Warisan Huynh Thuc Khang dari Tieng Dan

VHXQ - Perjalanan Bapak Huynh dan surat kabar Tiếng Dân merupakan babak gemilang dalam sejarah industri budaya Vietnam - di mana "jiwa" negara ini disampaikan secara ilmiah dan penuh semangat ke dalam halaman-halaman sebuah buku...

Kantor redaksi surat kabar Tiếng Dân di Jalan Đông Ba, sekarang Jalan Huỳnh Thúc Kháng, kota Huế . Foto: Bahan arsip.

Model industri pengetahuan

Awalnya, Huynh Thuc Khang berencana untuk mendirikan kantor pusat surat kabar Tieng Dan di Hoi An. Namun, karena alasan keamanan, Prancis meminta agar surat kabar Tieng Dan dipindahkan ke Hue. Sepanjang sejarah, Hue bertransformasi dari ibu kota menjadi bekas ibu kota kekaisaran, yang mencakup politik , budaya, dan ekonomi.

Sejak awal abad ke-20, pertukaran budaya antara Vietnam dan Prancis meletakkan dasar bagi kebangkitan nilai-nilai warisan dan kerajinan tradisional. Akibatnya, kesadaran nasional sangat terstimulasi melalui kebijakan "produk dalam negeri," serupa dengan inisiatif "Rakyat Vietnam menggunakan barang-barang Vietnam" saat ini.

Dr. Huynh Thuc Khang adalah seorang cendekiawan brilian dalam studi Tiongkok klasik yang menolak karier di pemerintahan untuk mengejar gerakan reformasi. Setelah bertahun-tahun mengalami kesulitan di Con Dao, ia kembali dan menyadari bahwa di dunia yang berubah, pers dan parlemen adalah alat paling ampuh untuk mencerahkan rakyat.

Pendirian Perusahaan Huynh Thuc Khang pada tanggal 10 April 1927 menandai titik balik dalam pemikiran praktis kaum intelektual di Vietnam Tengah. Perusahaan ini tidak hanya menerbitkan surat kabar, tetapi juga mengoperasikan percetakan sendiri yang bernama Tieng Dan (Suara Rakyat). Hal ini secara jelas menunjukkan konsep "domestikasi lengkap"—elemen kunci dalam industri budaya: secara proaktif mengelola segala sesuatu mulai dari bahan mentah (ide, artikel) hingga produksi (percetakan) dan distribusi.

Saat ini, industri budaya dipahami sebagai modernisasi produk yang sarat dengan nilai sejarah, mengoperasikannya dengan pemikiran manajemen modern untuk menciptakan cerita yang kaya akan identitas budaya. Melihat kembali sejarah, kasus Surat Kabar Tiếng Dân dan Perusahaan Huỳnh Thúc Kháng merupakan contoh utama dari model "industri pengetahuan" yang masih sederhana namun tangguh, di mana pengetahuan dan informasi diproduksi, dikemas, dan didistribusikan sebagai produk domestik premium dengan tujuan kebangkitan nasional dan peradaban demokratis.

Sisa-sisa bangunan kantor pusat surat kabar Tiếng Dân saat ini terletak di Hue.

"Suara Rakyat" - produk unggulan

Tiếng Dân diposisikan sebagai media berbahasa nasional pertama di ibu kota kekaisaran Hue. Di pasar budaya yang semakin tergerus oleh ideologi-ideologi Barat, Tiếng Dân muncul sebagai "merek" domestik kelas atas, yang bertujuan untuk mendidik karakter dan membentuk pasar pengetahuan.

Hal ini mencerminkan pola pikir manajemen dan operasional yang profesional, dengan surat kabar tersebut mempertahankan jadwal produksi yang stabil yaitu dua terbitan per minggu (Rabu dan Sabtu). Semua kegiatan, dari penyusunan hingga pencetakan, distandarisasi untuk memenuhi proses sensor ketat Prancis, yang mengharuskan penyerahan terjemahan bahasa Prancis dua hari sebelumnya.

Strategi kontennya sangat edukatif. Bapak Huynh menetapkan empat prinsip emas untuk tulisannya: mencerminkan aspirasi masyarakat; secara transparan mempromosikan kepentingan bersama; mendukung keterlibatan politik yang terbuka; dan memberikan pendidikan komprehensif dalam etika, pengetahuan, dan ekonomi. Hal ini mirip dengan pola pikir menciptakan produk dengan "cerita yang sarat dengan nilai-nilai inti yang khas" dalam industri budaya modern.

Dari perannya sebagai Presiden Dewan Perwakilan Rakyat Annam Tengah, Bapak Huynh menghubungkan arena parlemen dengan masyarakat secara keseluruhan melalui surat kabarnya. Tiếng Dân (Suara Rakyat) bukan hanya sebuah surat kabar, tetapi juga forum akademis yang menyatukan individu-individu berbakat, serupa dengan model operasional Asosiasi Pelestarian Ibu Kota Kuno.

Bapak Huynh Thuc Khang pernah menyatakan: "Untuk menilai tingkat intelektual suatu bangsa, kita hanya perlu melihat berapa banyak surat kabar yang dibaca oleh rakyatnya." Inilah tepatnya pola pikir pembangunan pasar untuk industri budaya. Dengan mendorong kebiasaan membaca surat kabar, perusahaan telah menciptakan kelas baru "konsumen berpengetahuan" di Hue dan seluruh Vietnam Tengah.

Dengan mendirikan kantor redaksinya di Jalan Dong Ba 123 (sekarang Jalan Huynh Thuc Khang 193, Hue), produk intelektual ini masuk ke jantung kehidupan sehari-hari masyarakat Hue. Meskipun berada di bawah pengawasan langsung Departemen Keamanan, Tieng Dan (Suara Rakyat) bertahan selama 16 tahun (1927-1943), menjadi bukti ketahanan usaha budaya Vietnam dalam kondisi yang paling menantang.

***

Melihat kembali ke abad ke-21, model Perusahaan Huynh Thuc Khang dan Surat Kabar Tieng Dan di awal abad ke-20 memberikan pelajaran mendalam bagi tujuan kebangkitan budaya dan pembangunan peradaban berdasarkan warisan. Dengan demikian, pengetahuan, jurnalisme, dan percetakan adalah industri yang dapat membantu "menyebarluaskan pencapaian terbaik leluhur kita" dan umat manusia secara keseluruhan.

Keberhasilan Tiếng Dân terletak pada penciptaan produk unik dengan identitas khasnya sendiri yang tidak dapat digantikan oleh siapa pun. Hal ini juga mewakili kebanggaan nasional yang diekspresikan melalui produk buatan dalam negeri.

Perjalanan Bapak Huynh dan surat kabar Tiếng Dân merupakan babak gemilang dalam sejarah industri budaya Vietnam, di mana "jiwa" negara ini secara ilmiah dan penuh semangat dituangkan ke dalam halaman-halamannya, berkontribusi pada penciptaan produk-produk unik yang selalu maju seiring dengan peradaban manusia.

Sumber: https://baodanang.vn/di-san-huynh-thuc-khang-tu-tieng-dan-3334782.html