Kemenangan Dien Bien Phu - Kemenangan kepahlawanan, kecerdasan, dan keberanian revolusioner Vietnam

(Sumber: http://antv.gov.vn/)

Kemenangan Dien Bien Phu adalah “sejarah emas” dan “telah tercatat dalam sejarah bangsa sebagai Bach Dang, Chi Lang, atau Dong Da abad ke-20” ⁽²⁾ . Ini adalah hasil dari banyak faktor, yang sumber utamanya adalah keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam di era Ho Chi Minh . Keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam tertanam kuat dalam keputusan-keputusan yang tepat dan kreatif dari Partai, Presiden Ho Chi Minh, Panglima Tertinggi Vo Nguyen Giap dan tekad tinggi untuk berjuang dan menang, semangat keberanian dan ketahanan untuk mengatasi semua kesulitan dan pengorbanan seluruh bangsa untuk membawa Kampanye Dien Bien Phu menuju kemenangan penuh.

Pertama, semangat revolusioner, kecerdasan, dan kepahlawanan Vietnam ditunjukkan dalam penilaian situasi, keputusan untuk menghancurkan Rencana Navarra, dan peluncuran Kampanye Dien Bien Phu.

Setelah kegagalan berturut-turut di medan perang tiga negara, Vietnam - Laos - Kamboja, untuk menyelamatkan situasi, Pemerintah Prancis mereformasi komando militer di Indochina. Oleh karena itu, pada Mei 1953, Jenderal H. Navarre dipindahkan menjadi Panglima Tertinggi Pasukan Ekspedisi Prancis di Indochina, menggantikan Jenderal R. Salan. Lebih dari sebulan kemudian, H. Navarre menguraikan rencana strategis baru yang disebut Rencana Navarre dan disetujui oleh Dewan Pertahanan Prancis. Rencana Navarre berambisi untuk mencapai kemenangan militer yang menentukan dalam waktu 18 bulan, sebagai dasar untuk menerapkan "solusi politik yang tepat guna menyelesaikan perang" ⁽³⁾ dan menemukan "jalan keluar yang terhormat" bagi Prancis.

Menghadapi persiapan musuh yang gencar untuk melaksanakan Rencana Navarra, pada akhir September 1953, Politbiro bertemu di bawah pimpinan Presiden Ho Chi Minh untuk membahas rencana pertempuran Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954. Dengan keteguhan dan kecerdasan kolektif, serta mengedepankan kepahlawanan revolusioner Vietnam, Politbiro menetapkan tekad, arah strategis, dan kebijakan pertempuran yang tepat: Menggunakan sebagian kekuatan utama, dikombinasikan dengan kekuatan lokal untuk melancarkan serangan ke arah musuh yang relatif lemah, menghancurkan pasukan musuh dan membebaskan wilayah; pada saat yang sama, mempromosikan perang gerilya di semua medan perang di belakang musuh, memaksa mereka untuk menyebarkan pasukan bergerak mereka untuk menghadapinya di berbagai arah, memperdalam kontradiksi mendasar antara konsentrasi dan penyebaran pasukan musuh. Moto pertempuran yang ditetapkan oleh Politbiro adalah: "Aktif, proaktif, bergerak, fleksibel". Mengenai arah operasi, ambil Barat Laut sebagai arah utama, dan arah lainnya adalah arah koordinasi ⁽⁴⁾ .

Dengan menerapkan arahan strategis dan pedoman operasional yang ditetapkan dalam rencana operasional Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954, kami secara proaktif melancarkan serangan ke arah Barat Laut, Laos Hulu, Laos Tengah, Laos Hilir - Kamboja Timur Laut, dan Dataran Tinggi Tengah Utara, memaksa musuh ke posisi respons pasif. Blok bergerak strategis Prancis terpecah dan tersebar di banyak medan perang.

Niat musuh adalah memusatkan pasukan besar di Delta Utara untuk menghadapi pasukan utama kami, menghancurkan perang gerilya, dan mengancam zona bebas yang telah gagal. Dengan menyerang dari 5 arah, kami berhasil memobilisasi pasukan musuh, menarik mereka ke medan perang yang menguntungkan kami, menghancurkan banyak pasukan musuh, dan melindungi zona bebas. Pada saat yang sama, kami menciptakan koordinasi yang lancar antara operasi terkonsentrasi divisi pasukan utama dan perang gerilya yang meluas, menggabungkan garis depan dengan garis depan di belakang musuh dan dengan medan perang Laos dan Kamboja, sehingga menggagalkan Rencana Navarra, yang secara bertahap menyebabkan kebangkrutan.

