Yang terhormat Kawan Nguyen Xuan Thang, Anggota Politbiro, Direktur Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh , Ketua Dewan Teori Pusat!

Yang terhormat Kamerad Le Minh Hung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai!

Yang terhormat anggota Komite Partai Pusat, para pemimpin departemen, kementerian dan cabang pusat, dan para pemimpin Kementerian Pertahanan Nasional !

Para delegasi dan tamu yang terhormat!

Rekan-rekan yang terhormat!

Membangun dan mempertahankan negara adalah hukum keberadaan dan perkembangan rakyat Vietnam, sebuah tradisi berharga dari para leluhur kita yang telah berusia ribuan tahun. Mewarisi tradisi tersebut, sejak awal berdirinya dan sepanjang proses memimpin revolusi Vietnam, Partai kita senantiasa menerapkan dan mengembangkannya menjadi dua tugas strategis revolusi: membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam, yang mana mempertahankan Tanah Air merupakan syarat dan premis penting untuk membangun dan mengembangkan negara dengan cepat dan berkelanjutan. Partai telah memimpin pembangunan dan pengorganisasian Angkatan Bersenjata Rakyat, khususnya Tentara Rakyat, agar menjadi inti yang kuat dalam perjuangan membangun dan mempertahankan Tanah Air, bersama seluruh Partai dan seluruh rakyat, untuk mencapai banyak prestasi gemilang, mengalahkan semua penjajah, dan layak menjadi Tentara heroik dari sebuah bangsa yang heroik.

Letnan Jenderal Trinh Van Quyet berbicara.

Kepemimpinan Partai atas Tentara Rakyat Vietnam adalah kepemimpinan mutlak dan langsung dalam segala aspek, melalui mekanisme dan metode yang ketat dan tepat. Partai kita secara kreatif menerapkan Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh tentang membangun Tentara gaya baru, yang sesuai dengan keadaan dan kondisi khusus Vietnam; pada saat yang sama, menegaskan keniscayaan kepemimpinan Partai atas Tentara, sehingga Tentara menjadi kekuatan inti bagi seluruh rakyat, berhasil melaksanakan tujuan pembebasan nasional. Selama periode renovasi dan pembangunan nasional, Tentara terus menjalankan dengan baik fungsi tentara tempur, tentara pekerja dan tentara buruh dan produksi, memainkan peran inti dalam membangun pertahanan nasional seluruh rakyat yang terkait dengan postur keamanan rakyat, membangun zona pertahanan; secara proaktif menasihati Partai dan Negara tentang masalah militer dan pertahanan, merencanakan pedoman strategis untuk pertahanan nasional; menilai dan meramalkan situasi dengan benar, menangani situasi dengan baik, menghindari bersikap pasif atau terkejut, terutama dalam perjuangan untuk melindungi kedaulatan laut, kepulauan dan integritas wilayah Tanah Air; melaksanakan pekerjaan diplomasi pertahanan dengan baik, berkontribusi dalam menciptakan lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan dan pengembangan nasional.

Dalam konteks perkembangan dunia dan kawasan yang kompleks dan tak terduga saat ini; persaingan strategis antarnegara besar, peperangan, dan konflik bersenjata cenderung meningkat; di dalam negeri, potensi, prestise, dan posisi negara kita semakin meningkat, tetapi kekuatan musuh terus menggalakkan strategi "evolusi damai", "evolusi diri", "transformasi diri", dan "depolitisasi" Angkatan Darat; tugas membela Tanah Air membutuhkan penguatan lebih lanjut kepemimpinan Partai, pengelolaan Negara, serta penguatan peran dan tanggung jawab seluruh sistem politik, di semua tingkatan, sektor, dan kekuatan, yang intinya adalah Angkatan Bersenjata Rakyat.

