Melestarikan dan memelihara budaya Vietnam di Laos

Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam untuk Laos Nguyen Minh Tam memberikan wawancara kepada reporter dari stasiun VTV di Laos tentang pencapaian dan arah yang diusulkan untuk tahun-tahun mendatang.

Foto: Bapak Duta Besar yang terhormat, selama ini, kegiatan apa saja yang telah dilakukan masyarakat Vietnam di Laos untuk melestarikan dan menjaga nilai-nilai budaya Vietnam serta melestarikan dan mengembangkan bahasa Vietnam?

Duta Besar Nguyen Minh Tam: Pertama, tentang pelestarian dan pemeliharaan nilai-nilai budaya Vietnam. Setiap tahun, dari Asosiasi Umum Orang Vietnam di Laos hingga Asosiasi Orang Vietnam di daerah-daerah di Laos, masyarakat Vietnam menyelenggarakan kegiatan-kegiatan budaya utama seperti: menyelenggarakan Tahun Baru Imlek, Hari Peringatan Raja-Raja Hung, membakar dupa di situs peninggalan Presiden Ho Chi Minh, pertunjukan seni dan program kuliner dari tiga daerah... Kegiatan-kegiatan ini, selain meningkatkan hubungan antara asosiasi di semua tingkatan dan masyarakat, serta antar-anggota masyarakat itu sendiri, juga berkontribusi dalam membangkitkan kebanggaan nasional, melestarikan, memelihara, dan mempromosikan tradisi budaya luhur masyarakat Vietnam di komunitas Vietnam dan kepada sahabat-sahabat Laos serta komunitas-komunitas dari negara-negara lain di wilayah tersebut.

Saat ini, terdapat 15 pagoda Vietnam di Laos. Pagoda-pagoda ini tidak hanya berfungsi sebagai tempat ibadah yang melestarikan kepercayaan tradisional masyarakat Vietnam, tetapi juga sebagai tempat berkumpul dan menyelenggarakan berbagai kegiatan keagamaan dan budaya bagi masyarakat, seperti Festival Vu Lan, Festival Kelahiran Buddha, Upacara Doa Perdamaian, dan berbagai kegiatan komunitas lainnya.

Kegiatan saling cinta dan dukungan, tradisi luhur masyarakat Vietnam, juga dilestarikan oleh semua tingkatan asosiasi, pagoda Vietnam, dan masyarakat, seperti: kegiatan sukarela untuk mengumpulkan dana guna membantu masyarakat Vietnam dan Laos dalam mengatasi dampak bencana alam, memberikan bantuan kepada mereka yang berada dalam kesulitan, membangun rumah amal, merenovasi pemakaman, makam para martir, serta kegiatan sosial dan pendidikan . Melalui kegiatan-kegiatan ini, semangat "saling membantu" telah menyebar luas, memperkuat citra baik masyarakat Vietnam yang penuh kemanusiaan, solidaritas, dan tanggung jawab di wilayah tersebut.

Kedua, tentang pelestarian dan pengembangan bahasa Vietnam. Saat ini, di seluruh Laos terdapat 12 sekolah komunitas Vietnam dan 12 sekolah persahabatan yang dibangun oleh Pemerintah Vietnam untuk mendukung Pemerintah Laos, termasuk banyak sekolah yang menyediakan pendidikan dari taman kanak-kanak hingga sekolah menengah atas, seperti Sekolah Dwibahasa Vietnam Nguyen Du Lao di Vientiane atau Sekolah Persahabatan di Provinsi Sa-van-na-khet. Lembaga-lembaga pendidikan ini memainkan peran penting dalam mengajarkan bahasa Vietnam kepada anak-anak Vietnam di luar negeri, membantu mereka melestarikan bahasa ibu mereka, dan sekaligus menjadi jembatan untuk memupuk persahabatan yang erat, solidaritas khusus, dan kerja sama yang komprehensif antara Vietnam dan Laos.

