Penutupan Sidang ke-29, Dewan Rakyat Provinsi ke-14: Mengesahkan 26 Resolusi Penting

Setelah 1,5 hari kerja ilmiah, serius, demokratis, pertukaran pendapat yang jujur, diskusi, dan debat dengan rasa tanggung jawab yang tinggi di hadapan para pemilih dan rakyat, hari ini, 17 Juli, Sidang ke-29 (sidang tetap tengah tahun), Dewan Rakyat Provinsi ke-14 ditutup, merampungkan seluruh isi dan agenda, serta mengesahkan 26 resolusi sesuai kewenangannya dengan konsensus dan suara bulat yang tinggi dari para delegasi Dewan Rakyat Provinsi. Kawan Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memimpin sidang.

Báo Quảng Ninh•17/07/2025

Dalam pertemuan tersebut, dalam suasana yang demokratis, jujur, dan bertanggung jawab, terdapat 71 masukan dari delegasi Dewan Rakyat Provinsi dan tamu undangan yang berpartisipasi dalam diskusi. Hal ini menunjukkan rasa tanggung jawab yang tinggi, membahas secara mendalam isu-isu kepentingan publik, pemilih, dan masyarakat. Semua ini merupakan isu yang sangat penting, yang diperlukan untuk memastikan kelayakan dan efektivitas pelaksanaan, guna melanjutkan pembangunan dan penyempurnaan mekanisme pembangunan; menghilangkan kesulitan dan hambatan, membersihkan dan menyalurkan sumber daya; serta menyuarakan aspirasi pemilih yang sah.

Di bawah pimpinan sidang, atas nama para pemimpin Komite Rakyat Provinsi, Kamerad Pham Duc An, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah pendapat delegasi Dewan Rakyat. Beliau menegaskan: Demi mencapai tujuan dan rencana, terutama pertumbuhan ekonomi sepanjang tahun yang mencapai 14%, Komite Rakyat Provinsi akan terus meninjau dan menyesuaikan rencana pertumbuhan yang telah dikeluarkan untuk memastikan kesesuaian dengan situasi aktual dan mencapai tujuan yang telah ditetapkan; terus melaksanakan empat resolusi "empat pilar" Politbiro (mengenai pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi digital; pengembangan ekonomi swasta; integrasi internasional dalam situasi baru; inovasi dalam pembuatan dan penegakan hukum) dengan semangat tekad yang tinggi, upaya yang sungguh-sungguh, serta tindakan yang drastis dan efektif.

Bersamaan dengan itu, tingkatkan mutu dan efisiensi pengelolaan serta operasional anggaran pendapatan dan belanja negara, praktikkan sikap hemat, dan lawan pemborosan; fokus pada pengembangan ekonomi swasta; dorong penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, transformasi digital, dan inovasi; terus lakukan reformasi prosedur administratif, perbaiki iklim investasi dan usaha, tingkatkan daya saing provinsi; tingkatkan efektivitas dan efisiensi pengelolaan negara secara menyeluruh di segala bidang, terutama di bidang perencanaan, pertanahan, pengelolaan sumber daya alam, perlindungan lingkungan, dan lain-lain.

Bahasa Indonesia: Pada pertemuan itu, Dewan Rakyat Provinsi juga sepakat untuk memberhentikan posisi Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, masa jabatan XIV, 2021-2026, dan anggota Komite Rakyat Provinsi untuk mengambil tugas baru sesuai dengan Resolusi Komite Tetap Komite Partai Provinsi; pada saat yang sama, melaksanakan proses pengenalan dan pemilihan posisi tambahan. Kamerad Nghiem Xuan Cuong terpilih sebagai Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, masa jabatan XIV, 2021-2026; Le Van Anh dan Nguyen Van Cong terpilih sebagai Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, masa jabatan XIV, 2021-2026. Pada saat yang sama, Dewan Rakyat Provinsi juga memilih anggota tambahan Komite Rakyat Provinsi, termasuk: Mai Vu Tuan, Direktur Departemen Kehakiman; Le Trong Hoa, Panglima Komando Militer Provinsi dan Nguyen Kim Anh, Kepala Inspektur provinsi, bersama dengan kawan-kawan lainnya memilih anggota tambahan Komite Rakyat Provinsi dengan 100% delegasi yang hadir dalam pertemuan tersebut mendukung.

Ketua rapat mengarahkan pengesahan 26 resolusi dengan konsensus 100% delegasi Dewan Rakyat Provinsi yang hadir, yang dengan jelas menunjukkan tanggung jawabnya kepada Komite Partai, pemerintah, para pemilih, dan rakyat provinsi. Di antaranya, terdapat banyak isi penting dan penting, tidak hanya untuk memastikan stabilitas dan inovasi pembangunan provinsi pada tahun 2025, tetapi juga untuk periode baru di bawah wewenang Dewan Rakyat Provinsi dan sekaligus menutup rapat.

Kamerad Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato penutupan pada Sidang ke-29 Dewan Rakyat Provinsi ke-14, masa jabatan 2021-2026.

