Membawa budaya Co Tu ke jalanan.

1. Keranjang rotan milik Ibu Alang Thi Bap (53 tahun), yang tampak begitu familiar saat terlihat dari lereng bukit dan ladang di kampung halamannya di Dong Giang (Quang Nam), menjadi aneh dan asing ketika ia membawanya turun gunung dan meletakkannya di trotoar Kawasan Barat An Thuong (Distrik Ngu Hanh Son, Kota Da Nang ). Camille Laurent, setelah melihat keranjang itu, terus menyentuhnya dan mengajukan berbagai macam pertanyaan. Melalui seorang penerjemah, Ibu Bap menjelaskan kepada turis Prancis itu bagaimana bahan rotan dipanen, seni anyaman masyarakat Co Tu, dan fungsinya untuk membawa barang di punggungnya saat bekerja di ladang… Dengan demikian, kisah-kisah tentang kehidupan dan budaya masyarakat Co Tu, yang mungkin hanya bisa didengar di desa-desa terpencil, sampai kepada Camille Laurent secara alami dan akrab di sini, di Da Nang.

- Ảnh 1. — Produk pertanian dari pegunungan dan hutan dibawa turun ke kota oleh masyarakat Co Tu.

Bukan kebetulan bahwa barang-barang tradisional, produk pertanian, dan bahkan tiang upacara – simbol budaya masyarakat Co Tu – hadir di kawasan wisata yang ramai ini. Ini adalah bagian dari proyek "Dapur Desa di Jalan" yang diselenggarakan oleh kawasan wisata Desa Toom Sara (di komune Hoa Phu, distrik Hoa Vang, Da Nang) untuk membawa budaya Co Tu ke kota. "Kami ingin penduduk kota merasakan cita rasa desa," kata Huynh Tan Phap, pemimpin proyek tersebut, menambahkan: "Agar penduduk lokal dan wisatawan dapat lebih merasakan esensi pegunungan dan hutan, ruang tersebut harus dirancang dengan karakter Co Tu yang kuat, mulai dari nampan dan meja hingga perapian dan tiang upacara… Hidangan seperti nasi ketan yang dimasak dalam tabung bambu, daging bakar dalam tabung bambu, sup katak, dan belut bakar dengan gaya tradisional… yang disiapkan oleh koki lokal sama istimewanya."

Sejak bergabung dengan dapur desa, Ibu Alang Thi Bap tidak lagi khawatir mencari pembeli untuk hasil bumi pegunungannya seperti pucuk pakis, rebung, lada, dan kunyit. Ia cukup membawanya ke dapur, menatanya, dan dalam beberapa puluh menit, baik penduduk lokal maupun wisatawan asing membelinya habis. Ia juga lebih bahagia karena dapat berinteraksi dan memperkenalkan budaya masyarakatnya kepada para turis. Mengenakan pakaian brokat tradisional, Bapak Dinh Xuan Lai (36 tahun, tinggal di komune Ba, distrik Dong Giang, provinsi Quang Nam ) berdiri di dekat panggangan, memperkenalkan para turis pada anggur beras tradisional dan anggur yang diresapi herbal seperti yang terbuat dari ginseng dan herbal lainnya. "Melihat cara sederhana menyiapkan makanan, para turis mulai mengobrol dengan saya. Bagian terbaiknya adalah ketika semua orang memuji makanan selama makan," kata Bapak Lai.

- Ảnh 2. — Tetua Bhríu Pố berbicara tentang kesakralan yang mengelilingi tiang upacara yang digunakan untuk menyembah para dewa.

2. Para pengunjung yang hadir pada hari ketika sesepuh desa tingkat provinsi, Bhríu Pố (yang tinggal di komune Lăng, distrik Tây Giang, provinsi Quảng Nam) "turun dari pegunungan" untuk mengunjungi proyek "Dapur Desa di Kota" mungkin tidak akan pernah melupakan citra seorang sesepuh desa yang benar-benar tradisional. Beliau adalah seorang pria Cơ Tu yang hampir berusia delapan puluh tahun, memiliki pengetahuan mendalam dan terampil memainkan berbagai alat musik… Setelah sambutan hangat, Sesepuh Pố mengambil sehelai daun hutan dan meletakkannya di bibirnya. Tiba-tiba, suara burung bergema dari suatu tempat, kadang berkicau, kadang terkejut, membuat para pendengar merasa seolah-olah mereka tersesat di hutan yang gelap dan lebat di Pegunungan Trường Sơn. Kerumunan pengunjung yang ramai pun terdiam. Baru ketika Sesepuh Pố melepaskan daun dari bibirnya dan tersenyum, semua orang menyadari bahwa suara itu berasal dari terompet berbentuk daunnya.