Menanggapi Hari Kehormatan Bahasa Vietnam tahunan yang diselenggarakan pada 8 September oleh Komite Negara untuk Penutur Bahasa Vietnam di Luar Negeri di bawah Proyek Pemerintah, sejak tahun 2023, Kedutaan Besar telah berkoordinasi dengan sejumlah asosiasi dan unit terkait untuk membentuk Komite Bahasa Vietnam dari Asosiasi Bahasa Vietnam di Vientiane, menyelenggarakan Upacara Kehormatan Bahasa Vietnam; memobilisasi kandidat dari Vietnam dan Laos untuk berpartisipasi dalam Kontes Pencarian "Duta Bahasa Vietnam di Luar Negeri". Selama 3 tahun berturut-turut (2023, 2024, 2025), Laos telah menghasilkan kandidat yang meraih penghargaan tertinggi.

Yang menjadi sorotan khusus adalah kelas bahasa Vietnam gratis di Pagoda Phat Tich di Vientiane, yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar bekerja sama dengan Asosiasi Bahasa Vietnam Vientiane dan Pagoda Phat Tich. Kelas ini memiliki dua tingkat: dasar dan lanjutan, menggunakan kurikulum Que Viet, dan telah menarik ratusan orang Vietnam dan Laos yang mencintai bahasa Vietnam untuk belajar. Selain itu, sejak tahun 2023, dengan dukungan Kedutaan Besar, Pagoda Phat Tich telah membangun dan memelihara rak buku bahasa Vietnam gratis, tempat orang Vietnam, Laos, dan pengunjung internasional dapat mengakses buku dan surat kabar, yang berkontribusi dalam penyebaran bahasa dan budaya Vietnam.

Dapat ditegaskan bahwa, terlepas dari berbagai kesulitan, komunitas Vietnam di Laos masih berupaya keras untuk melestarikan bahasa Vietnam sebagai jiwa bangsa, melestarikan budaya Vietnam melalui sistem sekolah, pagoda Vietnam, festival, dan kegiatan tradisional, menyebarkan citra masyarakat Vietnam yang bersatu, dermawan, dan berlandaskan pada akar mereka. Kegiatan-kegiatan yang kaya, mendalam, dan terorganisir ini tidak hanya berkontribusi pada penguatan kehidupan spiritual warga Vietnam di perantauan, tetapi juga terus memupuk persahabatan yang erat, solidaritas istimewa, dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos agar semakin erat.

Kedutaan Besar Vietnam di Laos menyelenggarakan siaran langsung perayaan Hari Nasional Vietnam untuk masyarakat Laos dan teman-temannya.

Foto: Bagaimana kegiatan pertukaran budaya, festival tradisional, dan kesenian rakyat dipertahankan di Laos?

Duta Besar Nguyen Minh Tam: Di tingkat nasional, kegiatan diplomasi budaya diselenggarakan setiap tahun oleh Kementerian Kebudayaan kedua negara, bekerja sama dengan Kedutaan Besar dan Pusat Kebudayaan Vietnam di Laos. Kegiatan ini diselenggarakan secara bergantian, yaitu Pekan Budaya Vietnam di Laos dan Pekan Budaya Laos di Vietnam. Kegiatan ini mempertemukan seniman dan aktor dari kedua negara, menampilkan musik dan tarian daerah, menampilkan Ao Dai, kaligrafi unik, memperkenalkan musik tradisional, dan menampilkan produk budaya unik. Hal ini merupakan kesempatan bagi masyarakat Laos dan sahabat internasional untuk "lebih memahami budaya Vietnam".

Kedutaan Besar juga secara rutin mengundang kelompok seni domestik ke Laos untuk menampilkan sirkus, wayang air, menonton drama, pemutaran film, pameran foto, pertunjukan seni tradisional, dan mempromosikan budaya Vietnam. Hal ini menciptakan kesempatan bagi masyarakat kedua negara untuk berinteraksi dan memahami budaya Vietnam lebih dalam. Kegiatan-kegiatan ini tidak hanya memperkaya kehidupan budaya masyarakat, tetapi juga merupakan ekspresi nyata dari "identitas budaya" yang dilestarikan dan diwariskan kepada generasi muda.

Daerah-daerah yang berbatasan dengan kedua negara juga secara rutin menyelenggarakan Festival Pertukaran Budaya dan Olahraga Perbatasan Vietnam-Laos dengan berbagai kegiatan budaya yang kaya dari berbagai kelompok etnis, yang berkontribusi dalam menghormati nilai-nilai budaya tradisional yang penuh dengan kemanusiaan dari provinsi-provinsi yang berbatasan dengan kedua negara, sehingga masyarakat kedua negara memiliki kesempatan untuk mengakses budaya asli, dengan demikian memperkuat persahabatan antara kedua negara.

