Yang hadir dalam konferensi tersebut adalah delegasi dari badan fungsional Kementerian Pertahanan Nasional , Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam, dan Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam.

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Keputusan No. 226 tanggal 26 Juni 2025 dari Menteri Pertahanan Nasional tentang pengangkatan Kolonel Luu Nam Tien, Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi, ke posisi Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi, pada konferensi tersebut, Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan, mantan Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi, menyerahkan tugas Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi kepada Kolonel Luu Nam Tien.

Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet menyampaikan pidato penutup pada konferensi tersebut.
Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan berbicara di konferensi tersebut.
Kolonel Luu Nam Tien berbicara di konferensi tersebut.

Pada konferensi tersebut, Mayor Jenderal Nguyen Khac Nhan, Wakil Komisaris Komando Ibu Kota Hanoi , melaporkan risalah serah terima tugas Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi kepada Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan, mantan Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi, dan Kolonel Luu Nam Tien, Kepala Politik Komando Ibu Kota Hanoi, yang ditugaskan untuk mengemban tugas Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi.

Menutup konferensi, Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet mengakui dan sangat menghargai kepemimpinan, arahan, serta penerapan Komando Ibu Kota Hanoi yang aktif, proaktif, dan efektif, yang berkontribusi terhadap penyelesaian komprehensif tugas-tugas militer dan pertahanan kota dalam beberapa tahun terakhir, yang banyak di antaranya diselesaikan dengan sangat baik.

Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet menekankan bahwa selama bertahun-tahun, militer, milisi, dan pasukan cadangan Ibu Kota selalu teguh dan stabil, sungguh merupakan kekuatan politik yang dapat dipercaya dan kekuatan tempur yang setia kepada Partai, pemerintah, dan rakyat Ibu Kota. Komando Ibu Kota secara berkala berkoordinasi erat dengan Kepolisian Kota dan pasukan lainnya untuk memahami situasi setempat, memastikan keamanan mutlak untuk hari libur, hari jadi, dan acara politik penting negara dan Ibu Kota; segera memberi saran dan mengusulkan langkah-langkah efektif untuk menangani insiden rumit terkait agama, keamanan pedesaan, serta keamanan dan ketertiban sesuai dengan fungsi dan tugasnya.

Kamerad Bui Thi Minh Hoai dan Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet menyaksikan penandatanganan berita acara serah terima.

Atas nama Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan Nasional, Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet mengucapkan selamat kepada Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan atas keberhasilannya dalam menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan oleh Partai, Negara, dan Komisi Militer Pusat; dan menekankan: Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan telah menerima pelatihan dasar dalam sistem akademi dan sekolah di Angkatan Darat. Hingga kini, setelah 42 tahun berkarier di berbagai posisi, di posisi apa pun, beliau senantiasa berjuang, berlatih, dan berhasil menyelesaikan tugas-tugas yang diberikan.

Dalam menyampaikan ucapan selamat kepada Kolonel Luu Nam Tien atas kepercayaan yang diberikan oleh Komisi Militer Pusat dan Kementerian Pertahanan Nasional untuk mengemban tugas sebagai Komisaris Politik Komando Ibu Kota Hanoi, Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet meminta agar Kamerad Luu Nam Tien segera, bersama dengan Komite Tetap Komite Partai dan Komando Ibu Kota Hanoi, fokus memimpin dan mengarahkan Komando Ibu Kota Hanoi agar berhasil menyelesaikan semua tugas.

Kamerad Bui Thi Minh Hoai dan Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet menyaksikan serah terima tersebut.

Kamerad Bui Thi Minh Hoai dan Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet memberikan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Letnan Jenderal Tran Ngoc Tuan dan Kolonel Luu Nam Tien.

Secara berkala mempelajari, memahami dan mengkonkretkan pedoman politik dan militer Partai, resolusi Komisi Militer Pusat, instruksi Kementerian Pertahanan Nasional dan realitas ibu kota, bersama-sama dengan kolektif, melakukan pekerjaan dengan baik dalam menasihati Komite Partai Kota dan Komite Rakyat Hanoi untuk memimpin dan mengarahkan tugas-tugas militer dan pertahanan; membangun fondasi pertahanan negara yang terkait dengan keamanan rakyat, postur pertahanan negara yang terkait dengan postur keamanan rakyat, memadukan ekonomi dengan pertahanan negara secara erat, membangun kawasan pertahanan kota yang semakin kokoh, terutama dalam konteks penyelenggaraan pemerintahan daerah dua tingkat.

Menekankan peran penting faktor manusia dalam proses membangun tentara yang modern, revolusioner, berdisiplin dan elit; Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet meminta Komite Partai dan Komando Ibu Kota Hanoi untuk secara ketat mengikuti prinsip dan peraturan tentang kepemimpinan dalam pekerjaan personel, fokus pada inovasi dan peningkatan kualitas kader di semua tingkatan, memimpin dan mengarahkan untuk memahami situasi, secara teratur melakukan dengan baik dalam peramalan strategis, terus meningkatkan kualitas keseluruhan dan kekuatan tempur angkatan bersenjata Ibu Kota.

Gambaran umum konferensi serah terima.

Memimpin dan mengarahkan pembangunan berkelanjutan Angkatan Bersenjata Ibu Kota agar kuat dalam politik, ideologi, dan organisasi; mementingkan pembangunan kekuatan utama dan kekuatan lokal ke arah "Revolusioner, disiplin, elit, dan modern", membangun kekuatan cadangan yang kuat; milisi dan kekuatan bela diri yang kuat dan tersebar luas; memenuhi persyaratan untuk melindungi Ibu Kota dan Tanah Air dalam situasi baru.

Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet juga mencatat bahwa, dalam waktu dekat, Kolonel Luu Nam Tien, bersama dengan Komite Partai dan Komando Ibu Kota, akan fokus pada pengarahan dan pengorganisasian penyelesaian target dan rencana kerja yang sukses untuk tahun 2025, dengan fokus pada pengorganisasian kongres Partai yang sukses di semua tingkatan, menuju Kongres ke-4 Komite Partai Komando Ibu Kota Hanoi, masa jabatan 2025-2030; kegiatan untuk merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September.

Berita dan foto: KIM ANH – PHU SON

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/ban-giao-nhiem-vu-chinh-uy-bo-tu-lenh-thu-do-ha-noi-835349