Pelajaran 3: Nyanyian Xoan menjangkau jauh dan luas...

Dari warisan yang membutuhkan perlindungan mendesak, nyanyian Xoan Phu Tho kini telah menjadi jembatan budaya dan pariwisata yang menghubungkan Vietnam dengan teman-teman internasional. Upaya untuk menyebarluaskan nilai nyanyian Xoan telah diperluas secara signifikan melalui hubungan luar negeri, promosi pariwisata, dan pengelolaan tingkat nasional, yang menegaskan statusnya sebagai warisan budaya tak benda representatif umat manusia.

Melestarikan dan mempromosikan warisan budaya representatif umat manusia.

Diplomasi Budaya - Para "Duta" Xoan Menjangkau Dunia

Dengan nilai-nilai artistik, religius, dan komunitasnya yang mendalam, nyanyian Xoan bukan hanya harta budaya tanah leluhur tetapi juga "duta budaya" yang berkontribusi untuk mendekatkan citra Vietnam kepada teman-teman internasional. Dalam perjalanan integrasi internasional yang mendalam, diplomasi budaya telah menjadi jembatan penting, membantu nyanyian Xoan melampaui batasan pedesaan dan menjadi simbol budaya khas tanah leluhur.

Wisatawan dan pelajar asing berkesempatan menyaksikan nyanyian Xoan.

Selama bertahun-tahun, Kementerian Luar Negeri telah berkoordinasi erat dengan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata untuk memperkenalkan dan menampilkan nyanyian Xoan dalam banyak kegiatan diplomatik penting. Ibu Ta Thi Mai Hong, Wakil Direktur Kementerian Luar Negeri, menegaskan: “Diplomasi budaya adalah cara efektif untuk membawa nyanyian Xoan kepada teman-teman internasional. Ketika warga Vietnam di luar negeri menyanyikan Xoan di Praha, itu bukan hanya pertunjukan, tetapi cara bagi kami untuk menegaskan identitas dan kebanggaan nasional kami.”

Provinsi Phu Tho secara aktif menerapkan berbagai bentuk promosi, menampilkan nyanyian Xoan melalui berbagai media, program, dan acara. Secara khusus, provinsi ini secara proaktif memperkenalkan nyanyian Xoan di acara-acara internasional besar seperti "Hari Budaya Vietnam di Laos, Prancis, dan Jepang," "Pekan Budaya dan Pariwisata Tanah Leluhur di Hanoi," serta dalam program-program yang menyambut delegasi diplomatik, kelompok pers, dan organisasi internasional. Tamu internasional diundang untuk menikmati nyanyian Xoan dalam suasana tradisional – di Kuil Lai Len dan rumah-rumah komunal desa Xoan kuno lainnya – menciptakan kesan mendalam tentang ruang sakral dan asal-usulnya. Provinsi ini juga menyelenggarakan kompetisi bert名为 "Warga Vietnam Perantauan dengan Dua Warisan Hung Vuong dan Nyanyian Xoan," yang menarik hampir 100 warga Vietnam perantauan dari 9 negara, membantu penyebaran nyanyian Xoan di komunitas Vietnam global.

Penekanan telah diberikan pada promosi, dengan provinsi tersebut menerapkan komunikasi multi-saluran untuk memperkenalkan ciri budaya dan warisan tanah leluhur. Nyanyian Xoan disebarluaskan melalui portal informasi elektronik provinsi, halaman penggemar "Phu Tho dan Dunia", dan buletin urusan luar negeri dwibahasa Vietnam-Inggris. Diplomasi budaya digital yang inovatif diterapkan melalui penyebaran informasi dan video di platform media sosial, mendekatkan warisan tersebut kepada publik internasional, terutama kaum muda. Kolaborasi dalam memproduksi beberapa film dokumenter dwibahasa tentang nyanyian Xoan dan sistem kepercayaan pemujaan Raja Hung membantu menjangkau khalayak global.

Nyanyian Xoan telah menjadi "merek budaya untuk hubungan luar negeri" Phu Tho. Banyak delegasi diplomatik dan jurnalis internasional dari Jepang, Korea Selatan, Tiongkok, Prancis, Amerika Serikat, Italia, Laos, dan negara-negara lain telah mengunjungi Phu Tho untuk mempelajari dan mengalami bentuk seni ini, menghasilkan artikel dan laporan yang mempromosikannya secara luas di media internasional. Hasil ini menegaskan bahwa kegiatan hubungan luar negeri telah memainkan peran penting dalam mengubah nyanyian Xoan dari suasana desa tradisional Vietnam menjadi "duta budaya" tanah leluhur di panggung internasional.

Promosi Pariwisata - Nyanyian Xoan

Mengintegrasikan warisan budaya dengan pariwisata dianggap sebagai solusi kunci untuk menciptakan mata pencaharian berkelanjutan dan sumber daya untuk upaya konservasi, sekaligus mengubah warisan budaya menjadi aset dan kekuatan pendorong bagi pembangunan sosial-ekonomi. Nyanyian Xoan telah menjadi produk pariwisata yang khas dan menarik dari tanah leluhur.

Ibu Le Thi Xuan Huong, Wakil Direktur Pusat Informasi dan Promosi Pariwisata Provinsi, berbagi: “Kami menganggap nyanyian Xoan sebagai ‘jiwa’ pariwisata Phu Tho. Ketika wisatawan duduk di rumah-rumah komunal kuno, menyaksikan para pengrajin tampil, dan diajak bernyanyi bersama… itu adalah pengalaman yang tidak dapat ditawarkan oleh destinasi lain.”

Pusat ini telah memberikan kontribusi signifikan dalam mengintegrasikan nyanyian Xoan secara profesional ke dalam rute wisata, mengembangkan produk wisata khas yang terkait dengan nyanyian Xoan seperti "Nyanyian Xoan di Desa Kuno Hung Lo" - sebuah produk yang menarik ribuan pengunjung setiap tahun. Secara khusus, program "Tur Malam Kuil Hung", dengan tema "Kembali ke Akar - Tanah Leluhur yang Suci," telah menempatkan nyanyian Xoan sebagai inti dari pengalaman wisata spiritual. Program wisata dirancang tidak hanya untuk menonton dan mendengarkan, tetapi juga untuk menggabungkan pertunjukan nyanyian Xoan dengan pengenalan budaya kuliner (membuat banh chung, menumbuk banh giay), permainan rakyat, dan produk kerajinan tradisional di desa kuno Hung Lo. Sebuah model wisata edukatif yang terkait dengan nyanyian Xoan telah dikembangkan. Kelompok-kelompok nyanyian Xoan didukung dalam membangun pengalaman wisata interaktif seperti berpartisipasi dalam pertunjukan, belajar bernyanyi, mengalami kostum tradisional, dan belajar tentang kisah-kisah Xoan.

Ratusan kelompok Famtrip dan Presstrip, video musik yang memperkenalkan nyanyian tradisional Xoan, dan produk digital telah membuat warisan budaya ini lebih mudah diakses oleh masyarakat. Produk wisata nyanyian Xoan, yang menarik ribuan pengunjung setiap tahunnya, menunjukkan efektivitas "mengubah warisan budaya menjadi aset," menghasilkan pendapatan langsung bagi masyarakat dan para pengrajin.

Orientasi pembangunan berkelanjutan

Agar nyanyian Xoan dapat menyebar secara berkelanjutan, diperlukan visi pengelolaan tingkat nasional, bersamaan dengan mobilisasi sumber daya sosial dan penerapan teknologi modern. Menurut Bapak Nguyen Viet Cuong, Wakil Direktur Departemen Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata), Phu Tho telah melakukannya dengan sangat baik, sistematis, dan sesuai dengan peraturan UNESCO. Namun, agar nyanyian Xoan dapat menyebar secara berkelanjutan, perlu terus memobilisasi sumber daya sosial, mempromosikan digitalisasi, dan menghubungkan warisan budaya dengan pariwisata dan pendidikan. Ini adalah arah yang sangat penting agar nyanyian Xoan menjadi aset budaya seluruh bangsa, bukan hanya Phu Tho.

Dalam menyampaikan visinya untuk mempromosikan warisan nyanyian Xoan di masa depan, Ibu Tran Thi Minh Loi, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, menekankan: Instansi pemerintah dan masyarakat harus fokus pada tujuan dan solusi spesifik seperti: Memperkuat penyebaran dan pendidikan nilai-nilai nyanyian Xoan yang terkait dengan kepercayaan pemujaan Raja Hung – menciptakan kekuatan budaya ganda yang tak terpisahkan. Meningkatkan kegiatan informasi dan pendidikan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat, terutama di kalangan generasi muda, dalam melindungi dan mempromosikan warisan tersebut. Terus menyelenggarakan praktik dan transmisi warisan yang efektif di desa dan sekolah nyanyian Xoan asli. Mempertahankan pengajaran nyanyian Xoan di dalam masyarakat, terutama di antara kelompok penerus berkualitas tinggi, sambil juga menerapkan pembelajaran jarak jauh, pembelajaran berbasis video, dan aplikasi seluler untuk menumbuhkan minat. Memberikan saran tentang peningkatan mekanisme dan kebijakan untuk memberikan penghargaan kepada Seniman Rakyat, Seniman Berprestasi, desa nyanyian Xoan, dan klub nyanyian Xoan. Meningkatkan sumber daya dan mensosialisasikan pelestarian dan promosi warisan nyanyian Xoan Phu Tho dengan mengalokasikan dana anggaran negara dan memobilisasi sumber daya sosial dari bisnis dan masyarakat. Menerapkan digitalisasi data dan dokumen tentang nyanyian Xoan menggunakan sarana teknis modern, membangun arsip standar dan sistem manajemen data yang tersinkronisasi. Mengembangkan produk pariwisata yang terkait dengan nyanyian Xoan dengan perspektif pelestarian dan promosi nilai warisan tersebut bersamaan dengan pariwisata. Terus memprioritaskan investasi dan sumber daya restorasi untuk peninggalan yang terkait dengan ruang pertunjukan nyanyian Xoan dan secara berkala melakukan inventarisasi dan dokumentasi warisan nyanyian Xoan Phu Tho sesuai dengan persyaratan wajib Konvensi UNESCO...

Dengan pencapaian dan visi strategisnya, nyanyian Phu Tho Xoan tidak hanya dilestarikan tetapi juga terus berkembang, menegaskan posisinya sebagai salah satu nilai penting budaya Vietnam di peta warisan dunia, sebuah bukti keberhasilan kombinasi antara pelestarian tradisi dan pembangunan modern.

Huong Lan

Sumber: https://baophutho.vn/bai-3-hat-xoan-vuon-xa-244332.htm