Buku "Beberapa Isu Pedoman Militer dan Strategi Pertahanan dalam Rangka Membangun dan Mempertahankan Tanah Air Sosialis Vietnam di Era Baru" telah mensistematisasikan instruksi Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Sekretaris Komisi Militer Pusat, tentang pedoman dan strategi militer untuk mempertahankan Tanah Air Vietnam dalam rangka memajukan pembangunan dan mempertahankan Tanah Air Sosialis. Tulisan, pidato, dan pidato Sekretaris Jenderal dan Sekretaris Komisi Militer Pusat yang dipilih dalam buku ini menunjukkan kepemimpinan strategis dan ideologi yang konsisten dari pimpinan Partai kita mengenai pedoman militer dan strategi pertahanan, serta orientasi tugas mempertahankan Tanah Air di era baru. Tulisan dan pidato tersebut disusun berdasarkan setiap kelompok isu, setiap tugas Angkatan Darat, setiap instansi, unit, dan kekuatan, yang terus menegaskan prinsip kepemimpinan Partai yang absolut dan langsung dalam segala aspek atas Tentara Rakyat Vietnam. Buku ini juga menunjukkan perkembangan pemikiran Partai dalam membela Tanah Air "sejak dini, dari jauh", mewarisi dan mengembangkan tradisi leluhur kita "membangun negara sambil membela negara"; "membela negara ketika belum dalam bahaya", sambil memiliki strategi untuk mencegah dan menghilangkan risiko perang dan konflik, melindungi dan memelihara perdamaian, stabilitas, dan pembangunan negara.

Khususnya dalam buku tersebut, Sekretaris Jenderal sekaligus Sekretaris Komisi Militer Pusat juga menegaskan: Kita harus senantiasa memegang teguh peran kepemimpinan yang mutlak dan langsung dalam segala aspek Partai demi membela Tanah Air; membangun Partai dan Negara yang bersih dan kuat; senantiasa mengokohkan dan memperkuat blok persatuan nasional yang besar; mempertinggi kewaspadaan revolusioner, menggagalkan segala rencana dan tindakan sabotase serta invasi oleh kekuatan musuh, dan tidak bersikap pasif atau terkejut dalam situasi apa pun; memadukan erat kedua tugas strategis membangun dan membela Tanah Air; mengaitkan pembangunan sosial-ekonomi dengan penguatan pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri nasional; memadukan kekuatan nasional dengan kekuatan zaman.

Arahan Sekretaris Jenderal dan Sekretaris Komisi Militer Pusat tentang pedoman dan strategi militer dan pertahanan menunjukkan perpaduan yang apik antara tradisi rakyat Vietnam dalam "membangun negara dan mempertahankannya" dengan pengalaman praktisnya yang kaya dan nyata; menunjukkan pemikiran kreatif, wawasan, tekad, dan tanggung jawabnya, yang senantiasa mengutamakan kepentingan bangsa dan rakyat. Kepemimpinan dan arahan dari pemimpin Partai kita berkontribusi dalam memperjelas perkembangan pemikiran teoretis Partai tentang pedoman militer dan strategi pertahanan, terutama peran kepemimpinan dan kapasitasnya dalam merencanakan pedoman dan kebijakan pertahanan yang sesuai dengan tuntutan dan tugas di periode baru.

Bagian pertama buku: "Membangun Tentara Rakyat Vietnam yang revolusioner, disiplin, elit, dan modern di era baru", berdasarkan pengakuan dan penilaian serius atas pencapaian perjuangan kemerdekaan nasional, membangun, dan mempertahankan Tanah Air selama hampir 80 tahun terakhir, Sekretaris Jenderal menegaskan: Kepemimpinan Partai merupakan faktor penentu dalam pertumbuhan, perjuangan, dan kemenangan Tentara Rakyat Vietnam di setiap tahap revolusi. Dengan perhatian, pelatihan, dan kepemimpinan Partai, Tentara kita senantiasa memiliki watak kelas pekerja, karakter nasional yang mendalam, dan karakter rakyat, teguh menjunjung tinggi cita-cita revolusioner, tujuan perjuangan, semangat politik, sungguh merupakan alat kekerasan yang tajam, kekuatan politik Partai, Negara, dan rakyat yang sepenuhnya setia dan dapat dipercaya. Sekretaris Jenderal menekankan: "Kita harus lebih memperkuat kepemimpinan Partai yang absolut dan langsung dalam segala aspek atas Tentara", pada saat yang sama Tentara harus "memperkuat hubungan solidaritas yang erat dengan rakyat, melakukan pekerjaan mobilisasi massa dengan baik dalam situasi baru"; “terus mengkaji, melengkapi, dan menyempurnakan mekanisme kepemimpinan Partai di Angkatan Darat” dan “berfokus membangun organisasi Partai Angkatan Darat yang benar-benar bersih dan kuat dalam hal politik, ideologi, organisasi, dan etika”.

Untuk membangun Angkatan Darat yang kuat dalam segala aspek, pertama-tama kita harus meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja Partai dan politik di seluruh Angkatan Darat, serta membangun Angkatan Darat yang kuat secara politik. Sekretaris Jenderal meminta: "Teruslah memperhatikan peningkatan kualitas kerja politik; miliki banyak kebijakan dan solusi untuk meningkatkan kapasitas kepemimpinan dan daya juang komite dan organisasi Partai di semua tingkatan". Berjuanglah dengan gigih untuk mengalahkan konspirasi dan tipu daya kekuatan musuh yang ingin "mendepolitisasi" Angkatan Darat...

Dalam konteks baru dengan banyak perubahan yang tak terduga, Sekretaris Jenderal meminta Angkatan Darat untuk "terus mempelajari dan memahami situasi, perkembangan, dan perubahan di semua arah dan wilayah, terutama bidang-bidang utama; berbuat lebih baik dalam peramalan, saran strategis, deteksi dini, dan saran tepat waktu kepada Partai, Negara, dan Komisi Militer Pusat untuk mengarahkan pencegahan tepat waktu dan penanganan yang efektif terhadap situasi yang terjadi, sama sekali tidak untuk bersikap pasif atau terkejut"; "menyelesaikan penelitian dengan baik dan mengusulkan kepada Politbiro untuk mengeluarkan strategi dan proyek; terutama Strategi Pertahanan Nasional Vietnam, Strategi Militer Vietnam, Strategi untuk melindungi Tanah Air di dunia maya, Strategi untuk melindungi perbatasan nasional; pada saat yang sama, secara proaktif mengembangkan program dan rencana untuk memahami dan mengimplementasikan secara menyeluruh. Ini adalah konten penting dengan signifikansi strategis, berkontribusi pada pengembangan dan penyelesaian kebijakan militer dan pertahanan, memenuhi persyaratan melindungi Tanah Air baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang".

Bagian kedua: "Membangun kekuatan militer yang kuat, kompak, dan elit yang modern dan memenuhi persyaratan misi dalam segala situasi."

Sekretaris Jenderal telah membuat banyak artikel dan pidato penting yang mengungkapkan pemikiran dan visi strategisnya untuk mengarahkan Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional, dan semua cabang dan layanan militer dalam membangun kekuatan, mengkonsolidasikan posisi pertempuran, dan melaksanakan misi.

Bagian ketiga: Artikel tentang "Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Sekretaris Komisi Militer Pusat - seseorang dengan pemikiran dialektis dan visi strategis dalam membangun pedoman militer, strategi pertahanan nasional, dan melindungi Republik Sosialis Vietnam" telah memperjelas dan memperdalam citra Sekretaris Jenderal, Sekretaris Komisi Militer Pusat - "seorang ahli strategi yang menciptakan orientasi dasar dan kunci dalam kebijakan melindungi Republik Sosialis Vietnam di era baru". Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong telah menunjukkan "pengetahuan luas, pengetahuan yang mendalam" serta "pemikiran strategis" dari pimpinan Partai kita dengan pemikiran "melindungi kemerdekaan dan otonomi negara harus dikaitkan dengan menjaga perdamaian", karena perdamaian dianggap sebagai nilai sakral, "melindungi lingkungan yang damai dan stabil" bagi negara untuk berkembang.

Rekan-rekan yang terhormat!

