Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menerbitkan surat edaran mendesak: Pastikan keamanan bendungan, waduk, dan pasokan barang kebutuhan pokok yang memadai untuk melayani masyarakat

Keterangan foto — Akibat hujan lebat dan banjir berkepanjangan, serta pembangkit listrik tenaga air yang secara rutin mengalirkan air untuk memastikan keamanan danau dan bendungan, beberapa wilayah utama di Provinsi Cao Bang telah dilanda banjir bandang dan tanah longsor, yang berdampak serius pada kehidupan dan harta benda warga. Pihak berwenang telah segera membantu warga dan harta benda mereka ke tempat yang aman. Foto: Chu Hieu/VNA

Oleh karena itu, akibat pengaruh badai No. 11, pada malam tanggal 6 Oktober dan dini hari tanggal 7 Oktober, wilayah Utara dan Thanh Hoa mengalami hujan sedang, hujan lebat, dan hujan sangat lebat di beberapa tempat; khususnya di Thai Nguyen, Bac Ninh, Hanoi , dan Thanh Hoa, terjadi hujan lebat hingga sangat lebat. Curah hujan dari pukul 19.00 tanggal 6 Oktober hingga pukul 06.00 tanggal 7 Oktober secara lokal lebih dari 200 mm di beberapa tempat, seperti: Stasiun Hoa Thuong (Thai Nguyen) 437,6 mm, Stasiun Bo Ha (Bac Ninh) 250,4 mm...

Diperkirakan bahwa dari tanggal 7 sampai 10 Oktober, banjir di Sungai Cau, Sungai Thuong, Sungai Luc Nam dan sungai-sungai di Cao Bang, Provinsi Lang Son dan sungai-sungai lainnya di Utara akan terus meningkat. Puncak banjir di Sungai Cau, Sungai Thuong, Sungai Luc Nam akan melampaui level peringatan 3 (kemungkinan banjir besar yang luar biasa di sungai-sungai ini); sungai-sungai di Provinsi Lang Son, Cao Bang, Quang Ninh akan naik ke level peringatan 2, level peringatan 3 dan di atas level peringatan 3; Sungai Thao (Lao Cai), Sungai Lo (Tuyen Quang) akan naik ke level peringatan 1, level peringatan 2 dan di atas level peringatan 2; banjir yang mencapai Danau Hoa Binh , Sungai Hoang Long (Ninh Binh), dan hilir Sungai Merah di Hanoi akan naik di atas level peringatan 1. Ada risiko tinggi banjir di daerah dataran rendah di sepanjang sungai dan daerah perkotaan di Utara; dan risiko banjir bandang dan tanah longsor di lereng curam di daerah pegunungan di Utara.

Bahasa Indonesia: Melaksanakan Surat Perintah Resmi No. 13/CD-BCĐ-BNNMT tertanggal 7 Oktober 2025 dari Komite Pengarah Pertahanan Sipil Nasional dan Perdana Menteri, untuk secara proaktif menanggapi perkembangan rumit akibat hujan dan banjir yang disebabkan oleh sirkulasi badai No. 11, meminimalkan kerusakan pada jiwa manusia dan harta benda Negara dan masyarakat, menyusul Surat Perintah Resmi yang mendesak dikeluarkan, Menteri Perindustrian dan Perdagangan meminta unit-unit di sektor Perindustrian dan Perdagangan untuk secara serius melaksanakan konten berikut: Departemen Perindustrian dan Perdagangan provinsi dan kota terus melaksanakan dengan ketat isi Surat Perintah Resmi yang dikeluarkan oleh Komite Pengarah Pertahanan Sipil Nasional, Perdana Menteri, dan Menteri Perindustrian dan Perdagangan.

