Misteri keindahan di istana dalam Raja Khai Dinh - Bagian 1: Ada berapa banyak keindahan di istana dalam?

Istri Raja Khai Dinh, Nyonya Tiep Du (kedua dari kiri) dan Nyonya Tan Diem (ketiga) berfoto dengan selir Raja Bao Dai, Mong Diep (kanan) di Nha Trang pada tahun 1951 - Arsip foto

"Membawa putrinya kepada raja", yang berarti mengirim putrinya untuk menjadi istri raja, masyarakat Hue sering memahami "hanya itu", sebagai keputusasaan, kehilangan, dan tidak berharap untuk bertemu lagi.

Kehidupan istana kuno bagaikan potongan-potongan sejarah yang tersebar yang telah dicari dan "direkonstruksi" oleh para wartawan dengan mulus di bawah pemerintahan Raja Khai Dinh.

Di jalan bata melalui halaman hijau halus di Kota Terlarang Hue, banyak pengunjung yang terkejut dan tertarik saat diperkenalkan ke tempat di mana istri raja dulu tinggal.

Di harem ini, kehidupan para wanita terkadang cemerlang, tetapi juga tak berujung menyakitkan dan putus asa, mungkin yang paling menyakitkan adalah selama pemerintahan Khai Dinh - seorang raja tak berdaya yang tidak pernah berbagi tempat tidur dengan wanita...

12 cantik

Kitab Dai Nam Thuc Luc pada periode Khai Dinh mencatat nama dan pangkat lima istri raja. Istri pertama: Ho Thi Chi, putri mandarin berpangkat tinggi Ho Dac Trung, memasuki istana bagian dalam dan dianugerahi gelar An Phi kelas satu pada tahun 1917.

Selir kedua: Hoang Thi Cuc (kemudian Ibu Suri Doan Huy - Tu Cung), pada tahun 1917 naik pangkat menjadi Hue Tan tingkat tiga, pada tahun 1918 menjadi Hue Phi tingkat dua, dan pada tahun 1923 naik pangkat menjadi Hau Phi tingkat satu. Selir ketiga: Pham Thi Hoai, pada tahun 1918 menjadi Diem Tan tingkat lima, dan pada tahun 1922 naik pangkat menjadi Diem Tan tingkat tiga.

Istri keempat: Vo Thi Dung, putri mandarin Vo Liem, memasuki istana pada tahun 1919 dan naik pangkat menjadi Du Tan tingkat empat. Istri kelima: Nguyen Dinh Thi Bach Lien, cucu mandarin Nguyen Dinh Hoe, naik pangkat menjadi Diem Tan tingkat lima pada tahun 1922.

Buku utama Khai Dinh, yang diterbitkan pada tahun 1917, ketika raja masih hidup, menyebutkan dua wanita lagi: Tran Dang Thi Thong - yang dipromosikan ke peringkat ketujuh Wanita Mulia dan Nyonya Ngo Thi Trang - yang dipromosikan ke peringkat kesembilan Wanita Berbakat.

Blok kayu Sutra Shurangama Pagoda Dieu De yang dipahat pada tahun 1922 (Koleksi Survanagari Kuil Dieu De) belum dicetak dan disimpan di Pusat Arsip Akademi Buddha Hue, dengan tambahan empat perempuan. Mereka adalah: Tiep Du Tran Thi Khue, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh, Lenh Nhan dari keluarga Truong, dan Tai Nhan dari keluarga Mai.

Pada tahun 1968, Tuan Vuong Hong Sen mengunjungi Hue dan mengumpulkan beberapa puisi yang beredar di istana, berisi daftar nama dan "ciri-ciri" 10 istri raja. Ketika membandingkan dengan sejarah resmi Dinasti Nguyen dan balok kayu Sutra Shurangama di Pagoda Dieu De, kami menyadari bahwa puisi ini menambahkan seorang wanita lain bernama Bieu atau Tao.

