 |
Nick Ut sering dikenal dengan kamera Leica-nya, tetapi investigasi AP menunjukkan bahwa foto "Gadis Napalm" kemungkinan besar diambil dengan kamera Pentax. Foto: AP . |
Foto "Gadis Napalm" (judul resminya: Teror Perang) baru-baru ini menjadi fokus kontroversi sengit seputar masalah hak cipta.
Kontroversi ini muncul setelah film dokumenter "The Stringer," yang diputar perdana pada bulan Januari di Festival Film Sundance, menyarankan bahwa seorang pengemudi dan fotografer lepas asal Vietnam bernama Nguyen Thanh Nghe, yang bekerja untuk NBC dan menjual foto ke Associated Press (AP) pada saat itu, adalah pengarang sebenarnya dari foto tersebut.
Pada tanggal 16 Mei, organisasi World Press Photo mengumumkan bahwa mereka akan berhenti mengakui hak cipta Nick Ut untuk foto tersebut.
Awal Mei lalu, Associated Press menerbitkan hasil investigasi internalnya. Namun, investigasi ini, meskipun mempertimbangkan banyak aspek, belum menghasilkan bukti yang jelas, khususnya mengenai kamera spesifik yang digunakan untuk mengambil foto tersebut.
Kamera apa yang digunakan untuk mengambil foto "Gadis Napalm"?
Fotografer jurnalistik veteran Horst Faas dan Nick Ut sebelumnya telah mengkonfirmasi bahwa foto tersebut diambil dengan kamera Leica. Ini adalah model yang familiar bagi para reporter AP yang bekerja di Vietnam, termasuk Bapak Ut. Leica M2, yang diyakini telah mengabadikan momen bersejarah ini, dipamerkan di Newseum di Washington D.C. pada tahun 2008.
AP menyatakan bahwa mereka meminjam kamera Leica M2 yang disebutkan sebelumnya, memeriksanya secara menyeluruh, dan memotret tiga rol film untuk menentukan karakteristik uniknya. Secara bersamaan, AP juga melakukan uji coba pemotretan puluhan rol film lainnya menggunakan kamera Leica dari era yang sama, kamera Nikon (jenis yang biasa dibawa oleh Bapak Ut), dan bahkan kamera Pentax (jenis yang diklaim Bapak Nghe gunakan untuk mengambil foto tersebut).
AP dengan cermat memeriksa sudut dan tepi negatif untuk mendeteksi fitur karakteristik apa pun yang mungkin terkait dengan merek kamera yang berbeda. Bahkan perbedaan halus dalam rasio aspek antara gambar yang diambil dengan berbagai merek kamera diukur dengan hati-hati oleh AP .
 |
Bapak Nguyen Thanh Nghe dengan kamera Pentax miliknya, yang diyakini telah digunakannya pada hari itu. Foto: Sundance Institute. |
Perlu dicatat, meskipun kamera mampu meninggalkan tanda yang khas pada negatif – dan AP membandingkan banyak negatif selama investigasinya – fenomena ini tidak terjadi secara konsisten dalam semua kondisi dan keadaan.
Oleh karena itu, pemeriksaan AP tidak dapat disamakan dengan penilaian profesional. Lembaga tersebut juga tidak mungkin menemukan dan memeriksa semua rol film yang diambil Nick Ut saat bekerja sebagai reporter di Vietnam. Jumlah film yang sangat banyak membuat hal ini hampir mustahil.
Selain itu, kamera Leica di Newseum sudah tua dan telah lama terbengkalai, dan tidak ada catatan perawatannya. Oleh karena itu, AP menduga bahwa foto tersebut kemungkinan besar tidak diambil dengan kamera ini, setidaknya tidak dalam kondisinya saat ini.
Ketika diberitahu tentang hal ini, Bapak Ut menyatakan bahwa kamera di museum tersebut adalah model yang sama dengan yang ia gunakan di Vietnam. Namun, ia menambahkan bahwa beberapa kamera telah dicuri sebelum perang berakhir.
Menurut laporan AP, setelah memeriksa dengan cermat jalur filmnya, tampaknya foto tersebut tidak diambil dengan kamera Leica. Ada kemungkinan juga foto itu diambil dengan kamera Pentax. Namun, beberapa kamera Nikon dari era itu juga memiliki kemiripan dengan kamera Pentax.
|
Nick Ut mulai bekerja untuk Associated Press (AP) pada tahun 1966. Foto: AP. |
Berbicara kepada AP , Bapak Ut menjelaskan bahwa dia tidak memperhatikan kamera mana yang mengambil foto tersebut. Dia menceritakan bahwa pada hari itu, Faas mengatakan kepadanya bahwa itu adalah Leica, mengucapkan selamat kepadanya, dan mengatakan bahwa rol film tersebut berasal dari Leica.
Dia menambahkan bahwa setelah film tersebut dicetak, dia tidak pernah lagi menangani negatif film itu. Dia juga mempercayai Faas, seorang penggemar berat kamera Leica, dan meyakinkannya bahwa wartawan AP di Vietnam banyak menggunakan kamera tersebut, meskipun Nikon adalah kamera standar untuk wartawan AP.
Dalam wawancara sebelumnya, Ut menyatakan bahwa ia membawa dua kamera Leica dan dua kamera Nikon pada hari itu. Ketika ditanya oleh AP , ia mengatakan bahwa ia juga menggunakan kamera Pentax. AP menemukan negatif foto di arsipnya yang diambil oleh Ut di Vietnam yang memiliki karakteristik kamera Pentax.
Selain itu, di antara kamera yang disumbangkan Ut ke Newseum terdapat sebuah Pentax, meskipun tampaknya kamera tersebut tidak digunakan untuk mengambil foto tersebut.
Upaya rekonstruksi
Upaya untuk merekonstruksi peristiwa yang terjadi di jalan itu bertahun-tahun yang lalu, berdasarkan rekaman arsip yang ada, pasti akan tidak sempurna dan rentan terhadap kesalahan.
AP menghadapi beberapa tantangan dalam proses ini. Pertama, rekaman video dan foto-foto tersebut tidak memiliki cap waktu, sehingga perkiraan waktu dan urutan kejadian hanya bersifat perkiraan semata.
Kedua, rekaman dokumenter itu sendiri sangat terbatas, dengan jeda yang tidak jelas muncul di antara adegan karena kru film televisi harus menghemat film dan hanya merekam jika benar-benar diperlukan.
 |
Kamera Leica M2 yang dipamerkan di Newseum (2009). Foto: Mr.TinMD/Flickr. |
Selain itu, ketiadaan penanda atau objek dengan ukuran tertentu yang mudah dikenali di dalam bingkai membuat penentuan proporsi dan jarak menjadi sulit.
Pada akhirnya, AP tidak dapat menentukan apakah foto terkenal itu diambil dengan lensa 35mm atau 50mm, yang menambah ambiguitas karena kurangnya titik referensi visual.
Hal ini telah memicu banyak perdebatan di kalangan profesional dan masyarakat umum, karena mengidentifikasi jenis kamera dan data terkait dapat memberikan lebih banyak informasi tentang siapa pengarang foto ikonik ini.
Meskipun AP mempertahankan posisinya yang mengakui Nick Ut sebagai pengarang berdasarkan informasi yang tersedia dan kesaksian saksi, ketidakpastian seputar kamera menjadi salah satu faktor yang menyebabkan World Press Photo untuk sementara menangguhkan atribusi foto tersebut kepadanya.
Sumber: https://znews.vn/vi-sao-may-anh-chup-tam-em-be-napalm-cua-nick-ut-gay-tranh-cai-post1554211.html
Komentar (0)