Bersamaan dengan itu, mengarahkan pemilik bendungan PLTA setempat untuk menyiapkan rencana perlindungan bendungan dan waduk PLTA yang telah disetujui oleh instansi berwenang; menyiapkan tenaga, material, mesin, dan peralatan agar siap siaga dalam menanggapi dan mengatasi kejadian; melaksanakan secara tegas prosedur pengoperasian waduk yang telah disetujui oleh instansi berwenang; memperkuat pemasangan sistem pemantauan dan pengawasan, menyediakan data kepada unit-unit kerja sesuai ketentuan, dan menyediakan informasi peringatan dini guna menjamin keselamatan di hilir saat melepaskan air banjir; menjamin pengoperasian secara ilmiah dan keselamatan kerja yang mutlak, yang berkontribusi dalam mengurangi banjir di hilir, berkoordinasi secara erat dengan instansi berwenang setempat untuk menyediakan informasi yang tepat waktu dan menjamin keselamatan masyarakat, terutama dalam situasi darurat pembuangan banjir.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan harus memperkuat arahan unit pembangkit listrik, unit eksploitasi dan pengolahan mineral, serta perusahaan produksi industri di wilayah pengelolaan untuk melaksanakan pekerjaan jaminan keselamatan dan rencana tanggap darurat untuk semua situasi bencana alam. Memperkuat inspeksi dan pengawasan terhadap pengoperasian bendungan dan waduk hidroelektrik yang aman, dan segera memberi nasihat kepada Komite Rakyat provinsi dan kota untuk melarang keras penyimpanan air di waduk yang tidak menjamin keselamatan.

Segera meninjau daerah-daerah yang terendam banjir bandang di sepanjang sungai dan anak sungainya, daerah-daerah yang berisiko banjir bandang, tanah longsor, dan daerah-daerah yang berisiko terputus dan terisolasi untuk segera memiliki rencana khusus untuk mencadangkan barang-barang, memastikan pasokan barang-barang penting, terutama makanan, air minum, dan kebutuhan pokok untuk melayani masyarakat, terutama rumah tangga di daerah-daerah yang terputus dan terisolasi.

Jangan sampai terjadi kelangkaan barang-barang kebutuhan pokok masyarakat. Arahkan aparat pengelola pasar di daerah untuk memperkuat pengawasan dan pengendalian pasar, segera deteksi dan tindak tegas pelanggaran hukum dalam kegiatan komersial; cegah dan tangani segera tindakan memanfaatkan bencana alam untuk berspekulasi, menimbun barang, menaikkan harga secara tidak wajar, dan mengeruk keuntungan secara ilegal, terutama untuk seng, lembaran atap, bahan bangunan, dan barang-barang konsumsi pokok masyarakat...

Terkait dengan Grup Listrik Vietnam, Menteri Perindustrian dan Perdagangan meminta unit ini untuk mengarahkan unit-unit pembangkit listrik lokal dan pemilik bendungan PLTA di bawah manajemen terpusatnya untuk menyiapkan sumber daya manusia, material, sarana, dan logistik yang memadai untuk menanggapi perkembangan banjir dan hujan, memperkuat inspeksi dan inspeksi mandiri proyek-proyek jaringan listrik dan bendungan PLTA untuk memastikan pasokan listrik yang aman dan stabil, terutama untuk beban-beban penting, dan menyiapkan semua rencana untuk memulihkan listrik sesegera mungkin ke daerah-daerah yang mungkin mengalami insiden karena dampak banjir dan hujan.

Mengarahkan unit-unit pengelola dan operator proyek PLTA yang berada di bawah kendalinya untuk sepenuhnya menerapkan persyaratan dalam Berita Resmi ini. Berkoordinasi dengan Dinas Perindustrian dan Perdagangan provinsi dan kota untuk mengarahkan dan menginspeksi pelaksanaan langkah-langkah guna memastikan keamanan bendungan dan waduk PLTA, terutama bendungan-bendungan utama di DAS Sungai Merah.

Unit lain pada sektor Perindustrian dan Perdagangan difokuskan pada pengarahan dan pengorganisasian pemeriksaan dan pengawasan jaminan keselamatan dan penanggulangan bencana alam pada unit produksi dan unit usaha yang dikelolanya, terutama pekerjaan konstruksi di daerah rawan banjir bandang, tanah longsor, dan daerah dataran rendah, dalam rangka mengarahkan secara cepat penanggulangan keterbatasan dan kekurangan guna menjamin keselamatan manusia dan pekerjaan.

Mengarahkan unit-unit di bawah manajemennya untuk memobilisasi sumber daya, sarana, dan material secara maksimal agar siap siaga dalam menghadapi bencana alam; memantau secara ketat prakiraan cuaca, hujan, banjir, dan tanah longsor untuk secara proaktif menerapkan langkah-langkah keselamatan. Memantau secara ketat perkembangan hujan dan banjir di masa mendatang dari Pusat Prakiraan Hidro-Meteorologi Nasional untuk segera mengarahkan dan menghimbau pekerjaan pencegahan bencana di fasilitas-fasilitas di bawah manajemennya, memastikan keselamatan manusia dan pekerjaan-pekerjaan penting, menyiapkan sumber daya, sarana, dan material untuk segera menangani situasi yang disebabkan oleh bencana alam, dan memulihkan produksi dengan cepat.