Saat kami secara aktif melaksanakan rencana pertempuran Musim Dingin-Musim Semi 1953-1954, tujuan komando militer Prancis adalah untuk secara proaktif melakukan "pertempuran umum" yang menentukan di medan perang pilihan mereka untuk menghancurkan pasukan utama kami.

Namun, ketika menyadari pasukan kita bergerak ke Barat Laut, melihat bahaya yang mengancam Lai Chau dan Laos Hulu, musuh terpaksa menyesuaikan rencana mereka. Mereka segera mengirim pasukan ke Laos Tengah dan mengerahkan 6 batalyon paling elit mereka untuk terjun payung dan menduduki Dien Bien Phu. Secara bertahap, tempat ini dibangun menjadi benteng Prancis terkuat di Indochina untuk melindungi Laos Hulu, dan menggunakan Dien Bien Phu sebagai jebakan untuk menarik dan "menghancurkan kekuatan utama Viet Minh". Militer Prancis dan Amerika menganggap ini sebagai solusi yang menentukan kemenangan dalam perang Indochina.

Menghadapi perkembangan situasi baru, pada tanggal 6 Desember 1953, Politbiro mengadakan pertemuan dan mendengarkan Komisi Militer Umum yang memaparkan rencana pertempuran Musim Semi 1954. Dengan keberanian, kecerdasan, dan semangat kepahlawanan revolusioner Vietnam yang tinggi, Politbiro menilai Dien Bien Phu sebagai benteng yang kuat. Namun, dengan kelemahan mendasar berupa isolasi, jarak yang sangat jauh dari garis belakang musuh, semua pasokan dan transportasi terpaksa mengandalkan udara. Bagi kami, Dien Bien Phu juga merupakan tempat yang jauh dari garis belakang, kesulitan logistik juga sangat besar. Namun, dengan tekad seluruh Partai, seluruh tentara, seluruh rakyat, baik di garis depan maupun di garis belakang, kami mampu mengatasinya. Tentara dan rakyat kami yakin dapat mengalahkan musuh di Dien Bien Phu.

Berdasarkan analisis ilmiah tentang keseimbangan kekuatan antara kita dan musuh, kondisi dan prospek nyata kedua belah pihak, Politbiro menyetujui rencana operasional Komisi Militer Pusat, memilih Dien Bien Phu sebagai titik penentu strategis dalam kampanye Musim Dingin-Musim Semi tahun 1953-1954 dan memutuskan untuk melancarkan Kampanye Dien Bien Phu dengan tekad untuk menghancurkan kompleks benteng musuh secara menyeluruh.

Politbiro dan Presiden Ho Chi Minh menilai: “Kampanye Dien Bien Phu memiliki makna yang sangat penting bagi situasi militer dan politik di Indochina, bagi pertumbuhan Angkatan Darat kita, serta bagi perlindungan perdamaian dunia” ⁽⁵⁾ dan menekankan bahwa pertempuran Dien Bien Phu akan menjadi pertempuran pengepungan terbesar yang pernah ada. Ini sungguh merupakan tekad yang penuh keberanian dan kecerdasan, yang menuntut peningkatan tinggi kepahlawanan revolusioner Vietnam, karena kita sepakat untuk bertempur di tempat musuh memiliki kekuatan terkuat dan kemenangan dalam pertempuran ini akan memiliki makna yang menentukan bagi situasi perang.

Dengan visi yang luas dan pemikiran militer yang tajam, Partai dan Presiden Ho Chi Minh mengambil keputusan yang tepat, sehingga tentara dan rakyat kita melakukan upaya proaktif, cerdas, dan gigih untuk menghancurkan Rencana Navarra sejak awal, memaksa mereka untuk terlibat secara pasif dalam pertempuran di medan perang pilihan kita. Kemenangan gemilang Dien Bien Phu pada sore hari tanggal 7 Mei 1954 membuktikan bahwa kebijakan strategis kita untuk menghancurkan Rencana Navarra dan keputusan untuk melancarkan Kampanye Dien Bien Phu sepenuhnya tepat, menunjukkan keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan yang luar biasa dari revolusi Vietnam.

