SUSU- HERO 1 BOX DAPATKAN 1 LENTERA & CTKD KUMPULKAN KARTU UNTUK TUKAR HADIAH, BURU KARTU KEBERUNTUNGAN UNTUK MEMENANGKAN APPLE WATCH

1. Nama program promosi: "CTKD SUSU- HERO 1 BOX GET 1 LANTERN & CTKD HUNT FOR GIFT EXCHANGE CARDS" (disebut sebagai "Program").

2. Barang promosi:

- Botol Vinamilk SuSu 80ml/kotak 110ml berbagai jenis antara lain: Minuman yoghurt steril rasa jeruk, rasa stroberi, rasa apel anggur, rasa blueberry pisang dan minuman Susu Jelai Coklat.

- Botol Vinamilk SuSu 80ml dengan berbagai jenis jeli termasuk: Minuman yogurt rasa jeruk steril, Minuman susu buah rasa stroberi, Minuman susu barley coklat

- Kotak Vinamilk SuSu 180ml berbagai jenis meliputi: Minuman yogurt steril dengan rasa jeruk, rasa stroberi, rasa blueberry pisang.

- Kantong Vinamilk SuSu 110ml berbagai jenis meliputi: Minuman yoghurt steril dengan rasa jeruk, rasa stroberi, dan minuman Susu Jelai Cokelat.

- Kotak Vinamilk Hero 110ml/180ml berbagai jenis meliputi: Minuman susu buah dengan rasa Jeruk, rasa Stroberi, rasa permen Anggur, rasa Semangka.

3. Barang promosi:

- Program Promosi SuSu Hero - 1 Kotak Dapatkan 1 Lentera Gratis: Lentera SuSu Hero dengan topeng.

- Program Promosi SuSu Hero - Kumpulkan Kartu Hadiah: Pulpen bolpoin 10 poin; Pegas pelangi; Kotak pensil Lego; Mainan pistol gelembung; Kipas angin genggam mini yang dapat diisi ulang; Mesin permainan Pop It; dan botol air dengan kipas angin 2-in-1; Mainan Yoyo LED, Mainan Rubik 3D, Mainan papan gambar, Mainan bowling, Mainan gelembung air, Mainan pesawat luar angkasa super kreatif multifungsi, Lampu malam LED.

- Program Promosi Susu & Hero "Berburu Kartu Keberuntungan untuk Memenangkan APPLE WATCH": Apple Watch Model SE 2GPS 40mm Bezel aluminium Tali karet (disingkat "Apple Watch").

4. Periode promosi:

+ Program Promosi SuSu Hero - 1 Kotak Dapat 1 Lentera:

-Di semua toko ritel Vinamilk, ruang pamer produk di seluruh negeri dan situs web e-commerce Vinamilk (new.vinamilk.com.vn): Dari 9 Juli 2024 hingga 31 Juli 2024.

-Di sistem supermarket Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon dan supermarket lainnya di seluruh negeri sesuai dengan daftar terlampir: Dari 16 Juli 2024 hingga akhir hari

15 September 2024.

+ Program Promosi SuSu Hero - Kumpulkan Kartu Hadiah: Dari 11 Desember 2023 hingga 30 September 2024.

+ Program Promosi Susu & Hero "Berburu Kartu Keberuntungan untuk Memenangkan Apple Watch": Dari 1 April 2024 hingga 31 Agustus 2024.

+Catatan: Kartu penukaran hadiah gelombang pertama ("Batas waktu pemberitahuan pelanggan: sesuai aturan program dan sebelum 30 April 2024") dan gelombang kedua ("Batas waktu pemberitahuan pelanggan: sesuai aturan program dan sebelum 30 Mei 2024") masih memiliki nilai penukaran hadiah yang sama dengan kartu dengan desain baru ("Batas waktu pemberitahuan pelanggan: sesuai aturan program dan sebelum 15 September 2024").

5. Area promosi (lingkup):

+ Program Promosi SuSu Hero - Kumpulkan Kartu Hadiah & Program Promosi Susu & Hero "Berburu Kartu Keberuntungan untuk Memenangkan Apple Watch": Di semua toko ritel, sistem supermarket, ruang pamer produk Vinamilk di seluruh negeri dan situs web e-commerce Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).

+ Program Promosi SuSu Hero - 1 Kotak Dapat 1 Lentera: Di semua toko ritel, sistem supermarket Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon, dan supermarket lain di seluruh negeri sesuai dengan daftar terlampir, ruang pamer produk Vinamilk di seluruh negeri, dan situs web e-commerce Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).