Buku karya Sekretaris Jenderal dan Sekretaris Komisi Militer Pusat ini tidak hanya bermakna bagi komite-komite Partai di semua tingkatan di Komite Partai Angkatan Darat, para komandan di semua tingkatan, serta perwira dan prajurit di Angkatan Darat, tetapi juga bermakna bagi komite-komite Partai, organisasi-organisasi Partai, sektor-sektor, tingkatan, daerah-daerah, kader-kader, anggota Partai, dan rakyat dalam mempelajari dan mempelajari untuk memahami, menghayati, dan menghayati secara menyeluruh kebijakan pertahanan negara, perang rakyat, tugas membela Tanah Air dalam situasi baru; memajukan peran dan tanggung jawab sistem politik dalam berpartisipasi membangun dan memantapkan pertahanan negara yang tangguh, pertahanan yang kokoh bagi wilayah-wilayah militer dan kawasan-kawasan pertahanan di semua tingkatan. Melaksanakan secara tegas dan efektif kebijakan pembangunan sosial-ekonomi yang berkaitan dengan penjaminan pertahanan dan keamanan negara, terutama di kawasan-kawasan strategis perbatasan, laut, dan kepulauan, yang berkontribusi dalam membangun postur pertahanan negara, serta dengan teguh menjaga kedaulatan negara dan batas-batas teritorial. Buku ini merupakan dokumen berharga baik dalam teori maupun praktik, dan dapat dianggap sebagai "buku pegangan" untuk memahami secara menyeluruh tugas-tugas militer dan pertahanan, serta dengan teguh melindungi Tanah Air sosialis Vietnam di era baru.

Oleh karena itu, setelah upacara peresmian hari ini, Direktorat Jenderal Politik Tentara Rakyat Vietnam akan terus membimbing dan mengarahkan badan-badan fungsional dan badan-badan pers di Angkatan Darat dalam berbagai bentuk yang beragam, praktis, dan tepat guna untuk mempromosikan dan memperkenalkan isi buku ini agar setiap perwira dan prajurit di Angkatan Darat dapat lebih memahami nilai teoritis dan praktis buku ini, pedoman militer dan pertahanan, serta pembangunan Angkatan Darat; semakin meningkatkan kesadaran, semangat, dan tanggung jawab untuk membangun dan membela Tanah Air. Menyebarluaskan dan mengorganisir pelaksanaannya secara serius agar ideologi yang diusung oleh Sekretaris Jenderal dan Sekretaris Komisi Militer Pusat dalam buku ini menjadi tindakan nyata dan membuahkan hasil yang nyata dalam membangun Angkatan Darat, memperkuat pertahanan nasional, dan melindungi Tanah Air.

Bagi komite Partai, organisasi Partai, dan komandan di semua tingkatan di Angkatan Darat, penting untuk mengorganisir kegiatan, mempelajari, meneliti, dan memahami isi buku ini secara menyeluruh; menghubungkannya dengan praktik kerja instansi, unit, dan wilayah tempat mereka ditempatkan, sehingga dapat menerapkan dan melengkapinya dengan tepat untuk tugas unit dan individu mereka. Akademi dan sekolah di Angkatan Darat, berdasarkan isi buku ini, meneliti, melengkapi, dan menyusunnya menjadi bahan ajar, penelitian tentang pedoman militer, strategi pertahanan, dan tugas membela Tanah Air di periode baru.

Rekan-rekan yang terhormat!

Buku "Beberapa Isu Pedoman Militer dan Strategi Pertahanan dalam Rangka Membangun dan Mempertahankan Republik Sosialis Vietnam di Masa Baru" karya Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong akan memberikan kontribusi penting bagi pembentukan organisasi Partai yang bersih dan kuat di Angkatan Darat, baik dari segi politik, ideologi, organisasi, maupun etika, untuk membangun Angkatan Darat yang revolusioner, disiplin, elit, dan modern; pelatihan dan pembinaan kader-kader Tentara Rakyat Vietnam agar mampu memenuhi tuntutan tugas; sekaligus membantu komite-komite Partai, organisasi-organisasi Partai, kementerian, cabang, daerah, kader, dan prajurit seluruh angkatan darat memahami dan melaksanakan tugas-tugas militer dan pertahanan secara lebih efektif; membangun blok persatuan nasional yang agung, yang bertekad teguh untuk mempertahankan Republik Sosialis Vietnam di masa baru.

Terima kasih rekan-rekan!