Kedua, keberanian, kecerdasan dan kepahlawanan revolusi Vietnam ditunjukkan dalam keputusan tepat waktu untuk mengubah strategi pertempuran kampanye menjadi tepat, benar dan efektif.

Untuk melaksanakan kampanye tersebut, pada tanggal 26 November 1953, Mayor Jenderal Hoang Van Thai, Wakil Kepala Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam, Kepala Staf kampanye, memimpin kelompok maju Komando Umum ke Barat Laut.

Setelah memahami situasi, delegasi mempelajari dan mempertimbangkan dua pilihan: menyerang dan menghancurkan musuh dengan cepat dan rapi, atau mengepung dan menyerang selangkah demi selangkah. Akhirnya, mereka memutuskan untuk memilih "menggunakan serangan cepat untuk menghancurkan musuh" ⁽⁶⁾ , memanfaatkan kesempatan untuk menyerang lebih awal dan cepat untuk menang ketika musuh belum membangun Dien Bien Phu menjadi benteng yang kuat.

Pada tanggal 5 Januari 1954, Panglima Tertinggi, Jenderal Vo Nguyen Giap, Komandan dan Sekretaris Komite Partai Kampanye, berangkat ke garis depan. Pada tanggal 14 Januari 1954, Konferensi Kader Kampanye yang diketuai oleh Jenderal Vo Nguyen Giap bertemu di Markas Komando sementara di Gua Tham Pua. Berdasarkan pertimbangan yang cermat, "seluruh konferensi dengan suara bulat sepakat bahwa kita harus bertempur dengan cepat dan menyelesaikan situasi dengan cepat. Semua orang bersemangat dan bertekad untuk menghancurkan seluruh pasukan musuh di Dien Bien Phu dalam satu pertempuran" ⁽⁷⁾ .

Konferensi memutuskan untuk melepaskan tembakan pada 20 Januari 1954. Kampanye tersebut diperkirakan akan berlangsung selama 3 malam dan 2 hari berturut-turut. Meskipun persiapan untuk "serangan cepat, penyelesaian cepat" dilakukan dengan sangat mendesak, menjelang hari pembukaan, unit-unit artileri yang berpartisipasi dalam kampanye belum memindahkan semua artileri mereka ke posisi yang ditentukan. Berdasarkan kenyataan tersebut, Komite Partai dan Komando Kampanye memutuskan untuk menunda tembakan pembuka hingga 25 Januari. Namun, menjelang 25 Januari, mereka memutuskan untuk menunda tembakan pembuka hingga 26 Januari 1954.

Selama proses pengorganisasian persiapan medan perang untuk menerapkan rencana "serangan cepat, penyelesaian cepat", kami telah memahami perubahan besar yang dialami musuh di kelompok benteng Dien Bien Phu. Pasukan musuh telah diperkuat oleh lebih dari 13 batalyon, sistem pertahanan telah dibangun dengan kokoh. Wilayah Barat sebelumnya merupakan tempat yang rentan, tetapi saat ini mereka telah menambahkan 2 benteng. Bukit Doc Lap, yang sebelumnya hanya sebuah pos terdepan, kini telah diperkuat dan diorganisasikan menjadi gugus benteng kecil. Di selatan sub-wilayah Hong Cum, yang sebelumnya hanya sebuah benteng kecil, kini musuh telah mengorganisasikan diri menjadi gugus benteng yang kuat, dengan bandara dan artileri yang dapat saling mendukung di wilayah pusat Muong Thanh. Saat ini, Dien Bien Phu telah dibangun oleh tentara Prancis menjadi kelompok benteng yang sangat kuat.