Secara khusus, Dewan Rakyat Provinsi telah mengesahkan resolusi mengenai sejumlah kebijakan dan solusi untuk melanjutkan pelaksanaan tujuan pembangunan sosial-ekonomi selama 6 bulan terakhir tahun 2025; kebijakan untuk menarik dan mendukung sumber daya manusia di bidang sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital di lembaga-lembaga sistem politik provinsi; daftar bidang tanah yang diharapkan untuk melaksanakan proyek percontohan di provinsi tersebut; peraturan tentang tingkat pengeluaran untuk pemberian cenderamata, kunjungan, ucapan selamat, dan belasungkawa untuk sejumlah subjek yang dilaksanakan oleh Komite Front Tanah Air Vietnam di semua tingkatan di provinsi tersebut; peraturan tentang isi dan tingkat pengeluaran untuk melaksanakan Proyek "Membangun masyarakat pembelajar dalam periode 2021-2030" di provinsi tersebut...

Berbicara pada upacara penutupan sidang ke-29 Dewan Rakyat Provinsi ke-14, masa jabatan 2021-2026, Kamerad Trinh Thi Minh Thanh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menekankan: Resolusi yang disahkan pada sidang ini adalah untuk segera mengkonkretkan arahan Pemerintah Pusat dan provinsi, memenuhi persyaratan tugas dan situasi praktis; pada saat yang sama, menciptakan dasar hukum bagi semua tingkatan dan sektor untuk melaksanakan, berkontribusi pada penyelesaian tujuan dan tugas pembangunan sosial-ekonomi provinsi pada tahun 2025 dan seluruh periode 2021-2025.

Kawan tersebut memuji dan mengakui rasa tanggung jawab serta pemahaman yang tinggi dari para delegasi Dewan Rakyat Provinsi yang telah mempelajari dokumen-dokumen dengan saksama untuk memberikan banyak pendapat yang akurat dan mendalam terhadap rancangan resolusi. Ia berterima kasih kepada Sekretaris Komite Partai Provinsi atas waktu yang telah diberikan untuk hadir dan memberikan instruksi serta arahan yang sangat spesifik, mendalam, dan komprehensif mengenai isi rapat; sangat menghargai pendapat Ketua Komite Rakyat Provinsi dan anggota Komite Rakyat Provinsi atas penerimaan, penjelasan, dan klarifikasi isi keprihatinan para delegasi.

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara untuk meloloskan Resolusi.

Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi menekankan: Sistem pemerintahan daerah dua tingkat telah resmi beroperasi, membuka ruang baru, motivasi baru, dan peluang baru bagi daerah untuk berkembang pesat dan berkelanjutan. Dengan waktu kurang dari 6 bulan menjelang akhir tahun 2025, ini merupakan periode penting dan terakhir untuk menyelesaikan secara komprehensif tujuan dan sasaran pembangunan sosial-ekonomi tahun 2025 khususnya dan periode 5 tahun 2021-2025 secara umum.

Oleh karena itu, segera setelah sidang ini, direkomendasikan kepada badan-badan Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat Provinsi, departemen, cabang, daerah dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi untuk mengarahkan semua tingkatan, cabang, terutama para pemimpin untuk segera mengatur pelaksanaan Resolusi yang baru saja disahkan oleh Dewan Rakyat Provinsi; terus mempromosikan semangat tanggung jawab, dinamisme, kreativitas, dan tekad dalam tindakan; mengikuti dengan cermat kelompok tugas dan solusi, mendesak dan fokus pada penghapusan kesulitan dan hambatan, menciptakan perubahan sejak awal kuartal ketiga tahun 2025 untuk berusaha menyelesaikan pada tingkat tertinggi sasaran dan tugas pembangunan sosial-ekonomi sepanjang tahun 2025 sebagaimana ditetapkan.

Bersamaan dengan itu, perlu dilaksanakan secara sungguh-sungguh kesimpulan dan rekomendasi hasil pemeriksaan, pengujian, pengawasan, dan audit instansi yang berwenang; rekomendasi Dewan Rakyat Provinsi, Komite Tetap, komite-komite Dewan Rakyat Provinsi, pertanyaan-pertanyaan delegasi Dewan Rakyat Provinsi, serta pendapat dan rekomendasi para pemilih di provinsi; terus meningkatkan peran dan tanggung jawab dalam melaksanakan fungsi pengawasan terhadap ketaatan pada hukum dan pelaksanaan Resolusi Dewan Rakyat Provinsi yang disahkan dalam Sidang...

Dalam rangka memperingati Hari Pahlawan dan Martir Perang yang ke-78 (27 Juli 1947 - 27 Juli 2025), atas nama Dewan Rakyat Provinsi, saya ingin menyampaikan salam hangat, rasa hormat dan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Ibu-Ibu Pahlawan Vietnam, para Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, para kader, prajurit, veteran, prajurit yang terluka dan sakit, keluarga para martir, serta keluarga yang telah berjasa bagi negara.

