Pasar Phan Thiet sebelum tahun 1945

Menurut buku Dai Nam Nhat Thong Chi, Phan Thiet didirikan pada tahun 1697, ketika masih menjadi salah satu dari empat distrik yang termasuk dalam provinsi Binh Thuan. Dengan potensi ekonomi maritimnya, Phan Thiet secara bertahap menarik banyak lapisan masyarakat untuk menetap di sana (terutama dari Vietnam Tengah). Pada abad ke-19, meskipun bukan ibu kota provinsi Binh Thuan, Phan Thiet telah menjadi pusat kota yang ramai; dengan populasi yang padat dan jalan-jalan yang saling terhubung, serta arus konstan perahu nelayan dan kapal dagang.

Sudut pasar Phan Thiet pada tahun 1920-an - Foto: Delcampe.

Di mana pun ada orang, di situ ada pasar. Pasar biasanya diadakan di lokasi yang strategis dengan lalu lintas pejalan kaki yang tinggi, seperti persimpangan jalan, pertemuan sungai, dan pintu masuk desa. Menurut penulis Truong Quoc Minh, sebelum abad ke-20, Phan Thiet memiliki empat lokasi tempat banyak orang berkumpul untuk berdagang. Yang terbesar adalah pasar di dekat awal Jembatan Quan (sekarang Jembatan Le Hong Phong) dengan lebih dari 500 pengunjung, pasar sore di Long Khe, pasar untuk para pengembara di Duc Thang, pasar Doi Thieu di Duc Long, dan pasar-pasar dadakan lainnya yang mudah ditemukan di banyak tempat lain.

Pasar di dekat Jembatan Quan terbentuk berkat upaya besar masyarakat desa Duc Thang dan Bapak Tran Chat secara pribadi. Menurut dokumen dari buku "Duc Thang: Tak Terkalahkan dan Tangguh" (1930-1975), pada tanggal 16 September 1823 (tahun Quy Mui), ketika Jenderal Le Van Duyet sedang memeriksa Phan Thiet, ia memperhatikan bahwa pasar Phan Thiet terletak di daerah yang tidak nyaman untuk perjalanan dan perdagangan masyarakat. Oleh karena itu, masyarakat desa Duc Thang meminta Bapak Tran Chat untuk menyampaikan petisi guna mencegatnya dan mengajukan permohonan untuk memindahkan pasar (dari lokasinya saat ini di Jalan Phan Boi Chau, Kelurahan Duc Nghia) ke lokasi baru di tepi kanan Sungai Ca Ty dekat Jembatan Quan demi kenyamanan masyarakat. Melihat bahwa seseorang berani tidak menghormati dan secara terang-terangan menghalangi pekerjaan tentara, Le Van Duyet menuduh penduduk desa dan memenggal kepala Bapak Tran Chat. Kemudian, setelah merenungkan masalah tersebut, penduduk Duc Thang telah melakukan tindakan pembangkangan tersebut demi kepentingan seluruh penduduk. Oleh karena itu, Tentara Kiri setuju untuk mengizinkan pasar tersebut dipindahkan, dan selanjutnya berkembang menjadi daerah yang ramai.

Menurut dekrit tanggal 12 Juli 1899 oleh Raja Thành Thái, Phan Thiết secara resmi menjadi kota (pusat kota), ibu kota provinsi Bình Thuận . Sebagai bagian dari perencanaan kota secara keseluruhan, pasar Phan Thiết juga direncanakan untuk ditingkatkan oleh pemerintah, sehingga dipindahkan ke lokasinya saat ini. Pada tahun 1903, rekonstruksi pasar selesai, dengan struktur yang lebih kokoh dan atap beton. Awalnya, pasar dikelola oleh seorang Inggris yang bertindak sebagai kontraktor, mengumpulkan dan mengelola pajak.

… dan beberapa aktivitas pedagang

Étienne Aymonier, dalam jurnal Excursions et Connaissances de Cochinchine (edisi 24-1885), menyatakan: Di Phan Thiet, pasar diadakan dua kali sehari; pasar pagi di tepi kanan Sungai Ca Ty lebih besar daripada pasar sore (di tepi kiri). Kios-kios di pasar tidak hanya menjual barang-barang domestik tetapi juga banyak barang impor dari Tiongkok dan Eropa. Pedagang Tiongkok memainkan peran yang sangat signifikan di sini, mendominasi hampir semua aktivitas. Dan tentu saja, kekayaan mereka sangat besar, dan kekuasaan mereka sangat kuat, tidak berbeda dengan serikat-serikat Tiongkok di Vietnam Selatan. Pada tahun 1883, orang-orang Tiongkok di Phan Thiet berencana untuk membunuh seorang Prancis bernama Granger. Tetapi karena takut akan konsekuensinya, rekan-rekan mereka di Pho Hai mencegah mereka.

Pasar Phan Thiet saat ini merupakan objek wisata populer. Foto: TD

Menurut tulisan beberapa penulis dan jurnalis kontemporer, selain menjual saus ikan, kain sutra, minyak lampu, dupa, kertas persembahan, dan produk pertanian lokal seperti sirih, jeruk, dan pomelo, banyak barang keramik juga dijual di sini. Ini termasuk "teko porselen putih atau biru, panci dan wajan tanah liat untuk merebus air, dengan cerat dan pegangan sejajar, gerabah dengan warna hitam atau kekuningan yang indah, barang-barang berharga bagi mereka yang menghargai tampilan mewah vas dan guci pedesaan, dan perhiasan yang terbuat dari perunggu dan kaca."

Di bawah pengaruh kuat Gerakan Modernisasi (awal abad ke-20), kesadaran akan pembangunan ekonomi yang mandiri dan swasembada, serta keyakinan bahwa rakyat yang makmur akan menghasilkan bangsa yang kuat, mendorong banyak orang Vietnam untuk berani terlibat dalam bisnis skala besar, bersaing dengan pedagang Tiongkok dan bahkan Prancis. Selama periode ini, selain toko-toko pedagang Tiongkok dan India, banyak toko milik warga Vietnam dibuka di sepanjang jalan utama pasar. Yang penting, mereka tidak hanya berkembang secara ekonomi, tetapi para pedagang kecil di pasar Phan Thiet juga menunjukkan rasa bangga nasional yang kuat. Misalnya, gerakan yang menuntut amnesti untuk Phan Boi Chau pada tahun 1925, dan terutama peringatan dan penghormatan terhadap patriot Phan Chau Trinh (yang datang ke Phan Thiet pada tahun 1905 untuk menyebarkan ide-ide demokratis dan reformis) pada Maret 1926. Oleh karena itu, 54 toko di area pasar Phan Thiet dan pusat kota secara sukarela menutup toko mereka sebagai bentuk dukungan; toko daging menolak untuk menyembelih babi untuk dijual. Selain itu, keluarga, pedagang, dan sejumlah besar orang dari Phan Thiet berkumpul untuk menyumbangkan uang dan mengirim perwakilan ke Saigon untuk menghadiri pemakaman dan menyampaikan belasungkawa.

Sejak tahun 1920-an, surat kabar berbahasa Vietnam secara bertahap semakin terintegrasi ke dalam kehidupan masyarakat. Pada saat itu, banyak kasus kenaikan pajak pasar yang sewenang-wenang dilaporkan oleh masyarakat di surat kabar. Selama tahun 1929-1933, masyarakat sangat terpengaruh oleh krisis ekonomi tetapi harus menanggung beban pajak yang berlipat ganda. Surat kabar Tiếng Dân (edisi 456, diterbitkan 23 Januari 1932) melaporkan bahwa di pasar Phan Thiet, sekeranjang ikan yang hanya bernilai 3 dong harus dikenakan pajak 1,5 dong; setiap ayam atau bebek dikenakan pajak 5 sen; dan kapas, yang hanya bernilai 1-2 dong, harus dikenakan pajak 2-3 sen. “Beberapa pedagang menolak untuk mencatat harga dalam perak ketika mereka membawa barang ke pasar, jadi ketika kami memohon kepada mereka, mereka mengatakan akan memberi tahu pihak berwenang dan memenjarakan kami. Itu sangat sulit…!” – seorang pedagang menceritakan. Mengenai penyerangan yang sering terjadi, misalnya, kasus berikut terjadi: Pada pukul 10:00 pagi tanggal 18 Agustus 1932, seorang wanita bernama Mị pergi ke pasar untuk membeli dua karung beras ketan. Karena ia perlu membeli barang lain, ia sementara menitipkan beras tersebut kepada seorang kenalan yang menjualnya di pasar. Melihat hal ini, seorang penagih pajak – seorang pria berkulit gelap keturunan India – mendekat dan menuntut pajak atas dua karung beras tersebut. Keduanya berdebat, dan karena tidak dapat menagih pajak, pria itu memukuli Mị dengan brutal. Polisi di pasar juga ikut campur, mencekik lehernya dan menyeretnya ke kantor polisi. Artikel tersebut juga menyatakan: "Drama semacam ini bukanlah yang pertama kali terjadi di pasar Phan Thiết; hal itu telah terjadi berkali-kali sebelumnya."

