Hukuman mantan Sekretaris Partai Lao Cai Nguyen Van Vinh dikurangi 18 bulan

Menurut putusan banding Pengadilan Tinggi Rakyat di Hanoi , setelah mempertimbangkan banding terdakwa, panel hakim menemukan bahwa putusan tingkat pertama pada tanggal 29 Mei dari Pengadilan Rakyat Provinsi Lao Cai yang menjatuhkan hukuman kepada Tuan Vinh dan para terdakwa dalam kasus tersebut beralasan dan sesuai dengan hukum.

Terdakwa Nguyen Van Vinh, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi Lao Cai, memiliki banyak medali dan penghargaan. — Terdakwa Nguyen Van Vinh, mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi Lao Cai , memiliki banyak medali dan penghargaan.

Putusan tersebut menyatakan bahwa dari tahun 2012 hingga 2015, terdakwa Nguyen Van Vinh dan sejumlah pejabat berwenang di Provinsi Lao Cai mengetahui bahwa di lahan seluas 37.700 m2 di Desa 2, Kecamatan Dong Tuyen, Kota Lao Cai, sebagian lahan tersebut tumpang tindih dengan Jalan Khai Truong 18, yang telah disetujui oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk perencanaan bijih apatit dan kewenangan perizinan berada di tangan kementerian tersebut. Namun, para terdakwa telah menyusun, menyerahkan, dan menandatangani dokumen, sertifikat investasi, dan komentar, serta mengarahkan dokumen terkait lainnya tanpa izin yang sah dan tanpa ketentuan Undang-Undang Mineral untuk memberikan sertifikat investasi kepada Perusahaan Lilama guna membangun hotel dan restoran serta menciptakan kondisi bagi perusahaan ini untuk mengeksploitasi dan mengonsumsi secara ilegal lebih dari 1,5 juta ton bijih apatit, senilai lebih dari 610 miliar VND...

Namun, mengingat surat resmi Komite Rakyat Provinsi Lao Cai yang meminta keringanan hukuman bagi para terdakwa, pemberian kesempatan bagi para terdakwa untuk memperbaiki kesalahan dan segera kembali kepada keluarga, serta terus menjadi warga negara yang berguna bagi masyarakat...; terdakwa Nguyen Van Vinh telah dianugerahi banyak medali dan sertifikat penghargaan; selain itu, ibu mertua Tn. Vinh adalah seorang "Ibu Pahlawan Vietnam".

Di pengadilan banding, Tuan Vinh dan para terdakwa juga mengakui dengan jujur, menunjukkan penyesalan; Tuan Vinh dan banyak terdakwa dalam kasus tersebut membayar kompensasi dan denda tambahan ke anggaran Negara sesuai dengan putusan tingkat pertama; dengan mempertimbangkan peran Tuan Vinh dan para terdakwa lainnya dalam kasus tersebut..., panel banding menerima banding sejumlah terdakwa, sebagian mengubah putusan tingkat pertama.

Secara khusus, Pengadilan Tinggi Rakyat memutuskan untuk mengurangi hukuman bagi Tn. Nguyen Van Vinh menjadi 4 tahun penjara atas kejahatan "Penyalahgunaan jabatan dan kekuasaan dalam menjalankan tugas resmi", hukuman pertama adalah 5 tahun 6 bulan penjara.

Para terdakwa pada persidangan sebelumnya.

Terdakwa Le Ngoc Duong, mantan Wakil Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup provinsi Lao Cai, dijatuhi hukuman 2 tahun 3 bulan penjara, dengan denda tambahan sebesar 20 juta VND yang harus dibayarkan ke anggaran negara (putusan tingkat pertama adalah 2 tahun 9 bulan penjara).

Terdakwa Phan Van Cuong, mantan Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan, dijatuhi hukuman 2 tahun 9 bulan penjara, tetapi hukumannya ditangguhkan, dengan masa percobaan 5 tahun sejak tanggal putusan banding. Ia ditugaskan ke Komite Rakyat Distrik Bac Cuong, Kota Lao Cai, untuk mengawasi selama masa percobaan. Dalam putusan tingkat pertama, terdakwa ini dijatuhi hukuman 2 tahun 9 bulan penjara.

Terdakwa Pham Cao Khiem, mantan Wakil Direktur Jenderal Apatite Vietnam Company, dijatuhi hukuman 2 tahun 3 bulan penjara karena "melanggar peraturan tentang penelitian, eksplorasi, dan eksploitasi sumber daya alam". Sebelumnya, terdakwa ini dijatuhi hukuman 2 tahun 9 bulan penjara.

Selain itu, dua terdakwa lain dalam kasus ini juga menerima perubahan hukuman penjara menjadi denda, yaitu: Terdakwa Nguyen Quang Huy, mantan Direktur Jenderal Apatit Vietnam Company Limited, yang didenda sebesar VND 1,8 miliar. Sebelumnya, terdakwa ini dijatuhi hukuman 3 tahun penjara dan denda tambahan sebesar VND 50 juta karena melanggar peraturan tentang penelitian, eksplorasi, dan eksploitasi sumber daya alam.

Terdakwa Luong Van Na, Wakil Direktur Jenderal dan Anggota Dewan Direksi Apatit Vietnam Company, dijatuhi hukuman denda sebesar VND900 juta. Sebelumnya, terdakwa ini dijatuhi hukuman 2 tahun 6 bulan penjara pada tingkat pertama, tetapi hukumannya ditangguhkan.

Di sisi lain, Pengadilan Tinggi Rakyat di Hanoi tidak menerima permohonan banding dari pihak-pihak yang memiliki hak dan kewajiban terkait, termasuk Ibu Do Phuong Thuy, Bapak Nguyen Quang Trieu dan Vietnam Yellow Phosphorus Company Limited, serta Ibu Vu Thi Lan. Pengadilan Tinggi Rakyat di Hanoi menguatkan putusan pidana tingkat pertama No. 16 tanggal 29 Mei 2024 dari Pengadilan Rakyat Provinsi Lao Cai tentang upaya hukum.

Komentar (0)