Resolusi yang disahkan pada Sidang ke-29, Dewan Rakyat Provinsi ke-14

(1) Resolusi mengenai sejumlah kebijakan dan solusi untuk melanjutkan pelaksanaan tujuan pembangunan sosial ekonomi pada 6 bulan terakhir tahun 2025.

(2) Resolusi tentang pemberian hadiah kepada orang-orang yang berjasa dalam revolusi, keluarga orang-orang yang berjasa dalam revolusi, para penyembah martir, beberapa subjek lainnya dan mendukung desa-desa, dusun-dusun dan lingkungan-lingkungan untuk menyelenggarakan kegiatan-kegiatan dalam rangka peringatan 80 tahun Hari Nasional Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025).

(3) Resolusi yang mengatur kebijakan untuk menarik dan mendukung sumber daya manusia dalam bidang sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital di lembaga-lembaga sistem politik provinsi Quang Ninh pada periode 2025-2030.

(4) Resolusi menyetujui daftar wilayah daratan yang direncanakan untuk melaksanakan proyek percontohan di provinsi Quang Ninh menurut Resolusi No. 17/2024/QH15 tanggal 30 November 2024 dari Majelis Nasional.

(5) Resolusi mengenai persetujuan daftar proyek dan pekerjaan pengadaan tanah; penetapan kebijakan alih fungsi kawasan hutan ke peruntukan lain di provinsi (tahap 4) tahun 2025; persetujuan penyesuaian nama proyek, luas wilayah pengadaan, dan alih fungsi lahan sejumlah proyek dan pekerjaan yang telah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi dalam daftar pengadaan tanah dan alih fungsi lahan.

(6) Resolusi tersebut menetapkan rezim preferensial pembebasan sewa tanah untuk proyek yang menggunakan tanah untuk tujuan produksi dan bisnis di sektor insentif investasi (sektor dan pekerjaan insentif investasi) atau di kawasan insentif investasi dan pada saat yang sama memenuhi persyaratan dalam daftar jenis, kriteria, skala, dan standar sosialisasi yang diputuskan oleh Perdana Menteri atau proyek nirlaba di provinsi Quang Ninh.

(7) Resolusi yang mengatur tingkat investasi dan dukungan investasi di bidang kehutanan di provinsi Quang Ninh .

(8) Resolusi yang menetapkan prinsip, cakupan, tingkat dukungan dan penggunaan dana untuk mendukung perlindungan lahan penanaman padi di provinsi Quang Ninh.

(9) Resolusi yang menetapkan tingkat dukungan bagi produksi pertanian untuk memulihkan produksi di wilayah yang rusak akibat bencana alam dan hama tanaman di provinsi tersebut.

(10) Resolusi yang mengatur tingkat biaya perjalanan dinas dan biaya konferensi untuk lembaga negara, unit layanan publik, organisasi politik, organisasi sosial politik, dan asosiasi yang menggunakan dana yang didukung oleh anggaran negara di bawah pengelolaan provinsi Quang Ninh.

(11) Resolusi yang mengatur tingkat pengeluaran untuk cinderamata, kunjungan, ucapan selamat, dan belasungkawa untuk sejumlah subjek yang dilaksanakan oleh Komite Front Tanah Air Vietnam di semua tingkat di provinsi tersebut.

(12) Resolusi yang menetapkan sejumlah kebijakan tentang perlindungan dan pemeliharaan kesehatan kader; tata cara pemakaman bagi kader, pegawai negeri sipil dan pegawai negeri di provinsi Quang Ninh.

(13) Resolusi yang mengatur tingkat tunjangan pensiun sosial, norma anggaran untuk manajemen dan biaya pembayaran kebijakan tunjangan pensiun sosial di provinsi Quang Ninh.

(14) Resolusi yang menetapkan konten dan tingkat pengeluaran untuk melaksanakan Proyek “Membangun masyarakat pembelajar untuk periode 2021-2030” di provinsi Quang Ninh.

(15) Resolusi yang mengatur tingkat pengeluaran untuk penyelenggaraan Kontes Inovasi Teknis dan Kontes Kreativitas Pemuda dan Anak di provinsi Quang Ninh.

(16) Resolusi yang menetapkan daftar pendapatan dan tingkat pengumpulan, mekanisme pengelolaan pendapatan dan pengeluaran untuk layanan yang melayani dan mendukung kegiatan pendidikan di prasekolah negeri, pendidikan umum dan lembaga pendidikan berkelanjutan di provinsi tersebut.

(17) Resolusi untuk menghapuskan Resolusi Dewan Rakyat Provinsi Quang Ninh.

(18) Penyampaian Rancangan Resolusi tentang Penyesuaian Program Pemantauan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Tahun 2025;

(19) Penyampaian Rancangan Resolusi tentang Program Pemantauan Dewan Rakyat Daerah Provinsi Tahun 2026.

(20) Resolusi tentang hasil pemantauan pelaksanaan Resolusi Nomor 251/NQ-HDND tanggal 6 Desember 2024 Dewan Rakyat Provinsi dan hasil penanganan permohonan pemilih yang disampaikan dalam Sidang ke-23 Dewan Rakyat Provinsi Angkatan XIV.

Komentar (0)