Meskipun penyalahgunaan kekuasaan ini telah dilaporkan kepada pihak berwenang, masalah ini mungkin belum sepenuhnya terselesaikan. Namun, langkah awal ini menunjukkan bahwa para pedagang kecil telah menyadari hak-hak dasar mereka, menggunakan tekanan opini publik dan pers sebagai senjata ampuh untuk melawan penindasan. Hal ini sebagian disebabkan oleh pengaruh buku dan surat kabar dengan ide-ide demokrasi progresif yang dijual di area pasar Phan Thiet, termasuk Han Lam Commercial - satu-satunya distributor di Binh Thuan yang menjual buku-buku dari percetakan surat kabar Tieng Dan.

Selama gerakan demokrasi dan kesejahteraan sosial (1936-1939), para pedagang kecil di pasar Phan Thiet juga dengan gigih melawan kebijakan pajak kolonial Prancis. Contoh utamanya adalah pemogokan tiga hari (dari tanggal 15 hingga 17 bulan pertama kalender lunar Tahun Kerbau - 24-26 Februari 1937). Hasilnya, pemogokan tersebut berhasil; otoritas kolonial memaksa penagih pajak pasar, Pham Van Ba, untuk mengurangi pajak lebih dari setengahnya dan memasang pengumuman pengurangan tersebut di sekitar pasar dan di tempat-tempat ramai.

Pada Agustus 1945, menanggapi seruan Komite Viet Minh Sementara Provinsi Binh Thuan, para pedagang kecil di pasar besar dan para pedagang di kota dengan antusias menyumbang dan mendukung revolusi hingga kemenangan akhir. Di bawah rezim demokrasi rakyat, para pedagang kecil di pasar Phan Thiet bebas berbisnis, bergandengan tangan dengan rakyat provinsi untuk mengembangkan kondisi sosial-ekonomi dan melindungi tanah air mereka.

Kesimpulannya

Uraian di atas merupakan gambaran singkat beberapa tonggak sejarah dalam pembentukan dan aktivitas khas para pedagang kecil di Pasar Phan Thiet. Setelah menemani perkembangan kota selama lebih dari 300 tahun, Pasar Phan Thiet dibangun kembali dengan investasi negara. Setelah lebih dari dua tahun pembangunan (dimulai pada Mei 2013), Pasar Phan Thiet yang baru selesai dibangun dan mulai beroperasi (Agustus 2015). Dengan skala satu lantai dasar dan satu lantai atas di atas area yang dapat digunakan seluas 13.523 m², pasar ini dilengkapi dengan banyak fasilitas modern, secara efektif memenuhi kebutuhan bisnis para pedagang kecil dan kebutuhan belanja masyarakat di Phan Thiet dan distrik sekitarnya.

Baru-baru ini, berkat pembukaan jalan raya baru dan penyelenggaraan Tahun Pariwisata Nasional 2023 – Binh Thuan – Konvergensi Hijau, banyak orang dari provinsi lain berbondong-bondong ke Phan Thiet. Dan pasar Phan Thiet adalah salah satu destinasi yang wajib dikunjungi. Wisatawan datang ke sini tidak hanya untuk berbelanja, tetapi juga untuk merasakan jiwa pedesaan pesisir dan nilai-nilai sejarah Binh Thuan. Dengan kata lain, "pasar adalah tempat di mana Anda dapat memahami keseluruhan dari individu."

Referensi dan kutipan:
100 Tahun Kota Phan Thiet. Diterbitkan oleh Komite Partai Kota Phan Thiet - Dewan Rakyat - Komite Rakyat - Komite Front Tanah Air (1998); Surat Kabar Tieng Dan, edisi: 456 (23 Januari 1932); 462 (20 Februari 1932); 518 (3 September 1932); Camille Paris. Catatan Perjalanan Vietnam Tengah di sepanjang jalan utama. Penerbit Hong Duc (2021); Duc Thang: Tak Terkalahkan dan Tangguh (1930-1975). Diterbitkan oleh Komite Partai Kelurahan Duc Thang (2000); Phan Thiet: Tradisi Perjuangan Revolusioner (Volume I). Diterbitkan oleh Komite Tetap Komite Partai Kota Phan Thiet (1989); Institut Sejarah Nasional Dinasti Nguyen. Dai Nam Nhat Thong Chi, Volume 3. Penerbit Thuan Hoa (2006); Komite Rakyat Provinsi Binh Thuan. Gazetir Binh Thuan. Diterbitkan oleh Departemen Kebudayaan dan Informasi (2006); Berbagai penulis. Bea Cukai, Pajak Garam, Pajak Alkohol. Penerbit Gioi (2017).

Sumber