Menghadapi situasi peningkatan kekuatan musuh dan perubahan tata letak medan perang di Dien Bien Phu, pada tanggal 26 Januari 1954, Jenderal Vo Nguyen Giap memutuskan untuk mengadakan rapat Komite Partai. Dalam rapat tersebut, sang Jenderal menyampaikan pemikirannya tentang cara menyerang benteng pertahanan, perubahan penting di pihak musuh sejak Konferensi Tham Pua, dan menegaskan: "Tidak mungkin menyerang sesuai rencana yang telah ditetapkan... Jika kita menyerang, kita akan gagal" ⁽⁸⁾ . Dengan keberanian, kecerdasan, dan tekad untuk berjuang dan menang, sang Jenderal membuat keputusan tersulit dalam karier komandonya: "Untuk memastikan prinsip tertinggi 'berjuang untuk menang dengan pasti', perlu mengubah motto menghancurkan musuh dari 'berjuang cepat, menyelesaikan dengan cepat' menjadi 'berjuang dengan teguh, maju dengan teguh' ⁽⁹⁾ . Pada saat yang sama, 'tunda serangan yang direncanakan, perintahkan pasukan di seluruh garis untuk mundur ke posisi berkumpul, dan tarik artileri. Kerja politik memastikan pelaksanaan perintah mundur sebagai perintah tempur secara menyeluruh. Logistik bergerak untuk mempersiapkan diri sesuai dengan motto baru” ⁽¹⁰⁾ .

Pada tanggal 30 Januari 1954, Jenderal Vo Nguyen Giap (nama sandi Hung) melapor kepada Presiden Ho Chi Minh, Kamerad Truong Chinh dan Politbiro mengenai rencana pertempuran "berjuang dengan teguh, maju dengan teguh" dan disetujui oleh Presiden Ho Chi Minh, Sekretaris Jenderal Truong Chinh dan Politbiro, menganggapnya sebagai keputusan yang sepenuhnya tepat.

Dengan keputusan untuk mengubah motto pertempuran dari "bertarung cepat, selesaikan cepat" menjadi "bertarung dengan tegas, maju dengan tegas", banyak masalah muncul, terutama kesulitannya: Kampanye menjadi lebih lama dan lebih sengit; semua persiapan medan perang, logistik, dukungan teknis, rencana tempur dan kontrak di seluruh garis depan harus dibangun kembali. Namun dengan keberanian, kecerdasan dan kepahlawanan revolusioner Vietnam yang sangat dipromosikan, pasukan segera menyelesaikan tugas-tugas yang diperlukan untuk memastikan kemenangan kampanye. Pada tanggal 13 Maret 1954, kampanye dimulai. Setelah 56 hari dan malam pertempuran yang sangat sulit, berkorban dengan semangat berani "tekad untuk mati agar Tanah Air hidup" ⁽¹¹⁾ dari para kader, prajurit dan pasukan yang berpartisipasi dalam kampanye, pada sore hari tanggal 7 Mei 1954, Kampanye Dien Bien Phu mencapai kemenangan penuh. Kemenangan ini diraih berkat berbagai alasan, yang paling langsung dan menentukan adalah kepemimpinan kampanye dengan keputusan bersejarah untuk berubah dari "berjuang cepat, bertekad cepat" menjadi "berjuang dengan teguh, maju dengan teguh", yang menunjukkan keteguhan, kecerdasan tajam, pemikiran militer jernih, kepahlawanan revolusioner Vietnam, dan tekad untuk berjuang dan menang dari Jenderal berbakat Vo Nguyen Giap - Sekretaris Partai dan Panglima kampanye.

Ketiga, keberanian, kecerdasan dan kepahlawanan revolusioner Vietnam ditunjukkan dalam meningkatkan kekuatan solidaritas besar dan kemauan untuk berjuang dan menang di seluruh bangsa.

Dalam proses pelaksanaan perang perlawanan terhadap kolonialisme Prancis, dengan kebijakan seluruh rakyat, perlawanan komprehensif, kekuatan persatuan nasional yang besar terus dimobilisasi dan ditingkatkan, berkontribusi secara menentukan dalam menciptakan kemenangan besar.

Khususnya, dalam Kampanye Dien Bien Phu, kekuatan itu dikerahkan sepenuhnya. Di bawah kepemimpinan dan arahan Partai dan Presiden Ho Chi Minh, tentara dan rakyat kita di seluruh wilayah negeri ini, dari Barat Laut, Zona Antar-3, Tepi Kiri, hingga Binh Tri-Thien, Zona Antar-5, Selatan... semuanya meningkatkan kegiatan terkoordinasi, terus-menerus menyerang dan menghancurkan banyak pasukan musuh, membebaskan rakyat dan banyak negeri. Bersamaan dengan itu, pasukan massa di mana-mana secara aktif berjuang secara politik, menghancurkan pengkhianat, tentara, dan agitator musuh... berkoordinasi dengan front Dien Bien Phu, memaksa penjajah Prancis untuk menyebarkan pasukan mereka ke mana-mana untuk bertahan dan menderita kekalahan yang semakin parah.