Sesuai dengan kenangan mantan Kaisar Bao Dai, istana bagian dalam pada masa pemerintahan Khai Dinh memiliki 12 istri. Dalam memoarnya "Naga Annam", mantan Kaisar Bao Dai menceritakan bahwa pada tahun 1922, ketika ayahnya meninggalkan istana untuk pergi ke Prancis guna menghadiri pameran Marseille dan mengirimnya "untuk belajar menjadi raja", ke-12 istrinya terbagi menjadi dua baris dan bersujud di Kota Terlarang untuk mengantarnya pergi.

Mantan kaisar menulis: "Ketika saya tiba di Istana Kien Trung, saya membungkuk di hadapan ayah saya dan tak seorang pun berkata sepatah kata pun. Ayah dan anak itu keluar ke koridor kanan dan diantar kembali ke Istana Can Thanh, tempat upacara perpisahan kecil berlangsung. Di sepanjang dinding merah muda, 12 selir kaisar menunggu, bersujud, sesuai dengan pangkat mereka. Tak seorang pun berani menatap ke atas."

Di antara para wanita itu ada ibuku, sang selir, yang diam-diam menitikkan air mata. Aku dan ayahku berjalan dengan tenang seolah-olah kami orang-orang yang acuh tak acuh..."

Istana kerajaan itu seperti kuil

Banyak kisah dan buku yang ditulis tentang ketidakberdayaan Raja Khai Dinh dan kehidupannya yang "berwarna-warni". Namun, sang raja memiliki cukup banyak selir untuk memenuhi tiga istana dan enam halaman di Kota Terlarang.

Perbuatan pergundikan bukan saja merupakan keinginan sang raja atau ibunda Istana Suci dan ibu kandung Istana Peri, melainkan juga keinginan para bangsawan untuk menawarkan putri-putri mereka ke istana demi mengejar ketenaran dan kekayaan serta mengokohkan kekuasaan.

Banyak bangsawan "mengambil jalan dua arah": berkat pengaruh kedua Ibu Suri. Sang Raja tidak cukup bodoh untuk menolak dan membuat ibu dan para bangsawannya tidak senang, sehingga, berdasarkan pangkat para bangsawan, ia setuju dan kemudian mengangkat para wanita ke pangkat sekunder sesuai dengan pangkat ayah mereka di istana.

Para bangsawan begitu sering mengirimkan putri-putri mereka ke istana, sampai-sampai Raja Khai Dinh pernah berkata: "Istana bagian dalamku bagaikan kuil, siapa pun yang ingin menjadi biarawati, silakan masuk!"

Gaji para wanita juga sangat rendah, tidak bernilai apa-apa. Komentar Du Tan Vo Thi Dung, seorang perempuan kelas empat, kepada teman-temannya didengar dan dicatat langsung oleh Tuan Vuong Hong Sen: "Menikah dengan raja, diberi kemeja sutra, masih lebih rendah daripada seorang gadis miskin di Selatan yang suaminya adalah putra seorang tuan tanah."

Setiap hari, para wanita di istana bagian dalam ditugaskan untuk mengunjungi Istana Kien Trung, kediaman utama raja. Lantai ketiga istana dapat digunakan untuk memberikan penghormatan terakhir: mereka biasanya hadir untuk menanyakan kesehatan raja sebelum ia pensiun.

Para pejabat tingkat enam sering hadir: mereka hadir saat dapur kerajaan menyajikan makanan, menata hidangan, dan berdiri di samping raja saat makan. Saat itu juga merupakan waktu untuk mengamati wajah "satu-satunya orang" dengan saksama.

Nyonya Nguyen Phuoc Tuy Ha pernah bertanya kepada neneknya, mantan peringkat keempat Du Tan Vo Thi Dung (juga dikenal sebagai Tan Du): "Nenek, apakah menyenangkan di istana?"

- "Seru sekali, seharian para suster bermain bersama, kadang lompat tali, kadang main engklek, main sumpit, macam-macam permainan, kadang tertawa terbahak-bahak. Keesokan paginya, waktu saya hendak memberi penghormatan terakhir (Raja Khai Dinh), saya ditanya, "Apa yang kalian lakukan kemarin, yang begitu menyenangkan?".