“Kami, orang-orang Co Tu, menggunakan daun untuk membuat terompet yang menirukan suara burung yang saling memanggil, untuk hiburan setelah berjam-jam lelah di hutan. Banyak anak muda yang tahu cara memainkan seruling juga sering membawanya ke hutan untuk memainkan lagu-lagu cinta,” cerita Tetua Po. Setelah memperkenalkan alat musik tersebut, tetua itu mengajak semua orang mendengarkan cerita tentang adat istiadat, tradisi, dan dunia spiritual… menggunakan contoh-contoh nyata yang mudah ditemukan di dapur desa. Yang paling familiar adalah daun pisang yang diletakkan di depan semua orang. “Orang Kinh biasanya menganggap sisi daun pisang yang menghadap matahari sebagai 'sisi atas.' Sebaliknya, kami menganggapnya sebagai 'sisi bawah,' yang hanya diperuntukkan untuk persembahan kepada orang yang telah meninggal. Menurut kepercayaan orang Co Tu, ketika menjamu tamu, daun pisang harus diletakkan dengan 'sisi atas,' artinya tulang daun menghadap ke atas,” jelas Tetua Po.

Tetua Pố tidak menyukai kecerobohan dan ketidakhati-hatian dalam melakukan ritual yang berkaitan dengan pemujaan dewa. Oleh karena itu, Bapak Huỳnh Tấn Pháp merasa tenang ketika tetua tersebut berkunjung, mengamati, memberikan saran, dan secara pribadi menyesuaikan tempat tersebut. Misalnya, selama peragaan ulang festival Bhuôih Ca Coong – upacara syukur kepada dewa gunung dan hutan di Toom Sara – Tetua Pố mencegah kaum muda untuk mendirikan tiang upacara tanpa terlebih dahulu mengukir bunga bambu. Beliau mengatakan bahwa itu adalah hal yang tabu dalam budaya Cơ Tu. "Lebih baik mendirikan tiang daripada mendirikan tiang upacara; sangat penting untuk memiliki semua persembahan kurban. Jika tidak, itu akan tidak menghormati para dewa dan akan menyebabkan hilangnya budaya kita…," kata Tetua Pố.

- Ảnh 3. — Desa Toom Sara sangat indah dan merupakan tempat lahirnya banyak ide inovatif untuk melestarikan budaya Co Tu.

3. Menghidupkan kembali festival Bhuôih Ca Coong adalah bagian dari proyek lain karya Toom Sara yang disebut "Hutan, Bernapaslah!", yang bertujuan untuk meningkatkan mata pencaharian masyarakat Co Tu melalui wisata reboisasi di lahan seluas 75 hektar tepat di desa tersebut. Konser peluncuran proyek ini, bertema " Napas Hutan, " dirancang oleh Huynh Tan Phap dan juga memiliki nuansa Co Tu yang khas. Di sana, penulis bertemu dengan Huynh Ha, seorang rapper Co Tu berusia 24 tahun yang tinggal di komune Song Kon, distrik Dong Giang (Quang Nam).

Memulai karier rap-nya pada tahun 2022, Huynh Ha menggunakan bahasa Co Tu murni untuk menceritakan kisah tentang kehidupan dan budaya di kampung halamannya. Dari lagu debutnya , "Mnui Co Tu" (Orang-orang Co Tu), hingga "How ve broanh" (Tidak Pernah Cukup), Ha memikat pendengar dengan gaya rapnya yang lembut dan lirik yang mendalam. Misalnya, baris dalam "How ve broanh "—"Bagaimana mungkin satu ekor ayam cukup untuk keluargaku?"—menggambarkan kesedihan banyak orang yang, karena adat istiadat yang keras tentang tuntutan mahar, tidak dapat menikahi wanita yang mereka cintai. Melalui lirik ini, Ha ingin menyampaikan pesan bahwa saat ini, cinta harus didasarkan pada emosi, bukan pada harta benda.

- Ảnh 4. — Rapper Huynh Ha menginspirasi pelestarian bahasa Co Tu melalui lagu-lagunya.

Ha bercerita bahwa meskipun ia putus sekolah di kelas 10 dan telah bekerja di Da Nang selama tujuh tahun terakhir, ia tidak pernah berhenti merindukan kampung halamannya. Ia juga sedih melihat bahwa di banyak tempat yang dulunya merupakan rumah bagi masyarakat Co Tu sejak lama, generasi muda tidak dapat berbicara atau memahami bahasa ibu mereka. "Banyak orang yang datang ke kota ragu untuk berbicara bahasa Co Tu satu sama lain. Saya tidak ingin bahasa ibu saya dilupakan, jadi saya menggunakan musik untuk mempertahankan dan berkontribusi pada pelestariannya," kata Ha. Menariknya, berkat lirik rapnya yang lembut, lagu-lagu Ha mudah diadaptasi dengan irama internasional. Ia bernyanyi dalam bahasa Co Tu dengan melodi lagu "People ," yang disambut hangat oleh wisatawan internasional yang mengunjungi desa Toom Sara.

Ha memilih untuk nge-rap dalam bahasa Co Tu agar bisa terhubung lebih dekat dengan kaum muda. "Saya melihat di TikTok bahwa orang-orang menggunakan musik saya untuk mempromosikan kain brokat, makanan khas lokal, dan destinasi wisata pegunungan dan hutan... Saya senang bahwa nge-rap dalam bahasa Co Tu juga menyebarkan nilai-nilai budaya lainnya," kata Ha dengan antusias.

Sumber: https://thanhnien.vn/gui-van-hoa-co-tu-xuong-pho-185250619020632552.htm