Kampanye Dien Bien Phu - pertempuran strategis yang menentukan terjadi jauh di belakang kami, di mana medan dan iklimnya sangat sulit dan rumit, sementara sistem jalan dan transportasi strategis untuk mobilisasi pasukan dan pengangkutan barang untuk kampanye hampir tidak ada. Oleh karena itu, menyediakan dan memastikan Kampanye Dien Bien Phu berskala besar dan jangka panjang dengan logistik dan material teknis dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya sangatlah sulit. Oleh karena itu, dibutuhkan upaya maksimal untuk menggalang semangat, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam dari seluruh bangsa.

Menghadapi tantangan dan kesulitan tersebut, dengan keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusi Vietnam, kekuatan gabungan dari barisan belakang dan barisan depan dikerahkan sepenuhnya, dengan segera menyediakan semua kebutuhan makanan, perbekalan, peralatan, dan senjata selama kampanye. Dengan menjunjung tinggi semangat "semua untuk garis depan, semua untuk kemenangan", daerah-daerah "menyumbangkan 25.560 ton beras, 226 ton garam, 1.909 ton makanan, 26.453 buruh, 20.991 sepeda, 1.800 rakit bambu, 756 kendaraan sederhana, 914 kuda beban, dan 3.130 perahu" ⁽¹²⁾ untuk kampanye tersebut.

Ini adalah upaya luar biasa yang menunjukkan keberanian, kecerdasan, tekad untuk berjuang dan menang, serta kepahlawanan revolusioner Vietnam yang sangat dipromosikan, bersama dengan keyakinan mutlak kepada Partai dan Presiden Ho Chi Minh, sehingga mempromosikan tradisi persatuan nasional yang hebat, memobilisasi kekuatan seluruh negeri, melaksanakan perjuangan rakyat melawan musuh, berkontribusi pada Kemenangan Dien Bien Phu.

Khususnya, keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusi Vietnam juga ditunjukkan dalam semangat tekad seluruh bangsa untuk berjuang dan menang, terutama pasukan kejut di garis depan, yang secara langsung melawan musuh. Kampanye Dien Bien Phu merupakan pertempuran umum, pertempuran pengepungan terbesar dengan upaya militer tertinggi dari kita dan musuh. Oleh karena itu, terjadilah pertempuran yang sangat sulit dan berat di sini, dengan banyak kerugian dan pengorbanan.

Namun, di bawah kepemimpinan Partai, yang dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh, kekuatan spiritual bangsa yang tak terkalahkan dibangkitkan dan diwujudkan sepenuhnya, patriotisme yang berpadu dengan tekad untuk berjuang dan menang, menjadikan kepahlawanan revolusioner Vietnam sangat dijunjung tinggi, menciptakan prestasi gemilang. Itulah semangat berani berjuang, tahu cara berjuang, dan bertekad untuk menang. Meskipun ini adalah pertama kalinya Angkatan Darat kita menghadapi pasukan utama dalam pertempuran pengepungan skala besar, berkat kekuatan politik, semangat, disiplin, dan formasi pertempuran yang memadai, kita mampu memaksimalkan kekuatan kita dan mengalahkan kekuatan musuh.

Khususnya, melalui pemahaman yang mendalam terhadap perintah Panglima Perang tentang penguatan disiplin medan perang, penerapan perubahan semboyan tempur dari "bertarung cepat, selesaikan cepat" menjadi "bertarung dengan teguh, maju dengan teguh", serta melakukan kajian, kritik diri, perbaikan politik, dan penyebaran kebencian selama dan setelah setiap fase ofensif perang, tekad untuk berjuang, menang, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam ditumbuhkan sepenuhnya di antara para kader, prajurit, pemuda, dan buruh yang berpartisipasi dalam perang.

Dalam pertempuran tersebut, banyak sekali teladan kepahlawanan yang telah gugur, yang rela berkorban demi tugas, seperti: To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... dan ribuan, puluhan ribu prajurit serta rekan senegara yang tangguh, berani, tak gentar berkorban, tabah dengan semangat "berkorban segalanya, jangan sampai kehilangan tanah air, jangan sampai menjadi budak", "bertekad mati demi Tanah Air, hidup", dan turut andil dalam kemenangan Kampanye Dien Bien Phu.