Di balik tembok kota, para perempuan muda nan cantik hidup bersama, menemukan kebahagiaan melalui bakat mereka masing-masing. Mereka yang melukis dengan indah, mereka yang memainkan alat musik memainkan sitar setiap hari, yang lain menyulam dan menjahit... Para talenta cantik itu tak punya kesempatan untuk menyebarkan aroma mereka jauh dan luas.

Raja Khai Dinh tidak menyukai dan tidak dekat dengan wanita meskipun ia memiliki 12 istri - Arsip foto

Panggil dia ke istana untuk... merangkai manik-manik

"Yang Mulia tidak suka memetik bunga" - itulah jawaban cerdas Nyonya Tan Diem Nguyen Dinh Thi Bach Lien tentang kehidupan seks suaminya - kepada banyak surat kabar semasa hidupnya. Nyonya Nguyen Huu Bich Tien, keponakan Ibu Suri Thanh Cung, telah keluar masuk istana kerajaan sehingga ia mengetahui banyak cerita tentang bagian dalam istana pada masa Khai Dinh.

Semasa hidupnya, ia bercerita kepada peneliti budaya Tran Dinh Son bahwa: pada awal tahun 1922, tiga istana dan enam halaman di Kota Terlarang tiba-tiba ramai dengan peristiwa "kebutuhan seks" sang raja. Suatu malam, raja memanggil Quy Nhan Ngo Thi Trang ke Istana Kien Trung (tempat tinggal raja). Keesokan paginya, Quy Trang kembali ke halaman, dan para wanita di istana berkumpul dalam kelompok tiga atau lima orang untuk menanyakan tentang "seks" tadi malam. Quy Trang hanya tersenyum dan tidak berkata apa-apa.

Malam kedua, raja juga terus mengundang Quy Trang ke istana untuk bermalam. Ketika ia kembali pagi-pagi sekali, wajah Quy Trang pucat pasi. Beberapa dayang istana menunggu di depan halaman untuk bertanya. Mereka semakin penasaran dan menebak-nebak ketika Quy Trang hanya tersenyum, sedikit arogan dan sok...

Pada malam ketiga, Quy Trang juga diundang ke istana. Tidak diketahui apakah para dayang istana lainnya bisa tidur nyenyak semalaman. Pagi-pagi sekali, Quy Trang kembali ke istana dengan wajah yang sangat lelah, pucat pasi dan lesu.

Sebelum para wanita sempat bertanya, Quy Trang menangis tersedu-sedu. Ternyata tiga malam ia diundang ke istana bukan untuk menjenguk jenazah raja, melainkan untuk... merangkai manik-manik di jubah kerajaan hingga matanya kabur, punggungnya bungkuk, dan anggota tubuhnya lemas.

Kostum Raja pada masa itu memiliki banyak bagian manik-manik yang patah. Mengetahui keterampilan tangan Quy Trang, Raja mengundangnya ke istana untuk merangkainya kembali sebelum berangkat ke Prancis untuk menghadiri pameran Marseille...

“Istana bagian dalam memiliki banyak keindahan

Diem Dam, An Nuo, Tiep Dau, Hue Hung

Du, Diem memiliki sifat paru-paru palsu.

Quy Trang, Cung Vinh seperti orang gila, seperti orang gila

Bakat Alami

"Omong kosong Tai Tao sungguh lucu".

Vuong Hong Sen - Buku di pinggiran buku-buku lama

(interpretasi sementara: Diem Tan Pham Thi Hoai cantik, An Phi Ho Thi Chi tidak mau repot berbicara, Hue Phi Hoang Thi Cuc agresif, Du Tan Vo Thi Dung dan Diem Tan Nguyen Dinh Thi Bach Lien bimbang, Quy Nhan Ngo Thi Trang, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh dan dua Wanita Berbakat bernama Bieu dan Tao).

----------------

Sebelum menjadi raja, Pangeran Buu Dao kecanduan judi, sehingga ia terlilit utang yang besar dan menghabiskan uang keluarga istrinya untuk berjudi. Istri pertamanya tidak tahan lagi, sehingga ia harus "bercerai" dan menjadi biksu...

Sumber: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm