Satu tahun setelah mendapat penghargaan di Human Act Prize 2023, FAS Angel masih berkomitmen dan berdedikasi dalam perjalanannya untuk berkontribusi kepada masyarakat.
Kami mengundang para pembaca untuk bergabung dengan Surat Kabar Nhan Dan untuk mengulas kesan tak terlupakan dari Human Act Prize 2023; serta mendengarkan harapan dari perwakilan proyek yang memenangkan penghargaan di musim pertama.
MENENGOK KEMBALI PROYEK-PROYEK KOMUNITAS LUAR BIASA YANG TELAH DIHARGAI
Diluncurkan pada Agustus 2023, Human Act Prize adalah penghargaan untuk menghormati dan mempromosikan proyek-proyek komunitas, serta untuk memberikan pengakuan kepada organisasi, bisnis, dan individu yang berupaya berkontribusi kepada masyarakat. Penghargaan ini diselenggarakan oleh Surat Kabar Nhan Dan, dengan partisipasi Kementerian Tenaga Kerja, Penyandang Disabilitas Perang, dan Urusan Sosial, Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, Kementerian Sains dan Teknologi , dan koordinasi Perusahaan Saham Gabungan VCCorp.
Terdapat 129 entri yang dikirimkan untuk kompetisi ini, mencakup berbagai bidang kehidupan, dari makro hingga mikro. Selain proyek dari individu dan perusahaan domestik, terdapat pula banyak proyek dari organisasi internasional. Banyak proyek telah dilaksanakan secara konsisten selama beberapa dekade dengan komitmen dan keberlanjutan yang tinggi. Selain itu, terdapat pula proyek-proyek kecil namun sangat kreatif dengan pengaruh dan dampak yang besar. Dari 35 entri proyek yang masuk ke babak final, Juri memilih proyek-proyek terbaik untuk mendapatkan penghargaan.
![]() |
Proyek yang mendapat penghargaan di Human Act Prize 2023.
Pada tahun 2023, penghargaan akan diberikan kepada kategori-kategori berikut: Ide Komunitas; Proyek Tepat Waktu; Proyek Menjanjikan; Proyek Berkelanjutan; Proyek Inspiratif; Proyek Berkelanjutan; Human Act Prize adalah penghargaan penting yang menghargai tindakan-tindakan yang memberikan kontribusi positif dan berkelanjutan bagi masyarakat. Kategori penghargaan Human Act Prize dievaluasi berdasarkan kriteria yang memastikan dampak, keberlanjutan, komitmen, kreativitas, dan jangkauan komunitas.
Dalam kategori paling penting, 5 proyek mendapatkan penghargaan, meliputi: Proyek untuk mengubah sifat industri susu Vietnam berdasarkan pembangunan berkelanjutan, demi kesehatan masyarakat dari Perusahaan Saham Gabungan Grup TH ; Proyek untuk mengatasi konsekuensi bom dan ranjau pascaperang di Vietnam dari Bantuan Rakyat Norwegia; Proyek untuk menghubungkan kekuatan masyarakat guna mencegah bencana alam dari Dana Masyarakat untuk Pencegahan Bencana Alam; Proyek untuk kehidupan yang lebih baik dari L'Oréal Vietnam; Program aksi Vinamilk Pathways to Dairy Net Zero dari Perusahaan Saham Gabungan Produk Susu Vietnam.
![]() |
Gadis-gadis membersihkan ranjau dalam proyek Aksi Ranjau Bantuan Rakyat Norwegia.
Sementara itu, penghargaan proyek berkelanjutan diberikan kepada 5 proyek: GreenPlan oleh Perusahaan Saham Gabungan Traphaco; Ekonomi plastik sirkular oleh Unilever; Dana pembangunan berkelanjutan oleh Six Senses; Rumah aman oleh Song Foundation; Pertanian padi cerdas yang beradaptasi dengan perubahan iklim di Delta Mekong oleh Perusahaan Saham Gabungan Pupuk Binh Dien. Kategori proyek Inspiratif diberikan kepada proyek-proyek: Membesarkan anak, Hati untuk anak, FAS Angel, Inisiatif Kanker Garam, dan dana PINJAMAN.
Selain itu, 4 proyek memenangkan penghargaan Proyek Berkelanjutan termasuk: Vietnam Grow Up Milk Fund (Perusahaan Saham Gabungan Produk Susu Vietnam), Connecting Love with Golden Lotus (Vietnam Airlines), Hope Fund (Surat Kabar VNexpress dan Perusahaan Saham Gabungan FPT), Turn Off the Lights, Turn on Ideas (Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan BOO).
![]() |
Babak Penjurian Akhir Human Act Prize 2023.
Kategori proyek menjanjikan memberikan penghargaan kepada 4 proyek, termasuk: TokyoLife Angel (Perusahaan Saham Gabungan IntelLife); Penitipan Anak Moc Chau; Fly to Sky; dan Momo Piggy Bank. Dua proyek dalam kategori proyek tepat waktu meliputi: Platform Sosial Amal (Bank Saham Gabungan Komersial Militer MBBank) dan Supermarket Mini Tet 0 VND (Perusahaan Saham Gabungan Perhiasan Phu Nhuan PNJ).
Terakhir, kategori Penghargaan Ide Komunitas memberikan penghargaan kepada 3 proyek: Lemari obat untuk anak-anak (Perusahaan Saham Gabungan Genestory); Dukungan untuk pasien kanker (Organisasi Kedokteran Komunitas); Kisah orang-orang dari ribuan tahun yang lalu (Etnis Vietnam).
TINGKATKAN NILAI KONEKSI, LEPASKAN SUMBER DAYA DARI KOMUNITAS
Secara khusus, tidak hanya untuk menghormati dan menyebarluaskan, Penghargaan Aksi Komunitas lahir untuk mendampingi, membimbing, dan menghubungkan semua individu dan kelompok yang telah, sedang, dan akan memikul tanggung jawab bagi komunitas dalam perjalanan mereka; sehingga semua aktivitas komunitas di Vietnam tercipta secara transparan, ilmiah, efektif, dan manusiawi.
Menjelaskan hal ini, Ibu Mai Anh, anggota Juri Human Act Prize 2023, mengatakan, "Human Act Prize memiliki banyak tujuan. Pertama-tama, untuk membantu orang-orang yang berbuat baik agar memiliki kesempatan untuk "menceritakan kisah mereka", sehingga dapat menginspirasi masyarakat."
"Kemudian, melalui Human Act Prize, individu, organisasi, dan bisnis bagi komunitas akan menemukan titik temu, terhubung, dan belajar dari satu sama lain, tanpa stratifikasi atau batasan apa pun. Blok koneksi ini akan menciptakan kekuatan komunitas, sehingga membantu menyebarkan kebaikan dengan lebih kuat," analisis Ibu Mai Anh.
Nyatanya, "harapan koneksi" baru terwujud pada malam Gala Awards. Pada hari Babak Final penjurian 35 ide dan proyek, penyanyi My Tam, salah satu anggota Juri, secara langsung menyumbangkan 500 juta VND untuk dua proyek, termasuk Dana Komunitas untuk Pencegahan Bencana Alam dan FAS Angel.
![]() |
Nyatanya, "harapan koneksi" baru terwujud pada malam Gala Awards. Pada hari Babak Final penjurian 35 ide dan proyek, penyanyi My Tam, salah satu anggota Juri, secara langsung menyumbangkan 500 juta VND untuk dua proyek, termasuk Dana Komunitas untuk Pencegahan Bencana Alam dan FAS Angel.
Penyanyi My Tam telah melakukan banyak kegiatan amal dan komunitas, tetapi ketika mendengar tentang proyek-proyek tersebut, ia merasa sangat tersentuh dan kagum. Penyanyi itu menegaskan: "Human Act Prize adalah penghargaan yang sangat berarti, karena mempromosikan proyek-proyek kemanusiaan dan perkembangan masyarakat yang progresif."
Sementara itu, Bapak Rama Martín, mantan kepala ekonom Bank Dunia di Vietnam, anggota Juri lainnya, menegaskan: Penghargaan Aksi Komunitas tidak hanya menjadi kekuatan pendorong tetapi juga menciptakan sumber daya pembangunan jangka panjang untuk proyek-proyek yang berpartisipasi.
“Penghargaan Aksi Komunitas dan acara serupa merupakan pengingat akan pentingnya kepedulian masyarakat terhadap sesama, kepedulian masyarakat terhadap budaya dan lingkungan,” kata Martín.
Menegaskan bahwa FAS Angel telah "lebih dikenal dan diperhatikan oleh masyarakat" setelah Human Act Prize 2023, Bapak Pham Quoc Viet - Kapten Tim Pendukung Pertolongan Pertama FAS Angel secara khusus menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Panitia Penyelenggara dan penyanyi My Tam secara pribadi.
![]() |
Donasi sebesar 200 juta VND dari penyanyi tersebut telah membantu FAS Angel membeli sebuah mobil bernama Team Kindness 04. Mobil ini telah membantu kami dalam beberapa bulan terakhir untuk membantu ratusan korban dan secara efektif mencapai lokasi kejadian.
"Sponsor sebesar 200 juta VND dari penyanyi ini telah membantu FAS Angel membeli sebuah mobil bernama "Kindness of the Team". Selama beberapa bulan terakhir, mobil ini telah membantu kami menolong ratusan korban, mengakses lokasi kejadian dengan lebih efektif, dan lebih sesuai untuk mendukung penyelamatan di jalan sempit, menyelamatkan puluhan nyawa saat para korban berada dalam bahaya. Sekali lagi, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada penyelenggara program atas kepercayaan dan penyebaran nilai-nilai positif tim ini," ujar Bapak Viet.
HUMAN ACT PRIZE MEMBANTU KITA LEBIH PERCAYA DIRI DI JALAN YANG KITA PILIH
Setelah mengetahui bahwa proyek "Mendukung Pasien Kanker" dianugerahi Penghargaan Ide Komunitas pada Human Act Prize 2023, Dr. Pham Nguyen Quy (Rumah Sakit Pusat Miniren Kyoto, Jepang), salah satu pendiri Kedokteran Komunitas, tak dapat menyembunyikan kegembiraan dan emosinya. Berkat kerja keras para ahli medis—kolaborator proyek, pasien kanker, dan keluarga mereka—yang tak kenal lelah telah mendapatkan pengakuan.
Proyek Dukungan Pasien Kanker yang dilaksanakan oleh Kedokteran Komunitas diluncurkan dengan tujuan untuk meningkatkan pengetahuan masyarakat tentang kanker, membantu pasien hidup lebih lama dengan kualitas hidup terbaik selama perjalanan pengobatan mereka.
![]() |
Penghargaan Human Act 2023
Tidak hanya mendukung pasien kanker di seluruh negeri, proyek ini telah membangun kelompok masyarakat untuk menyediakan informasi medis yang akurat, pengetahuan dasar tentang kanker, atau latihan terapi untuk mendukung perawatan kesehatan dan proses pemulihan bagi pasien.
“Pengakuan di Human Act Prize merupakan dorongan besar bagi para kolaborator, pasien, dan keluarga yang telah berupaya keras dan bekerja keras selama ini untuk bergandengan tangan membangun dan memelihara jaringan ini,” ujar Dr. Pham Nguyen Quy.
Dokter tersebut juga menyampaikan bahwa setelah menerima Penghargaan Human Act, semua anggota proyek merasa tanggung jawab mereka kepada masyarakat akan semakin besar. Tahun depan, Kedokteran Komunitas akan terus mempertahankan dan memperluas kursus Kebijaksanaan Kanker. Proyek ini juga berharap dapat bekerja sama dengan berbagai perusahaan yang berminat untuk membuka kelas-kelas guna menyebarluaskan pengetahuan dan keterampilan dalam menghadapi kanker bagi para pekerja.
Senada dengan itu, Bapak Nguyen Duc Long, Direktur Jenderal GeneStory - unit penerima penghargaan kategori Idea, menegaskan: "Penghargaan Human Act merupakan motivasi untuk membantu kami menjadi lebih percaya diri di jalan yang telah kami pilih."
Sementara itu, Bapak Le Van Phuc, Direktur Jenderal Fly to Sky Charity Group - kelompok termuda yang mendapat penghargaan di Human Act Prize 2023, menegaskan: Penghargaan ini menjadi motivasi bagi anak muda di kelompok tersebut untuk terus berani berbuat, berani berkomitmen melakukan hal-hal baik, berkontribusi bagi masyarakat.
![]() |
Menurut pimpinan Fly to Sky, Penghargaan tersebut menjadi motivasi bagi anak muda di grup agar terus berani berbuat, berani berkomitmen melakukan kebaikan, berkontribusi bagi masyarakat.
Ketua Tim FAS Angel Pham Quoc Viet dengan gembira memberi tahu: Setelah dihormati sebagai proyek yang inspiratif, jangkauan FAS Angel telah diperluas; dengan demikian membangun citra yang benar-benar bergengsi bagi FAS Angel.
"Saat kami mengunjungi daerah-daerah, orang-orang dapat mengenali kami hanya dengan melihat warna baju kami. Dan masyarakat juga melihat bahwa, selain pasukan darurat, masyarakat memiliki tim relawan yang siap membantu para korban secara gratis dan efektif. Melalui program-program penghargaan seperti Human Act Prize, kami dapat menyebarkan informasi positif kepada masyarakat dan menerima informasi baru yang lebih bermanfaat tentang organisasi-organisasi terkemuka."
Bapak Bui Doan Bach, perwakilan dari Proyek Bantuan Rakyat Norwegia (NPA) tentang Aksi untuk Mengatasi Konsekuensi Bom dan Ranjau Pasca-Perang di Vietnam, mengatakan: NPA beruntung bahwa melalui Penghargaan Tindakan Manusia, pihaknya dapat menjangkau lebih banyak orang Vietnam, menyediakan informasi dan pengetahuan untuk meningkatkan keselamatan.
Bersamaan dengan itu, para karyawan yang bekerja di tempat kejadian perkara, ketika melihat citra mereka dan organisasi dikenali, merupakan sumber motivasi yang besar bagi para karyawan untuk melanjutkan perjalanan membawa tanah yang aman dari bahan peledak ke tanah air mereka.
![]() |
Gadis-gadis itu membersihkan bom dan ranjau di ladang pasir Quang Tri.
HARAPAN BESAR UNTUK "MUSIM" HUMAN ACT PRIZE 2024
Berbicara lebih lanjut dengan wartawan Surat Kabar Nhan Dan sebelum "musim" baru Penghargaan Human Act, Bapak Phuc dengan gembira mengatakan bahwa setelah 1 tahun menerima penghargaan, Fly to Sky melanjutkan perjalanannya untuk "berbakti dan memilih melakukan hal-hal baik" bagi masyarakat.
Sebagai sebuah komunitas yang menghimpun lebih dari 14.000 relawan untuk berpartisipasi dalam kegiatan sukarela bagi masyarakat, Fly to Sky telah menyumbangkan hampir 70.000 buku, membangun lebih dari 150 rak buku dan perpustakaan untuk sekolah dan ruang kelas di daerah pegunungan; mendukung lebih dari 30.000 anak untuk mengakses buku dan cerita, serta mengembangkan kebiasaan membaca. Selain itu, kelompok ini telah membantu hampir 20.000 anak untuk menggunakan air bersih saat bersekolah; secara rutin mengajar gratis kepada lebih dari 50 anak di panti asuhan; lebih dari 60.000 orang mendapatkan manfaat dari peralatan medis dasar untuk mendukung pencegahan dan pengendalian epidemi; lebih dari 41.000 hadiah dan puluhan ton barang dan kebutuhan pokok telah disumbangkan kepada kelompok minoritas etnis yang kurang beruntung melalui proyek dan kampanye Grup.
![]() |
Setelah dorongan dari Human Act Prize 2023, Fly to Sky memiliki lebih banyak motivasi dan keyakinan untuk melanjutkan perjalanan dedikasinya.
Kabar baiknya, setelah "Human Act Prize 2023", Fly To Sky telah berkembang pesat. Jika pada September 2023, kelompok ini hanya melaksanakan 27 proyek besar dan kecil dengan total anggaran 10 miliar VND, hingga 22 September 2024, total anggaran telah mencapai lebih dari 15 miliar VND. Jumlah relawan juga meningkat tajam, saat ini kelompok ini telah menarik lebih dari 14.000 relawan untuk berpartisipasi dalam kegiatan sukarela bagi masyarakat. Dampak sosial melalui berbagai proyek seperti Proyek Rak Buku Merpati Putih, Tukar Buku dengan Pohon, dan Kampanye Komunitas Tet Passing Hands - menyerukan untuk membagikan sisa permen setelah Tet kepada anak-anak kurang mampu di daerah perbatasan, ... juga telah menyebar lebih kuat dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.
