diidentifikasi sebagai kebutuhan berkelanjutan dan jangka panjang. Lebih dari sekadar "ingatan," warisan budaya, termasuk seni tradisional, adalah sumber daya endogen penting yang berkontribusi pada pemeliharaan identitas nasional dan penciptaan kekuatan lunak bangsa. Ketika lagu-lagu rakyat, tarian kuno, dan pertunjukan teater tradisional dilestarikan dan hadir dalam kehidupan masyarakat, itu adalah tanda bahwa warisan budaya bangsa terus diperkaya dan nilainya dipromosikan.

Tarian gendang, juga dikenal sebagai "tarian gendang pelacur," di festival desa Trieu Khuc ( Hanoi ). (Foto oleh THE DAI)

Pengintegrasian seni tradisional dengan kehidupan kontemporer secara proaktif diimplementasikan oleh banyak daerah melalui model-model kreatif, terutama dengan menghubungkannya dengan festival, ruang warisan budaya, dan budaya masyarakat.

Dalam struktur budaya Vietnam, seni tradisional lahir dari kehidupan masyarakat dan terkait erat dengan aktivitas sehari-hari. Dari lagu-lagu rakyat Quan Ho di tepi Sungai Cau, nyanyian Xoan di gerbang kuil leluhur, lagu-lagu rakyat Hue , melodi rakyat Vietnam Tengah, hingga musik rakyat Vietnam Selatan, setiap bentuk seni merupakan kristalisasi dari lingkungan budayanya yang unik, mencerminkan pola pikir, gaya hidup, dan pandangan estetika setiap daerah; mengandung pengetahuan rakyat, prinsip moral, dan kenangan generasi demi generasi. Banyak warisan Vietnam yang terdaftar oleh UNESCO, seperti Ca Tru, nyanyian Xoan, dan seni Bai Choi, adalah contoh nyata dari nilai global budaya Vietnam.

Namun, dalam masyarakat modern, dengan perkembangan pesat bentuk-bentuk hiburan baru dan masuknya banyak tren budaya asing, seni tradisional menghadapi berbagai tantangan: ruang pertunjukan tradisional semakin menyusut, jumlah pengrajin bertambah dan berkurang, sementara sebagian generasi muda cenderung menjauhkan diri dari nilai-nilai tradisional. Mengingat realitas ini, yang dibutuhkan bukan hanya melestarikan tetapi juga merevitalisasi seni tradisional agar terus berkembang di masyarakat modern.

Lebih dari sekadar "kenangan," warisan budaya, termasuk seni tradisional, merupakan sumber daya endogen penting yang berkontribusi dalam memelihara identitas nasional dan menciptakan kekuatan lunak bagi negara.

Akhir-akhir ini, banyak daerah secara proaktif mencari model dan pendekatan inovatif untuk menghidupkan kembali seni tradisional di ruang publik. Contoh utamanya adalah kota tua Hoi An ( Da Nang ), yang secara rutin menyelenggarakan pertunjukan Bai Choi. Di bawah cahaya lentera yang mempesona, melodi lagu-lagu Bai Choi bergema, menawarkan pengalaman budaya yang unik bagi wisatawan dan membantu mereka lebih memahami kehidupan spiritual masyarakat Vietnam Tengah.

Demikian pula, di kota Hue, program-program yang menampilkan musik istana kerajaan, lagu-lagu rakyat Hue di Sungai Perfume, atau pertunjukan opera istana kerajaan secara rutin diselenggarakan untuk melayani wisatawan, sehingga menciptakan peluang bagi warisan budaya untuk dipraktikkan setiap hari. Di provinsi Bac Ninh, "tempat lahir" nyanyian rakyat Quan Ho, banyak lokasi Quan Ho kuno seperti Viem Xa, Thi Cau, Dao Xa, Y Na... masih mempertahankan kegiatan nyanyian Quan Ho di balai desa, festival, dan acara budaya.

Baru-baru ini, program "Perjalanan ke Daerah Warisan Budaya", yang diselenggarakan oleh Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Bac Ninh dari tanggal 24 hingga 30 Maret, menghubungkan destinasi wisata dengan pengalaman seni tradisional, sehingga berkontribusi dalam mempromosikan citra budaya lokal secara nyata dan efektif. Demikian pula, di Provinsi Ninh Binh, Festival Hoa Lu 2026, yang dijadwalkan akan diadakan dari tanggal 25 hingga 27 April, dengan berbagai kegiatan yang mengeksplorasi bentuk-bentuk seni tradisional, juga merupakan sorotan penting, yang berkontribusi dalam mempromosikan citra masyarakat dan tanah Ninh Binh yang kaya akan identitas budaya kepada teman-teman internasional.

Di provinsi-provinsi pegunungan utara seperti Lang Son dan Cao Bang, pertunjukan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh telah dihidupkan kembali dan dipromosikan melalui wisata komunitas. Di Dataran Tinggi Tengah, ruang budaya musik gong secara teratur dipertahankan dalam festival-festival tradisional. Sementara itu, di Selatan, musik rakyat Tài Tử secara bertahap mendapatkan kembali tempatnya dalam kehidupan budaya masyarakat.

Menurut laporan dari departemen pariwisata setempat, pemanfaatan dan promosi seni tradisional telah menciptakan produk budaya yang khas, memberikan keunggulan kompetitif dan secara signifikan berkontribusi dalam menarik jutaan wisatawan setiap tahunnya. Hal ini menunjukkan bahwa ketika ditempatkan di ruang budaya yang tepat, seni tradisional menciptakan daya tarik bagi masyarakat dan memberikan motivasi serta sumber daya tambahan untuk pembangunan.

Profesor Madya, Dr. Dang Van Bai, Wakil Ketua Dewan Nasional untuk Warisan Budaya, menyampaikan: Pelestarian warisan, termasuk seni tradisional, perlu didekati dengan semangat terbuka, artinya tidak hanya mempertahankan status quo tetapi juga menciptakan kondisi agar warisan dapat beradaptasi dengan kehidupan modern, menjadi bagian organik dari masyarakat kontemporer, dan secara langsung berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi.

Senada dengan pandangan tersebut, Profesor dan Doktor Bui Quang Thanh, mantan Wakil Direktur Institut Kebudayaan dan Seni Nasional Vietnam, menganalisis: Warisan budaya harus dipraktikkan secara nyata di dalam masyarakat, dalam kehidupan budaya masyarakat itu sendiri.

Pelestarian warisan budaya, termasuk seni tradisional, perlu didekati dengan pikiran terbuka, artinya tidak hanya mempertahankan status quo tetapi juga menciptakan kondisi agar warisan budaya dapat beradaptasi dengan kehidupan modern, menjadi bagian organik dari masyarakat kontemporer, dan secara langsung berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi.

Profesor Madya, Dr. Dang Van Bai,

Wakil Ketua Dewan Nasional untuk Warisan Budaya

Namun, proses pengintegrasian seni tradisional ke dalam kehidupan kontemporer menimbulkan beberapa kekhawatiran. Di beberapa tempat, terdapat kecenderungan penyederhanaan, teatrikalisasi yang berlebihan, atau komersialisasi warisan budaya. Seni tradisional telah diubah menjadi "pertunjukan budaya" ilustratif yang memicu tren dan melayani pariwisata tetapi kurang memiliki kedalaman budaya, sehingga mengurangi nilai aslinya.

Selain itu, masalah menemukan generasi penerus tetap menjadi tantangan utama. Banyak bentuk seni tradisional membutuhkan pembelajaran yang teliti, serta semangat dan dedikasi, sementara pendapatan dan lingkungan kerja tidak cukup menarik bagi kaum muda. Tanpa kebijakan insentif dan mekanisme pelatihan yang tepat, risiko terputusnya transmisi tidak dapat dihindari. Mengingat realitas ini, para ahli merekomendasikan penerapan serangkaian solusi komprehensif. Pertama dan terpenting adalah peningkatan berkelanjutan mekanisme dan kebijakan untuk seni tradisional, bersamaan dengan menciptakan lingkungan praktis untuk pelestarian warisan melalui pemeliharaan festival, kegiatan budaya masyarakat, dan pengembangan ruang kreatif.

Pada saat yang sama, seni tradisional perlu diintegrasikan secara tepat ke dalam sekolah, memberikan kesempatan kepada generasi muda untuk mengakses dan mengembangkan kecintaan terhadap warisan budaya sejak usia dini. Dr. Tran Thi Minh Thu dari Institut Kebudayaan, Seni, Olahraga, dan Pariwisata Vietnam mengamati: Jika generasi muda tidak memiliki akses dan kesempatan untuk menghargai nilai seni nasional sejak usia muda, maka seberapa pun kita melestarikannya, seni tradisional secara bertahap akan kehilangan tempatnya di masyarakat.

Dari perspektif makro, mempromosikan kerja sama internasional juga dianggap sebagai arah yang diperlukan. Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, anggota Majelis Nasional, menunjukkan: Kerja sama internasional tidak hanya membantu mempromosikan seni tradisional tetapi juga memfasilitasi pertukaran pengetahuan dan pengalaman dalam pelestarian antar negara; berkontribusi untuk menegaskan posisi budaya Vietnam di peta dunia, sekaligus meningkatkan kesadaran masyarakat akan nilai warisan budaya.

Dari perspektif pembangunan, menghidupkan kembali dan menyebarkan seni tradisional dalam kehidupan sehari-hari bukan hanya tentang pelestarian budaya, tetapi juga strategi untuk membangun kekuatan lunak nasional. Budaya yang kaya dan khas, yang dipelihara dan dipromosikan dalam kehidupan modern, akan menciptakan fondasi yang kokoh untuk pembangunan berkelanjutan.

(Bersambung)

Menurut PHONG DIEP (Surat Kabar Nhan Dan)

Sumber: https://baocantho.com.vn/bai-1-khoi-nguon-cho-nghe-thuat-truyen-thong-a201124.html