Mengkaji Kemenangan Dien Bien Phu rakyat Vietnam, jurnalis Prancis Giuyn Roi memberikan komentar kiasan tentang keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam: “Bukan bantuan luar yang mengalahkan Jenderal Navarre, melainkan sepeda yang membawa 200, 300 kilogram barang yang didorong oleh tenaga manusia, rakyat yang tidak memiliki cukup makanan dan tidur di tanah yang ditutupi terpal plastik. Yang mengalahkan Jenderal Navarre bukanlah sarana, melainkan keberanian, kecerdasan, dan tekad lawan” ⁽¹³⁾ .

Keempat, terus promosikan keberanian, kecerdasan dan kepahlawanan revolusioner Vietnam dalam Kampanye Dien Bien Phu dalam proses pembaruan nasional saat ini.

Saat ini, meskipun perdamaian, kerja sama, dan pembangunan merupakan tren utama, situasi dunia dan regional diperkirakan akan terus mengalami banyak perubahan yang cepat dan tak terduga. Isu-isu sengketa kedaulatan nasional, sumber daya, laut dan pulau, konflik etnis dan agama, intervensi, subversi, perang lokal, perang siber... terus terjadi dengan sengit di banyak kawasan. Revolusi Industri Keempat berkembang pesat, menciptakan terobosan di berbagai bidang, menghadirkan peluang sekaligus tantangan bagi semua negara. Bagi negara kita, setelah hampir 40 tahun berinovasi, kita telah mencapai prestasi besar yang bersejarah, "Negara kita belum pernah memiliki fondasi, potensi, posisi, dan prestise internasional seperti saat ini" ⁽¹⁴⁾ .

Bahasa Indonesia: Menghadapi persyaratan untuk mengembangkan negara sesuai dengan tujuan: Pada tahun 2025, menjadi negara berkembang, melampaui tingkat pendapatan rendah-menengah; pada tahun 2030, menjadi negara berkembang, dengan industri modern, pendapatan menengah-atas; pada tahun 2045, menjadi negara maju, dengan pendapatan tinggi ⁽¹⁵⁾ , seluruh Partai, seluruh rakyat dan seluruh tentara harus terus mempromosikan keberanian, kecerdasan dan kepahlawanan revolusioner Vietnam dalam Kampanye Dien Bien Phu di masa lalu ke tingkat yang baru. Menegakkan semangat patriotisme, kemauan untuk mandiri dan memperkuat diri seluruh bangsa untuk mengatasi semua kesulitan dan tantangan. Memperkuat pembangunan dan perbaikan Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; membangkitkan aspirasi untuk membangun negara, mempromosikan kemauan dan kekuatan persatuan nasional yang besar yang dikombinasikan dengan kekuatan zaman; terus secara komprehensif dan sinkron mempromosikan proses pembaruan; membangun dan membela Tanah Air dengan kuat; Menjaga lingkungan yang damai dan stabil, berusaha menjadikan negara kita sebagai negara maju dengan orientasi sosialis pada pertengahan abad ke-21.

Kemenangan Dien Bien Phu adalah kemenangan atas keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam, yang ditunjukkan oleh kepemimpinan yang tepat dan kreatif serta arahan strategis Partai dan Presiden Ho Chi Minh, bakat militer Panglima Tertinggi - Jenderal Vo Nguyen Giap, bersama dengan tekad untuk berjuang dan menang dari tentara dan rakyat Vietnam, serta bantuan dari negara-negara sosialis dan orang-orang progresif yang cinta damai di dunia. Tujuh dekade telah berlalu, tetapi keberanian, kecerdasan, dan kepahlawanan revolusioner Vietnam dengan semangat solidaritas nasional, kemandirian, penguatan diri, tekad untuk berjuang dan menang dari tentara dan rakyat kita yang telah membawa kemenangan Dien Bien Phu di masa lalu masih merupakan potensi berharga, yang telah, sedang, dan akan selamanya menambah kekuatan bagi bangsa kita untuk melangkah teguh di jalan membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam demi tujuan "Rakyat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban".

Sumber: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam