"Sudut Thuy" - bercak-bercak kenangan berwarna utuh

Terjemahan buku "Buku Harian Dang Thuy Tram". *Foto: DPCC*

Menghubungkan sirkuit emosional

Film dokumenter "Thuy's Corner" masih bercerita tentang sang martir - dokter Dang Thuy Tram. Namun, poin barunya adalah semua kisah akan disampaikan kepada penonton melalui teman dan kerabat seperti Ibu Dang Kim Tram (adik perempuannya), Ibu Dang Phuong Tram (adik perempuannya), Dang Hien Tram (adik perempuannya), Seniman Rakyat Dang Nhat Minh, jurnalis veteran Suzuki Katsuhiko (mantan Kepala Cabang Akahata di Hanoi ), penyair Nguyen Huy Hoang (orang yang mengupayakan penerjemahan "Buku Harian Dang Thuy Tram" ke dalam bahasa Rusia)...

Melalui film "Thuy's Corner", penonton akan mengunjungi tempat penyimpanan kenangan dan relik martir Dang Thuy Tram; dan mendengarkan kisah buku harian ketiga yang diterbitkan dalam rangka peringatan 55 tahun wafatnya (22 Juni 1970 - 22 Juni 2025). Selain itu, penonton juga akan mendengarkan kisah-kisah karya seni bertema martir - dokter Dang Thuy Tram, seperti lagu "Thuy oi!" (karya musisi, Seniman Berjasa Dinh Tham), lakon "Dang Thuy Tram" (sutradara, Seniman Berjasa Pham Huy Thuc), film "Don't Burn" (sutradara, Seniman Rakyat Dang Nhat Minh)... melalui kisah-kisah orang-orang yang menciptakan karya tersebut.

Dengan begitu banyak informasi dan karakter, kru film harus mempertimbangkan dan mengukur agar materi dapat dimanfaatkan secara efektif. Sutradara Huynh Thanh Huyen berbagi: “Dalam membuat cerita tentang fenomena yang telah ada selama 20 tahun, tantangan bagi kami adalah bagaimana membuatnya baru. Selain itu, kesulitan lainnya adalah film ini memiliki beberapa segmen seperti buku harian ketiga, yaitu buku harian mahasiswanya, lukisan cat minyak, drama, film "Don't Burn" atau lagu "Thuy oi!" hingga kunjungan teman-teman Jepang, terjemahan buku harian tersebut... Bagaimana mungkin segmen-segmen ini tidak terputus-putus tetapi dapat saling terkait erat dan saling melengkapi isi dan maknanya, menunjukkan apresiasi dari mereka yang menggarap topik tentangnya. Sehingga pada akhirnya, "Thuy's Corner" bukan hanya bagian dari kenangan, tetapi juga benar-benar menyampaikan pesan tentang hidup, mengetahui cara mencintai, mengetahui cara berkorban, dan mengetahui cara melestarikan nilai-nilai kebaikan untuk hari ini dan esok."

Sutradara Ho Nhat Thao, salah satu sutradara film ini, juga berbagi: "Saat membuat film ini, saya menyadari bahwa salah satu hal penting adalah menghubungkan perasaan batin para karakter, untuk menciptakan aliran emosi. Aliran emosi inilah yang menjadi sumber film dan sekaligus pesan yang ingin disampaikan film ini kepada penonton."

Berkat arahan ini, film "Thuy's Corner" memiliki daya tarik tersendiri, sekaligus menyentuh hati penonton dengan kisah-kisah yang menyentuh dan perasaan tulus para tokohnya. Oleh karena itu, film ini bukan sekadar film dokumenter, tetapi juga bukti vitalitas citra Dang Thuy Tram di hati mereka yang tersisa. Kenangannya masih ada, masih segar dalam "Thuy's Corner".

Perhatikan setiap sudut dan gambar

Film ini dibuka dengan gambaran loteng tempat kenangan dan relik martir Dang Thuy Tram disimpan, sekaligus tempat ibadah keluarga. Bersamaan dengan itu, terselip lagu: "Melihat kepergianmu, kuharap suatu hari nanti/ Negeri ini akan bersatu dan kau akan kembali/ Siapa sangka, kau akan pergi selamanya di medan perang yang sengit, bersama usia dua puluh tahun"... menyentuh hati para penonton.

Kru film sangat memperhatikan sudut pandang kamera, gambar, dan penataan detail agar cerita terasa lugas sekaligus padat emosi. "Kru menggunakan teknik Hollywood. Namun, teknik ini untuk film berdurasi 90 menit, sementara film ini hanya berdurasi 25 menit. Oleh karena itu, kami harus memiliki "formula" sendiri untuk menciptakan klimaks atau adegan yang mendalam," ujar sutradara Ho Nhat Thao.

Rekaman yang emosional telah memberi kontribusi pada nilai "Thuy's Corner". Juru kamera Tran Vu Linh berbagi: “Jika kita katakan bagian tersulit dari proses syuting mungkin adalah adegan di mana para jurnalis Jepang melakukan perjalanan dari klinik Dang Thi Tram (Kelurahan Pho Cuong, Kota Duc Pho, Provinsi Quang Ngai ) ke daerah pegunungan Kelurahan Ba Kham, Kelurahan Ba Trang (Kecamatan Ba To, Provinsi Quang Ngai). Di segmen ini, saya harus membawa kamera ke atas gunung dan merekam untuk memastikan kualitas gambar. Namun untungnya semuanya berjalan lancar. Klip ini menunjukkan banyak emosi berkat kamera yang menangkap wajah kedua jurnalis, yang, meskipun lelah, masih memancarkan tekad. Kekaguman dan kasih sayang yang besar dari kedua jurnalis Jepang untuk Ibu Dang Thuy Tram membantu mereka memiliki cukup energi untuk mencapai tujuan mereka. Klip seperti itu telah memberikan kontribusi besar bagi "Thuy's Corner", terutama dalam meneguhkan cinta mereka yang tinggal di belakang dan teman-teman internasional untuk Ibu Dang Thuy Tram.”

Berawal dari loteng, pemandangan semakin luas, membuka ruang tersendiri untuk mengenang sang martir - dokter Dang Thuy Tram. Di ruang luas itu, lagu penutup film bagaikan gema dari kenangan tersebut, menciptakan gaung di hati para penonton. Dari sana, pesan tentang bagaimana hidup dan bagaimana berkorban akan selalu tergerak dan mendesak mereka yang tertinggal.

Komentar (0)