Komunitas Vietnam di Laos merupakan bagian penting, yang erat kaitannya dengan akar budaya Vietnam, dan memiliki banyak kegiatan untuk melestarikan budaya tradisional. Keindahan tradisional bangsa seperti berdoa memohon kedamaian di hadapan Buddha di awal tahun, Festival Vu Lan, dan Festival Pertengahan Musim Gugur... secara aktif dilestarikan dan dipromosikan oleh warga Vietnam perantauan, baik dalam melestarikan kepercayaan bangsa maupun menyebarkan adat istiadat baik masyarakat Vietnam meskipun mereka jauh dari tanah air.

Selain festival-festival beridentitas Vietnam, komunitas Vietnam di luar negeri juga aktif berpartisipasi dalam festival-festival tradisional Laos, yang berkontribusi pada pertukaran budaya antara kedua belah pihak. Selain itu, bentuk-bentuk kesenian rakyat Laos seperti tari Lamvong, musik Lao Khen, dan sebagainya juga merupakan ciri budaya asli yang sering dipertukarkan oleh masyarakat kedua negara dalam festival atau acara yang diselenggarakan oleh kedua belah pihak.

Foto: Apa saja keuntungan, kesulitan, dan tantangan dalam melestarikan nilai-nilai budaya Vietnam di Laos? Solusi apa yang dibutuhkan untuk melestarikan dan mempromosikan budaya Vietnam di Laos dengan lebih baik di masa mendatang?

Duta Besar Nguyen Minh Tam: Mengenai Laos, dengan perhatian para pemimpin senior dan kementerian, komunitas Vietnam yang besar selalu memandang ke Tanah Air. Dengan sifat hubungan yang istimewa, sistem asosiasi yang terorganisir dengan baik, menjadi salah satu dari sedikit negara dengan pusat kebudayaan yang berinvestasi dengan baik, kantor-kantor pers yang beroperasi secara efektif di Laos, serta hubungan erat antara kedua bangsa, sangatlah menguntungkan untuk menyelenggarakan berbagai kegiatan budaya guna memelihara, melestarikan, dan mempromosikan keindahan budaya masyarakat Vietnam di Laos.

Namun, dalam konteks integrasi saat ini, budaya Vietnam juga menghadapi banyak tantangan. Pertama-tama, budaya beberapa negara lain juga dipromosikan di Laos melalui berbagai kegiatan seperti lembaga, pusat budaya, dan program pengajaran bahasa, yang menarik minat kaum muda dan menciptakan tren penerimaan multikultural di masyarakat Laos. Ledakan internet dan media massa juga membuat generasi muda Vietnam di Laos tertarik pada band, film, dan buku terkenal di dunia, yang dapat menimbulkan risiko melupakan bahasa ibu mereka dan melupakan ciri-ciri budaya tradisional. Secara subjektif, sumber daya untuk kegiatan budaya belum mendapat perhatian yang semestinya, mengingat kegiatan lain membutuhkan prioritas lebih tinggi.

Menyadari kesulitan dan tantangan ini, Kedutaan Besar, Konsulat Jenderal, perwakilan Vietnam lainnya di Laos, asosiasi, dan komunitas Vietnam di Laos, khususnya kantor berita tetap di Laos, termasuk Voice of Vietnam, perlu memberikan perhatian lebih besar pada propaganda untuk meningkatkan kesadaran akan nilai budaya, berinovasi dalam bentuk dan isi propaganda, serta mengalokasikan sumber daya yang lebih tepat untuk kegiatan budaya komunitas. Yang terpenting, generasi penerus dan setiap keluarga Vietnam di Laos perlu melestarikan tradisi bangsa yang baik seperti ritual, adat istiadat, pemujaan leluhur, penyelenggaraan Tahun Baru tradisional, pertukaran budaya dengan teman-teman Laos, serta memelihara bahasa Vietnam di setiap keluarga. Dengan demikian, tradisi budaya yang indah di setiap keluarga dapat dilestarikan dan tidak memudar.

Foto: Terima kasih, Duta Besar!

Sumber: https://baohungyen.vn/bao-ton-va-giu-gin-van-hoa-viet-nam-o-lao-3188399.html