Penyesuaian rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran pusat untuk periode 2021-2025

Penyesuaian rencana investasi publik jangka menengah dengan menggunakan modal anggaran pusat untuk periode 2021-2025

Bahasa Indonesia: Secara khusus, penyesuaian untuk mengurangi 3.096.187 miliar VND dari rencana investasi publik jangka menengah dengan modal asing dari anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 telah dialokasikan kepada Kementerian Sains dan Teknologi untuk menyesuaikan peningkatan yang sesuai dalam rencana investasi publik jangka menengah dengan modal anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 untuk Kementerian Luar Negeri sebesar 117.627 miliar VND dan daerah-daerah berikut: Yen Bai 7.253 miliar VND, Bac Kan 22.147 miliar VND, Phu Tho 48.898 miliar VND, Hai Duong 75.584 miliar VND, Nghe An 589.298 miliar VND, Ha Tinh 162,4 miliar VND, Quang Tri 205.776 miliar VND, Ninh Thuan 62,1 miliar VND, Kota Ho Chi Minh 1.503.314 miliar VND dan Hau Giang 301,79 miliar VND.

Bersamaan dengan itu, melakukan penyesuaian turun sebesar 6.038.954 miliar VND dari rencana investasi publik jangka menengah dengan modal anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 untuk tugas dan proyek yang telah ditetapkan dalam rencana investasi publik jangka menengah untuk menyesuaikan naik sebagaimana mestinya rencana investasi publik jangka menengah dengan modal anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 untuk tugas dan proyek di lingkungan kementerian, lembaga pusat, dan daerah.

Penugasan rencana penanaman modal anggaran pusat untuk Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi

Keputusan tersebut dengan jelas menyatakan: Menetapkan 2.920,7 miliar VND dari sumber peningkatan pendapatan, pengurangan dan penghematan anggaran pusat tahun 2021 yang tersisa setelah melaksanakan kebijakan dukungan sewa rumah bagi pekerja Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi kepada Kementerian Kesehatan 2.420,7 miliar VND, Universitas Nasional Hanoi 500 miliar VND sesuai dengan total tingkat dan struktur sektor dan bidang yang ditentukan dalam Resolusi No. 43/2022/QH15 Majelis Nasional.

Bersamaan dengan itu, menetapkan daftar dan tingkat modal anggaran pusat untuk menyusun rencana modal Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi bagi setiap proyek yang telah menyelesaikan prosedur penanaman modal sesuai ketentuan dan layak untuk menetapkan rencana modal Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi.

Melengkapi dan menyesuaikan modal untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan

Wakil Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga pusat dan daerah untuk mendasarkan pada rencana investasi modal anggaran pusat Program dan rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 yang ditugaskan, melengkapi dan menyesuaikan pemberitahuan atau keputusan di atas untuk menugaskan secara rinci rencana investasi modal anggaran pusat Program, rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran pusat untuk periode 2021 - 2025 tugas dan proyek kepada lembaga dan unit afiliasi, memastikan kepatuhan terhadap ketentuan hukum tentang investasi publik, Resolusi Majelis Nasional, untuk tujuan yang benar dan efektif.

Memerintahkan kepada unit kerja terkait untuk segera menyelesaikan prosedur persetujuan keputusan penanaman modal sesuai dengan ketentuan dalam Undang-Undang Penanaman Modal Umum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku; bertanggung jawab atas penyelesaian proyek-proyek yang telah disesuaikan dengan Rencana Investasi Pemerintah Jangka Menengah Tahun 2021-2025 dengan menggunakan dana APBN, memastikan ketepatan waktu sebagaimana diamanatkan dalam Undang-Undang Penanaman Modal Umum; tidak mengusulkan penambahan dana APBN kepada instansi yang berwenang untuk proyek-proyek yang telah disesuaikan dengan Rencana Investasi Pemerintah Jangka Menengah Tahun 2021-2025.

Memastikan pengelolaan dan penggunaan modal yang efektif

Kementerian, lembaga pusat, dan lembaga daerah menyesuaikan rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran pusat tahun 2021-2025 antartugas dan proyek di lingkungan kementerian, lembaga pusat, dan lembaga daerah, agar pengelolaan dan penggunaan modal berjalan efektif.

Melaksanakan pencairan dana rencana penanaman modal anggaran pusat Program, rencana penanaman modal umum jangka menengah dana anggaran pusat untuk periode tahun 2021-2025 sesuai dengan ketentuan Undang-Undang tentang Penanaman Modal Umum, Keputusan Majelis Nasional, dan peraturan terkait; bertanggung jawab kepada Perdana Menteri, lembaga inspeksi, pemeriksaan, dan audit, serta lembaga terkait atas kebenaran isi, data yang dilaporkan, daftar proyek, dan alokasi modal untuk setiap proyek guna memastikan kepatuhan terhadap ketentuan peraturan perundang-undangan.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-378610.html