Menerima sertifikat pengakuan sebagai harta nasional untuk patung Guanyin di Bac Ninh

Pada tanggal 4 November, di Pagoda Thuong Phuc (Kawasan Cung Kiem, Komune Nhan Hoa, Kota Que Vo, Provinsi Bac Ninh ), Majelis Dharma Quan The Am berlangsung dan Keputusan Perdana Menteri untuk mengakui Harta Nasional - patung Quan The Am diambil.

Pemimpin Departemen Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata provinsi Bac Ninh menganugerahkan Sertifikat pengakuan Harta Nasional untuk patung Bodhisattva Avalokitesvara kepada pagoda Cung Kiem.

Harta nasional, patung batu Bodhisattva Guan Yin dari Awal Dinasti Le, tertanggal 1449, diakui melalui keputusan yang ditandatangani oleh Perdana Menteri pada tanggal 30 Januari 2023.

Berdasarkan gambar artistik, karya klasik, dan legenda tentang Quan The Am yang beredar di Vietnam, dapat diketahui bahwa patung tersebut merupakan inkarnasi dari Nam Hai Quan Am (umumnya dikenal sebagai Quan Am Dieu Thien).

Patung ini terdiri dari dua bagian: badan dan alas dengan tinggi total 88,7 cm. Kedua bagian patung ini diukir dengan prasasti, sebanyak 67 karakter yang memberikan informasi tentang tahun pembuatan, alamat, dan nama para donatur.

Harta nasional: Patung Bodhisattva Avalokitesvara di pagoda Cung Kiem, bangsal Nhan Hoa, kota Que Vo, provinsi Bac Ninh.

Ini adalah patung ukiran paling awal di Vietnam (1449); dan juga satu-satunya patung Guanyin dari awal Dinasti Le. Selain memiliki makna historis, patung ini juga memiliki arti penting dalam sejarah agama Buddha serta sejarah pembuatan patung di Vietnam.

Hingga saat ini, patung Quan Am di Pagoda Cung Kiem adalah satu-satunya patung batu yang dibuat dari dua blok terpisah termasuk badan patung dan alasnya, dengan tinggi total 88,7 cm.

Patung ini dipahat dalam posisi meditasi setengah teratai, mengenakan mahkota dan jubah surgawi, serta kalung bunga plum sembilan kelopak di dada. Patung ini telah diperbaiki dan ditambal pada beberapa bagian yang rusak dan retak di tangan kanan, hidung, leher, dan telinga kanan.

Catatan warisan menyebutkan bahwa artefak ini merupakan satu-satunya patung Guanyin dengan prasasti yang terukir pada badan dan alasnya. Prasasti tersebut terdiri dari 67 karakter, yang memberikan informasi tentang tahun pembuatan, alamat, dan donatur.

Bagian belakang patung ini diukir dengan kata-kata dan merupakan patung paling awal yang dibuat di Vietnam (1449).

Bagian belakang patung diukir dengan 39 aksara Tionghoa yang bertuliskan "Tahun Ky Ty (1449), era Thai Hoa, tahun ke-7 masa pemerintahan ke-3 Dinasti Le". Penganut kepercayaan di Kelurahan Kiem, Kecamatan Vu Ninh, Jalan Bac Giang Trung antara lain: Dao Ngan, Nguyen Thi Bien, Nguyen Lang, Dao Thi Dieu, Nguyen Be/Be, Nguyen Thi Thieu .

"Gambaran sepasang monster laut yang mengenakan kelopak teratai berasal dari legenda Quan Am yang menyeberangi lautan dalam kitab suci Buddha. Kisah tersebut menceritakan tentang Quan Am yang menyeberangi lautan dan melihat monster laut mengamuk di bawahnya. Ia menyelamatkan semua makhluk hidup dan menaklukkan monster laut," demikian pernyataan dalam berkas warisan tersebut.

Literatur

Sumber: https://vtc.vn/don-bang-cong-nhan-bao-vat-quoc-gia-tuong-quan-the-am-o-bac-ninh-ar831825.html