Bagi Perusahaan Penyelenggara Sistem Tenaga Listrik Nasional dan Pasar Tenaga Listrik, perlu ditetapkan suatu tata cara penyelenggaraan sistem tenaga listrik nasional, mengerahkan sumber daya tenaga listrik yang memadai agar sistem tenaga listrik nasional dapat beroperasi secara aman dan berkesinambungan, menjamin ketersediaan tenaga listrik yang cukup bagi pembangunan ekonomi negara dan hajat hidup orang banyak dalam arah cadangan.

Berkoordinasi erat dengan unit pengelola dan operator waduk hidroelektrik untuk memperbarui situasi hidrologis aktual, situasi banjir, dan persyaratan otoritas yang kompeten, memastikan efisiensi pembangkitan daya; berencana untuk mengatur waduk hidroelektrik untuk memastikan kepatuhan terhadap prosedur operasi antar-waduk dan waduk tunggal serta instruksi dari Komite Pengarah Pertahanan Sipil Nasional, Komite Komando Pertahanan Sipil provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat.

Berkoordinasi dengan unit terkait untuk mengoptimalkan mode operasi pembangkit listrik dan jaringan, serta membatasi risiko kegagalan jaringan dan kegagalan generator. Periksa secara berkala sistem tanggap darurat, sumber daya mandiri, sistem SCADA, dan sistem komunikasi agar siap merespons operasi sistem kelistrikan dan pasar listrik dalam semua situasi bencana alam.

Bagi para pemilik bendungan PLTA di provinsi dan kabupaten/kota, agar mematuhi secara ketat prosedur pengoperasian PLTA antar-waduk dan satu-waduk yang telah disetujui oleh instansi yang berwenang, terutama apabila terjadi hal-hal yang tidak lazim; melaksanakan operasi secara ilmiah, menjamin keselamatan mutlak bagi proyek, mencegah banjir buatan, memberikan kontribusi terhadap upaya pengurangan banjir di hilir, dan memperhatikan pemberitahuan kepada masyarakat sejak dini sebelum melakukan operasi pengaturan banjir.

Menyelenggarakan tindakan untuk menjamin keamanan bendungan, waduk, dan bendungan di hilir; menyiapkan pasukan permanen untuk mengoperasikan dan mengatur waduk, serta bersiap menangani kemungkinan situasi.

Melakukan pengecekan dan evaluasi secara berkala terhadap kondisi operasional peralatan, instalasi pembuangan banjir, pintu pemasukan air... dan segera melakukan perbaikan terhadap kerusakan (bila ada); menyiapkan sumber daya, peralatan, sarana dan prasarana serta material cadangan yang memadai untuk segera melakukan perbaikan terhadap kejadian dan kerusakan akibat bencana alam dalam waktu secepat-cepatnya.

Tinjau dan pasang sistem pemantauan, pelacakan, dan pengawasan, serta berikan data kepada otoritas yang berwenang sesuai ketentuan; tinjau sistem informasi untuk memperingatkan masyarakat di daerah hilir saat melepaskan air banjir, memastikan operasi yang stabil dalam semua situasi bencana alam. Berkoordinasi erat dengan Komite Komando Pertahanan Sipil dan otoritas lokal di semua tingkatan di wilayah terdampak proyek, termasuk pekerjaan informasi tentang pengaturan banjir dan peringatan debit banjir, untuk menghindari kerusakan yang tidak diinginkan.

Meminta kepada satuan-satuan di lingkungan Dinas Perindustrian dan Perdagangan untuk melakukan tugas siaga 24 jam, melakukan monitoring secara berkala terhadap perkembangan curah hujan dan banjir dari Pusat Prakiraan Cuaca Nasional, menyiapkan tenaga dan sarana tanggap darurat bencana alam, mengarahkan dan mengorganisasikan pelaksanaan Instruksi ini secara sungguh-sungguh, dan melaporkan secara berkala informasi kepada Kantor Tetap Komando Pertahanan Sipil Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Sumber: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-ra-cong-dien-khan-bam-bao-an-toan-dap-ho-chua-va-day-du-hang-hoa-thiet-yeu-phuc-vu-nhan-dan-20251007162944421.htm