Khususnya, model "Tukar Buku dengan Pohon" telah menyebar luas, mengumpulkan 10-20 ton kertas dan berbagai jenis buku setiap tahun, "mengoperkan langsung" lebih dari 500-700 set buku pelajaran dan lebih dari 5.000-10.000 buku beserta banyak rak buku, perpustakaan komunitas yang disumbangkan ke sekolah-sekolah di daerah pegunungan, daerah terpencil, daerah perbatasan, daerah etnis minoritas, dan fasilitas perlindungan sosial, membantu ribuan anak memiliki buku saat bersekolah, berkontribusi dalam mendukung kesetaraan pendidikan. Selain itu, setiap tahun program ini juga mendonasikan ribuan pohon dan produk ramah lingkungan.
![]() |
Khususnya, model "Tukar Buku dengan Pohon" telah menyebar luas. Setiap tahun, terkumpul 10-20 ton kertas dan berbagai jenis buku. Lebih dari 500-700 set buku pelajaran dan 5.000-10.000 buku, serta banyak rak buku dan perpustakaan komunitas, disumbangkan ke sekolah-sekolah di daerah pegunungan, terpencil, perbatasan, daerah etnis minoritas, dan fasilitas perlindungan sosial. Hal ini membantu ribuan anak memiliki buku saat bersekolah, dan berkontribusi dalam mendukung kesetaraan pendidikan.
Setelah 6 tahun penyelenggaraan, lebih dari 33.000 orang berpartisipasi dalam program pertukaran ini dan menukar lebih dari 85 ton buku dan kertas. Pada tahun 2024 saja, hampir 10.000 orang berpartisipasi dalam mendukung Program "Tukar Buku untuk Pohon" di 8 provinsi dan kota. Melalui program ini, program menerima 14 ton buku dan kertas dari berbagai jenis, lebih dari 25.000 produk pakaian, mainan, dan boneka beruang, hampir 20.000 baterai bekas, 32.000 botol/kaleng/karton susu bekas, dan banyak produk lainnya, serta menarik lebih dari 6.000 relawan di titik-titik penerimaan program di seluruh negeri.
Mengungkapkan harapannya untuk musim Human Act Prize yang baru, Bapak Phuc berkata: “Secara pribadi, saya dan generasi muda Fly to Sky berharap Human Act Prize 2024 dapat terus mencari dan menyebarluaskan, mengapresiasi proyek-proyek berbasis komunitas yang kreatif, menciptakan komunitas, dan berdampak nyata, tidak hanya dalam hal faktor-faktor perintis seperti tema 2023, tetapi juga dalam hal orientasi untuk perjalanan yang lebih panjang, menciptakan pembangunan berkelanjutan. Oleh karena itu, Human Act Prize bukan hanya wadah untuk mengapresiasi proyek-proyek, tetapi juga berkontribusi dalam mempromosikan proyek-proyek dengan motivasi untuk berkembang dan terhubung, menciptakan komunitas kreatif untuk masa depan.”
![]() |
Ibu Nguyen Thi Hong Hanh - Direktur proyek TokyoLife Angel dari IntelLife Joint Stock Company berbagi: Ia sendiri sangat bersemangat menantikan Human Act Prize 2024.
Sementara itu, Ibu Nguyen Thi Hong Hanh - Direktur proyek TokyoLife Angel dari IntelLife Joint Stock Company berbagi: Ia sendiri sangat bersemangat menantikan Human Act Prize 2024.
Saya berharap Human Act Prize tahun ini akan diikuti oleh banyak organisasi dan bisnis. Saya juga khususnya berharap akan ada lebih banyak inisiatif untuk menciptakan lapangan kerja bagi penyandang disabilitas.
Tahun lalu, seperti banyak bisnis lainnya, Tolkyolife menghadapi banyak kesulitan. Namun, proyek Angel tetap dipertahankan untuk membantu mereka yang kurang beruntung. Meskipun jumlahnya tidak bertambah, proyek ini telah membuka beberapa kursus pelatihan untuk meningkatkan semangat kerja mereka yang kurang beruntung.