6. Pelanggan program promosi (penerima manfaat promosi): Semua pelanggan yang membeli produk dalam kategori Barang Promosi sesuai dengan isi detail program promosi di Lokasi Promosi selama Periode Promosi (selanjutnya disebut Konsumen Akhir atau Konsumen atau Pelanggan). Vinamilk akan bertanggung jawab untuk berkoordinasi dengan mitra guna memastikan pelaksanaan program promosi di Lokasi Promosi sesuai dengan struktur program yang terdaftar.

Perusahaan berkomitmen untuk tidak melanggar Keputusan Pemerintah 100/2014/ND-CP tanggal 6 November 2014: Tidak melakukan promosi terhadap produk susu bubuk untuk anak di bawah usia 24 bulan.

7. Isi rinci aturan program promosi:

7.1 Program Promosi Pahlawan SuSu - 1 Kotak Dapatkan 1 Lentera:

Selama masa promosi, di dalam area promosi, ketika pelanggan membeli 01 kotak (*) produk apa pun dalam daftar produk promosi, mereka akan menerima satu (01) lentera SuSu Hero 2024 dengan topeng.

(*) Catatan:

- 1 karton botol 80 ml setara dengan empat puluh delapan (48) botol atau delapan (08) bungkus.

- 1 karton isi 110ml setara dengan empat puluh delapan (48) kotak atau dua belas (12) bungkus.

- 1 karton isi kotak 180ml setara dengan empat puluh delapan (48) kotak atau dua belas (12) bungkus.

- 1 kotak isi 110ml setara dengan dua puluh empat (24) kantong.

7.2 Program Promosi SuSu Hero - Kumpulkan Kartu Hadiah:

Selama periode Program, dalam area promosi, setiap Pelanggan yang ditentukan dalam Bagian 7 yang membeli Barang Promosi di Bagian 6 akan disertai dengan Kartu Hadiah.

Kartu hadiah akan berfungsi sebagai tanda terima bagi pelanggan untuk berpartisipasi dalam program pelanggan tetap.

Selama periode 11 Desember 2023 hingga 30 September 2024, setiap pembelian 01 pak atau 01 kotak (*) produk apa pun dalam daftar produk promosi akan disertai dengan satu (01) Kartu Hadiah (dalam 01 pak) atau enam (06) Kartu Hadiah (dalam 01 kotak). Pelanggan yang mengumpulkan Kartu Hadiah dalam jumlah yang cukup akan dapat menukarkan hadiah sesuai dengan ketentuan berikut:

•Kumpulkan 6 Kartu Hadiah untuk ditukarkan: tukarkan 01 pulpen bolpoin 10-tip atau 01 pegas Pelangi atau 01 Yoyo LED atau 01 kubus Rubik transformasi 3D.

•Kumpulkan seluruh 12 Kartu Hadiah untuk ditukarkan: tukarkan 01 Kotak Pensil Lego atau 01 Mainan Pistol Gelembung atau 01 Kipas Genggam Mini Isi Ulang atau 01 Papan Gambar Cerdas 3D atau 01 Set Bowling Seru atau 02 Yoyo LED atau 02 Kubus Rubik Transformasi 3D atau 02 Pulpen 10 titik atau 02 Pegas Pelangi.

•Kumpulkan semua 24 Kartu Hadiah untuk menukarkan: 01 Konsol Game Pop It atau 01 Botol Air Kipas 2-in-1 atau 02 Kotak Pensil Lego atau 02 Mainan Pistol Gelembung atau 02 Kipas Genggam Mini Isi Ulang atau 02 Papan Gambar Cerdas 3D atau 02 Set Bowling Menyenangkan atau 04 Yoyo LED atau 04 Kubus Rubik Transformasi 3D atau 04 Pulpen 10 Titik atau 04 Pegas Pelangi.

(*) Catatan:

- 1 kemasan botol 80 ml setara dengan enam (06) botol.

- 1 bungkus kotak 110ml setara dengan empat (04) kotak.

- 1 bungkus kotak 180ml setara dengan empat (04) botol.

- 1 kotak isi 110ml setara dengan dua puluh empat (24) kantong.

