Peraturan baru bagi warga negara Vietnam dan warga negara asing yang masuk dan keluar dari pelabuhan Cam Ranh

Wakil Perdana Menteri Tran Hong Ha baru saja menandatangani Keputusan No. 38 yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal Peraturan tentang pengelolaan aktivitas Pelabuhan Internasional Cam Ranh yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertahanan Nasional.

Keputusan ini mengatur prosedur dan proses perizinan secara lebih fleksibel, yang memungkinkan pengajuan permohonan secara daring dan elektronik; durasi dan validitas lisensi diatur lebih spesifik...

Mengenai orang dan kendaraan Vietnam yang masuk dan keluar Pelabuhan Internasional Cam Ranh

Untuk personel militer dan kendaraan militer Vietnam, peraturan Kementerian Pertahanan berlaku. Menteri Pertahanan berwenang memutuskan dan mendelegasikan wewenang untuk memutuskan pemberian izin serta izin masuk dan keluar bagi personel sipil dan kendaraan Vietnam.

Organisasi dan individu yang ingin masuk atau keluar pelabuhan harus menghubungi Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh untuk mendaftar. Setelah menerima permintaan, Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh akan menyiapkan serangkaian dokumen sesuai peraturan dan mengirimkannya langsung ke otoritas perizinan yang berwenang.

Dalam waktu 1 hari sejak tanggal penerimaan dokumen yang sah, otoritas yang berwenang akan mempertimbangkan, memberikan izin, dan menerbitkan izin masuk dan keluar bagi orang dan kendaraan; jika ditolak, alasannya harus dinyatakan dengan jelas. Setelah menerima hasilnya, Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh akan memberi tahu organisasi atau individu tersebut.

Izin masuk dan keluar yang dikeluarkan untuk pejabat, karyawan, pekerja dan kendaraan Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh berlaku selama 12 bulan.

Izin untuk orang dan kendaraan yang dikeluarkan oleh badan pengelola negara di pelabuhan; bisnis yang menandatangani kontrak jangka panjang dengan Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh untuk secara teratur masuk dan keluar pelabuhan berlaku selama 3 bulan.

Dokumen perizinan untuk kasus lain dilaksanakan sesuai dengan rencana kerja di pelabuhan Tan Cang - Perusahaan Petro Cam Ranh (tetapi tidak lebih dari 3 bulan).

Tan Cang - Perusahaan Petro Cam Ranh berkoordinasi dengan pasukan khusus yang melindungi pangkalan militer Cam Ranh untuk menangani masuk dan keluarnya orang dan kendaraan Vietnam melalui rute barat atau timur pangkalan militer Cam Ranh.

Bagi awak kapal dan penumpang berkewarganegaraan Vietnam di kapal yang berlabuh di Pelabuhan Internasional Cam Ranh, saat akan turun ke darat, mereka harus menunjukkan salah satu dokumen berikut: kartu identitas atau kartu tanda penduduk, paspor atau buku awak kapal dan mencantumkan nama mereka dalam daftar awak kapal...

Kapal Penjaga Pantai AS Waesche di Pelabuhan Internasional Cam Ranh pada Juli 2024. Foto: Xuan Ngoc.

Mengenai orang asing dan warga negara Vietnam yang bermukim di luar negeri yang masuk dan keluar Pelabuhan Internasional Cam Ranh, Menteri Pertahanan Nasional memutuskan dan mendelegasikan kewenangan untuk memutuskan pemberian izin masuk dan keluar kepada Pelabuhan Internasional Cam Ranh untuk kelompok subjek ini.

Permohonan izin meliputi: Permohonan dari Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh atau badan atau unit di Kementerian Pertahanan Nasional yang bertugas membawa orang asing masuk dan keluar pelabuhan, disertai daftar orang asing; salinan paspor atau dokumen perjalanan internasional yang masih berlaku.

Setidaknya 5 hari sebelum orang asing diharapkan masuk atau meninggalkan pelabuhan, Perusahaan Tan Cang - Petro Cam Ranh atau badan atau unit di Kementerian Pertahanan Nasional yang bertanggung jawab atas rencana tersebut harus menyiapkan serangkaian dokumen sesuai peraturan dan mengirimkannya ke otoritas perizinan yang berwenang.

Dalam waktu 3 hari sejak tanggal diterimanya dokumen yang sah, instansi pemberi izin yang berwenang harus memberikan tanggapan secara tertulis; dalam hal penolakan pemberian izin, alasannya harus dinyatakan dengan jelas.

Badan dan unit yang bertanggung jawab atas rencana tersebut akan berkoordinasi dengan pasukan khusus yang melindungi pangkalan militer Cam Ranh dan Perusahaan Tan Cang-Petro Cam Ranh untuk menangani orang asing yang masuk dan keluar melalui rute timur pangkalan.

Peraturan tersebut juga secara jelas menyatakan prosedur pemberian izin kepada warga negara Vietnam yang bermukim di luar negeri untuk masuk dan keluar Pelabuhan Internasional Cam Ranh.

Sumber: https://vietnamnet.vn/quy-dinh-moi-ve-nguoi-viet-nam-nguoi-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-cam-ranh-2452339.html