TokyoLife menyebut para penyandang disabilitas yang bekerja di perusahaan sebagai "malaikat", karena mereka sepenuhnya mampu menciptakan nilai-nilai luhur, tidak hanya dalam hal materi tetapi juga spiritual. Melatih keterampilan bagi penyandang disabilitas merupakan tugas yang sulit, dan TokyoLife adalah pelopor dalam membangun proses rekrutmen, pelatihan, dan integrasi khusus untuk kelompok personel khusus ini.
Bapak Pham Quoc Viet, Kapten Tim Pendukung Pertolongan Pertama FAS Angel, mengharapkan Human Act Prize 2024 memiliki struktur penghargaan baru. Selain penghargaan kolektif, individu-individu berprestasi juga perlu mendapat perhatian.
Banyak orang yang tidak takut menghadapi kesulitan dan rintangan selama bertahun-tahun dalam membangun sebuah proyek. Menghargai proyek saja tidak cukup. Kita perlu memiliki struktur penghargaan bagi individu yang benar-benar berprestasi dan berkontribusi bagi masyarakat. Dengan begitu, akan ada lebih banyak kategori dan aspek yang lebih jelas untuk dilihat oleh masyarakat. Secara pribadi, saya juga berharap tahun ini saya terpilih dalam kategori tersebut sebagai tokoh inspiratif untuk terus menulis cerita, mengambil tindakan inspiratif, dan menyebarkan lebih banyak hal positif kepada masyarakat,” ujar Bapak Viet.
![]() |
Bapak Pham Quoc Viet, Kapten Tim Pendukung Pertolongan Pertama FAS Angel, mengharapkan Human Act Prize 2024 memiliki struktur penghargaan baru. Selain penghargaan kolektif, individu-individu berprestasi juga perlu mendapat perhatian.
Bapak Bui Doan Bach, perwakilan dari Proyek Aksi untuk Mengatasi Konsekuensi Bom dan Ranjau Pasca-Perang di Vietnam dari Norwegian People's Aid (NPA), mengatakan: NPA dan beliau secara pribadi berharap Human Act Prize 2024 akan terus memberikan penghargaan kepada individu dan kelompok yang bekerja pada isu-isu kemanusiaan yang belum banyak diketahui. Dari sana, penghargaan ini menekankan pentingnya kegiatan komunitas, upaya penyebaran, dan menghubungkan kegiatan berbagai organisasi.
Atas nama NPA Vietnam, saya ingin menyampaikan harapan terbaik saya kepada individu dan organisasi yang berpartisipasi dalam Human Act Prize 2024. NPA Vietnam memahami bahwa kerja komunitas menghadapi banyak kesulitan dan tantangan, dan Human Act Prize merupakan kesempatan bagi upaya-upaya tersebut untuk menyebar dan menjangkau lebih dekat masyarakat, terutama komunitas penerima manfaat. Bersamaan dengan itu, NPA ingin mendoakan agar Panitia Penyelenggara Human Act Prize dapat melanjutkan kesuksesan tahun lalu, dan terus mengapresiasi proyek-proyek yang telah dan sedang digarap dengan keras bagi masyarakat Vietnam,” ujar seorang perwakilan NPA Vietnam.
Film dokumenter Pioneering Imprint merangkum Penghargaan Human Act 2023.
Human Act Prize merupakan penghargaan tahunan yang menghormati organisasi dan individu yang telah memberikan kontribusi signifikan kepada masyarakat melalui proyek sosial yang bergengsi, berdedikasi, dan jangka panjang.
Human Act Prize 2024 bertujuan untuk mengakui dan menghormati semangat dedikasi dan komitmen individu dan organisasi di seluruh negeri. Mereka adalah orang-orang, tanpa memandang usia, status, atau lokasi geografis, yang tak ragu mengemban misi membangun masyarakat yang lebih baik dan sejahtera.
Semangat Komunitas mendorong dan mendukung setiap upaya, sekecil apa pun, dari siapa pun yang tidak takut kesulitan untuk menciptakan perubahan positif dan abadi bagi masyarakat.
Nhandan.vn
Sumber: https://nhandan.vn/human-act-prize-giup-chung-toi-them-tu-tin-tren-con-duong-da-chon-post832534.html
Komentar (0)