7.3 Program Promosi SuSu & Hero "Berburu Kartu Keberuntungan untuk Memenangkan Apple Watch":

7.3.1 Struktur hadiah:

-Dengan kotak/botol produk dalam kategori barang promosi:

Saat pelanggan membeli 1 bungkus (setara dengan 4 kotak 110ml/180ml atau 6 botol 80ml) produk apa pun dalam daftar produk promosi, mereka akan menerima 1 kartu, dengan isi di belakang kartu seperti di bawah ini.

-Dengan tas produk dalam daftar promosi:

Saat pelanggan membeli 1 kotak (setara dengan 24 kantong 110ml) produk apa pun dalam daftar produk promosi, mereka akan menerima 6 kartu, dengan isi di belakang kartu seperti di bawah ini.

STT	Nama kartu	Hadiah
1	Kartu Pemenang Apple Watch	01 Apple Watch Model SE 2GPS 40mm Bezel aluminium Tali karet.
2	Semoga beruntung lain kali kartu	Tidak menang

7.3.2 Isi rinci aturan program promosi:

A. Ketentuan, metode, dan prosedur khusus yang harus diikuti oleh pelanggan untuk berpartisipasi dalam program promosi:

- Jika pelanggan membeli 1 pak isi 4 kotak 110ml/180ml atau 1 pak isi 6 botol 80ml, apa pun jenisnya dalam daftar produk promosi, mereka akan menerima 1 kartu. Isi kartu akan terdiri dari 1 dari 2 jenis sebagaimana disebutkan di bagian 8.2.1.

- Atau, jika pelanggan membeli 1 kotak berisi 24 kantong teh celup 110ml jenis apa pun dalam daftar produk promosi, mereka akan menerima 6 kartu. Isi kartu akan terdiri dari 1 dari 2 jenis seperti yang disebutkan di bagian 8.2.1.

B. Waktu dan cara penerbitan bukti kemenangan

a) Dalam hal penerbitan disertai barang: Sebutkan apakah ditempel, melekat, diletakkan di dalam barang atau dengan cara lain: Kartu akan ditempel/ditempelkan pada barang.

b) Dalam hal penerbitan tanpa disertai barang: Tentukan waktu dan metode pelaksanaan (pengiriman langsung, pengiriman pos , pesan teks... ke pelanggan): Tidak ada

C. Peraturan tentang bukti untuk menentukan kemenangan

- Deskripsi spesifik tentang bukti kemenangan dan keabsahan bukti kemenangan: Bukti kemenangan adalah gambar bagian belakang kartu yang ditempelkan pada barang promosi yang diterbitkan oleh Vinamilk. Kartu pemenang yang sah adalah kartu yang diterbitkan oleh Vinamilk, harus utuh, tidak robek, ditambal, tergores, dicat, atau memiliki huruf yang kabur.

D. Waktu, tempat dan cara penentuan pemenang:

- Waktu untuk menentukan pemenang: Segera setelah pelanggan memiliki kartu yang dirancang seperti pada bagian C dan sisi belakangnya bertuliskan: "MENANGKAN KARTU UNTUK 1 APPLE WATCH"

- Lokasi penentuan pemenang : Tepat di lokasi promosi

- Cara penentuan pemenang (terangkan dengan jelas cara pengundian, cara undian, cara memutar roda, cara menggores, cara membuka tutup, cara membuka cincin... untuk setiap jenis hadiah): Saat mengikuti program promosi sebagaimana ditentukan pada bagian A, pelanggan memiliki kartu yang didesain seperti pada bagian C dan di bagian belakangnya tertulis: "MENANGKAN KARTU UNTUK 1 APPLE WATCH".

E. Pengumuman hadiah:

- Batas waktu, metode (secara langsung, melalui pos, pesan teks...) pemberitahuan kemenangan kepada pelanggan: Tidak ada.

- Atau batas waktu dan metode penerimaan notifikasi pemenang dari pelanggan: Jika pelanggan memiliki kartu yang memenuhi syarat pemenang, mereka akan langsung menghubungi toko tempat program berlangsung untuk mendapatkan dukungan penukaran hadiah. Batas waktu bagi pelanggan untuk menerima notifikasi pemenang adalah: sebelum 31 September 2024.

F. Cara dan Tata Cara Pemberian Hadiah

- Cara pemberian hadiah: Staf penjualan di lokasi program akan langsung memberikan hadiah kepada pelanggan.

- Prosedur pemberian penghargaan:

• Jika pelanggan memenangkan Apple Watch: toko akan menerima kartu pemenang Apple Watch dan memberikan pelanggan Apple Watch SuSu yang sesuai.
• Hadiah akan diberikan kepada pelanggan dalam waktu 14 hari sejak tanggal pelanggan memberi tahu toko tentang hadiah tersebut. Setelah menerima hadiah, pelanggan harus mengembalikan kartu ke toko dan menandatangani tanda terima hadiah.

