'Mengubah lirik puisi "Nam Quoc Son Ha" adalah tindakan penistaan ​​agama.'

Lagu "Nam Quoc Son Ha" (Sungai dan Pegunungan Negeri Selatan) telah diparodikan dengan lirik yang menyinggung dan digunakan oleh sebagian anak muda untuk dinyanyikan di pesta minum-minum, yang menyebabkan kemarahan luas di media sosial.

Menghina sejarah bangsa.

Baru-baru ini, sebuah video menjadi viral di media sosial yang menunjukkan sekelompok anak muda meneriakkan slogan-slogan di sebuah pesta minum. Tidak akan ada yang luar biasa jika bait-bait puisi "Nam Quoc Son Ha" yang penuh makna itu tidak diubah. Secara spesifik, dalam klip tersebut, kelompok itu menambahkan dan memodifikasi beberapa baris, mengubah "Nam Quoc Son Ha" menjadi puisi parodi yang digunakan selama sesi minum-minum.

Puisi "Nam Quoc Son Ha" telah diparodikan dengan lirik yang menyinggung, sehingga menimbulkan kemarahan.

Menurut beberapa sejarawan, puisi "Nam Quoc Son Ha" (Pegunungan dan Sungai di Negeri Selatan) berfungsi untuk meningkatkan moral tentara, membantu Le Hoan melawan tentara Song pada tahun 981 dan Ly Thuong Kiet melawan tentara Song pada tahun 1077. Puisi ini juga dianggap sebagai deklarasi kemerdekaan pertama Vietnam, yang menegaskan kedaulatan negara Dai Viet atas wilayahnya.

Oleh karena itu, tindakan mengadaptasi puisi tersebut menjadi slogan yang diteriakkan di pesta dan pertemuan, atau bahkan mempostingnya di media sosial sebagai tren baru, telah membuat banyak orang marah dan menuai kecaman keras.

Sebagian besar netizen percaya bahwa mendistorsi atau mengubah karya sastra adalah tindakan tidak hormat dan bahkan melanggar sejarah.

"Saat menjelajahi TikTok, saya melihat banyak anak muda menggunakan kutipan dari Deklarasi Kemerdekaan untuk membangkitkan kehebohan, dan saya merasa itu sangat menjengkelkan. Tampaknya di masyarakat modern ini, demi sedikit kesenangan, orang-orang tanpa sengaja melupakan nilai-nilai luhur bangsa..." - komentar pengguna Facebook Vi Ánh.

Sebagian besar netizen percaya bahwa memparodikan sastra dan mendistorsi sejarah adalah penghinaan: “Tidak kekurangan sajak berima untuk hiburan. Tetapi puisi dan proklamasi adalah warisan nasional, syair abadi tidak boleh diparodikan!”; “Mengapa memparodikan hal-hal sakral ketika ada begitu banyak hal lain yang dapat diparodikan? Saya tahu musik parodi sedang populer sekarang, dan saya tahu bahwa memparodikan terutama untuk hiburan, tetapi hal-hal yang berkaitan dengan budaya spiritual bangsa setidaknya harus dihormati!”…

Sengaja salah

Mengomentari isu ini, pakar media sosial Nguyen Ngoc Long menyatakan bahwa kaum muda seharusnya tidak menggunakan puisi nasional untuk membuat parodi. Ia berpendapat bahwa hal ini sama saja dengan "penghujatan" terhadap sejarah nasional: "Sebelumnya, parodi puisi 'Lượm' dikecam keras. Saya percaya cerita ini mirip dengan cerita 'Lượm' sebelumnya, tetapi lebih tidak stabil, dengan detail yang lebih serius, karena menyentuh hal-hal yang termasuk dalam jiwa dan esensi nasional bangsa."

"Jika kisah Lượm dapat dianggap sebagai kesalahan yang tidak disengaja, maka yang ini adalah kesengajaan. Banyak orang mengubah hal-hal yang tidak normal menjadi hal yang normal. Ini sangat berbahaya, bahkan merupakan bentuk kemerosotan moral dan budaya," tegas pakar media tersebut.

Pakar media sosial Nguyen Ngoc Long berpendapat bahwa tidak pantas bagi kaum muda untuk mengejek dan mendistorsi puisi tradisional Vietnam.

Di tengah gelombang kemarahan atas deklarasi kemerdekaan pertama Vietnam yang diubah menjadi lagu minum-minum, beberapa orang berpendapat bahwa puisi itu diciptakan sejak lama dan sekarang hanya dihidupkan kembali. Mereka juga berpendapat bahwa parodi tersebut hanyalah cara untuk menghilangkan stres dan membawa kegembiraan di pesta minum-minum, jadi tidak perlu terlalu kritis.

Namun, menurut pakar Nguyen Ngoc Long, segala sesuatu yang terjadi memiliki aspek positif dan negatif. Pengguna tidak dapat menyamakan hal buruk dengan hal positif. Satu-satunya aspek positif dari kisah ini adalah reaksi publik terhadap kesalahan tersebut: "Tidak dapat dikatakan bahwa tindakan mengejek puisi yang dianggap sebagai deklarasi kemerdekaan pertama Vietnam hanya untuk hiburan semata. Itu adalah kekeliruan, dan saya tidak menerimanya."

Menurut pakar media sosial Nguyen Ngoc Long, video yang memparodikan puisi tradisional Vietnam, ketika diunggah ke media sosial dan kemudian menjadi tren serta digemari oleh kaum muda, sangat berbahaya: “Sistem media sosial saat ini didasarkan pada pemantauan pasca-unggah, artinya kita hanya memeriksa dan menghapus konten ketika masalah muncul. Namun, penghapusan pada saat itu tidak efektif setelah konten berbahaya menyebar. Oleh karena itu, kombinasi erat antara pemantauan pra-unggah dan pasca-unggah sangat diperlukan. Secara hukum, saya pikir tindakan yang lebih tegas diperlukan untuk mencegah video dengan konten berbahaya muncul di media sosial.”

Tautan sumber: https://baolaocai.vn/che-loi-bai-tho-nam-quoc-son-ha-la-mot-hanh-dong-phi-bang-post368511.html