- Batas waktu penyerahan penghargaan: Akhir 11 Oktober 2024

- Tanggung jawab pelanggan yang menang atas biaya yang dikeluarkan saat menerima hadiah dan pajak penghasilan tidak teratur: Pelanggan yang menang harus menanggung biaya perjalanan dan akomodasi untuk menerima hadiah dan pajak penghasilan tidak teratur (jika ada).

LAMPIRAN: DAFTAR SISTEM SUPERMARKET YANG MENERAPKAN PROMOSI

Perusahaan Layanan Perdagangan Bac Ninh Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan INTIMEX Danang

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan dan Layanan Minh Cau

Pusat Perdagangan Phu Dien - Cabang Perusahaan Konstruksi Swasta No. 1, Provinsi Dien Bien

Cabang Impor Ekspor Global milik Perusahaan Saham Gabungan Quang Tri Trading Corporation

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Thieu Yen Thanh Hoa

Perusahaan Terbatas Thai Hung

Perusahaan Jasa Perdagangan Emas, Perak dan Tien Luc Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Konstruksi dan Perdagangan Tqm

Becamex Trading One Member Co., Ltd.

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum dan Layanan Duc Thanh

Perusahaan Distribusi Khanh Chi Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Grup Mien Nui

Perusahaan Supermarket Hien Luong Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Pusat Perdagangan V+ Hoa Binh

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan dan Layanan Ha Tinh

Perusahaan Investasi Truong Giang Terbatas

Supermarket Muong Thanh Con Cuong - Cabang Perusahaan Konstruksi Swasta No. 1, Provinsi Dien Bien

Perusahaan Quyet Thang Terbatas Cabang Nha Trang

Perusahaan Perdagangan Vi Long Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Supermarket Huy Hung

Cabang Perusahaan Saham Gabungan Industri Peternakan Vietnam - Pusat Bisnis Toko Vissan

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan dan Layanan Lotus Center

Perusahaan Saham Gabungan Truong Ha

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan dan Layanan Gold Mart

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan dan Layanan Internasional JM

Perusahaan Impor-Ekspor dan Ritel Barang Konsumen Hanoi Terbatas

T - Perusahaan Saham Gabungan Martstores

Perusahaan Investasi dan Perdagangan Real Estat Hiep Hoa Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Tekstil dan Garmen Hoa Tho

Perusahaan Patungan Hotel Metropole Thong Nhat Terbatas

Cabang Perusahaan Integrasi Pembangunan Dong Hung Terbatas di Kota Hanoi

Cabang Perusahaan 10 Mei - Perusahaan Saham Gabungan Supermarket M10 Mart

Perusahaan Saham Gabungan Rumah Konsep

Cabang RED CIRCLE LLC di Hanoi

Cabang Perusahaan Integrasi Pembangunan Dong Hung Terbatas di Hung Yen

Cabang RED CIRCLE LLC di Quang Ninh

Perusahaan Impor-Ekspor dan Ritel Barang Konsumen Hanoi Terbatas

Perusahaan Barang Konsumen dan Layanan Perdagangan T&T Terbatas

Pusat Distribusi Barang dan Jasa HK

Perusahaan Saham Gabungan T-Martstores

Supermarket Muong Thanh Moc Chau - Cabang Perusahaan Konstruksi No. 1, Provinsi Dien Bien

Perusahaan Perdagangan dan Layanan Sunshine Mart Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Investasi Uno Vietnam

Tran Thi Nguyet

Perusahaan Pasar Makanan Keluarga Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Bnafoods Vietnam

Perusahaan Saham Gabungan Tam Tuyen Richy Vietnam

Perusahaan Manajemen Real Estat Stc Terbatas

Perusahaan Produksi, Perdagangan, dan Layanan Roti Nhat Minh

Cabang Red Circle Company Limited di Hai Phong

Perusahaan Saham Gabungan Layanan Perdagangan Umum Nova Commerce

Perusahaan Saham Gabungan Brighton Investments

Perusahaan Saham Gabungan Pasar Makanan Raja

Perusahaan Perdagangan dan Layanan Kota Vietnam Terbatas

Perusahaan Minyak Tran Hong Quan Terbatas

Perusahaan Saham Gabungan Farmasi An Khang Pharma