Hanoi setuju untuk mendesentralisasikan pengelolaan negara di beberapa bidang sosial ekonomi.

Pada tanggal 27 Juni, Dewan Rakyat Hanoi mempertimbangkan dan menyetujui Resolusi tentang desentralisasi pengelolaan negara atas sejumlah bidang sosial ekonomi di kota tersebut ketika menerapkan model organisasi pemerintahan lokal dua tingkat.

Perwakilan Komite Ekonomi dan Anggaran Dewan Rakyat Kota mempresentasikan laporan audit terkait hal ini. Foto: Viet Thanh

Dewan Rakyat Kota sepakat bahwa mendefinisikan secara jelas kewenangan dan tanggung jawab masing-masing tingkat pemerintahan daerah diperlukan dan penting bagi efektivitas pengelolaan negara dan pembangunan sosial ekonomi, berkontribusi pada peningkatan inisiatif dalam memutuskan dan melaksanakan tugas yang diberikan; meningkatkan publisitas dan transparansi dalam kegiatan pemerintah; mendorong reformasi administrasi dan melayani masyarakat dan bisnis dengan lebih baik.

Secara khusus, dalam konteks transisi ke model pemerintahan daerah dua tingkat, pendefinisian yang jelas mengenai kewenangan dan tanggung jawab masing-masing entitas pemerintahan daerah akan memastikan kelancaran dan efektivitas operasional aparatur administratif baru.

Namun, menurut Klausul 1, Pasal 13 Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah: “Dewan Rakyat di tingkat provinsi mendesentralisasikan kepada Komite Rakyat pada tingkat yang sama atau Dewan Rakyat di tingkat komune; Komite Rakyat di tingkat provinsi, Ketua Komite Rakyat di tingkat provinsi mendesentralisasikan kepada badan-badan khusus, organisasi administratif lain di bawah Komite Rakyat di tingkatnya, Komite Rakyat, Ketua Komite Rakyat di tingkat komune secara terus-menerus dan teratur menjalankan satu atau beberapa tugas dan wewenang yang ditugaskan kepadanya menurut ketentuan hukum, kecuali dalam kasus di mana undang-undang menetapkan bahwa desentralisasi tidak diperbolehkan”.

Dengan demikian, berdasarkan ketentuan di atas, Dewan Rakyat Kota hanya melimpahkan satu atau beberapa tugas dan wewenang yang ditetapkan berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan kepada Komite Rakyat Kota atau Dewan Rakyat Komune.

Pemandangan pertemuan. Foto: Viet Thanh

Bahasa Indonesia: Setelah mempertimbangkan dan berdiskusi, Dewan Rakyat Kota menyetujui laporan inspeksi Komite Ekonomi dan Anggaran Dewan Rakyat Kota dan laporan tambahan Komite Rakyat Kota dan memutuskan: Menghapuskan Resolusi No. 21/2022/NQ-HDND tanggal 12 September 2022 Dewan Rakyat Kota tentang desentralisasi pengelolaan negara sejumlah bidang sosial ekonomi di Hanoi .

Dewan Rakyat Kota menugaskan Komite Rakyat Kota untuk mengatur pelaksanaan pembagian wewenang dan penugasan tugas manajemen di bidang sesuai dengan ketentuan undang-undang khusus dan instruksi kementerian dan cabang pusat; dan untuk mengeluarkan instruksi terperinci untuk memastikan bahwa manajemen bidang sosial ekonomi dilaksanakan secara sinkron, transparan, dan efektif dalam praktik.

Selama proses pelaksanaan, apabila terdapat permasalahan yang berkaitan dengan kewenangan Dewan Perwakilan Rakyat Kota, Komite Rakyat Kota diminta untuk melaporkan kepada otoritas yang berwenang dan menyampaikannya kepada Dewan Perwakilan Rakyat Kota untuk dipertimbangkan sesuai dengan kewenangan yang ditentukan. Pada saat yang sama, memperkuat kepemimpinan, arahan, desentralisasi, pendelegasian wewenang, individualisasi tanggung jawab, meningkatkan fleksibilitas dan inisiatif dalam manajemen, menghubungkan arahan dengan inspeksi dan supervisi, serta segera menyelesaikan kesulitan, hambatan, dan hambatan dengan semangat 6 jelas: Orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, tanggung jawab yang jelas, wewenang yang jelas, waktu yang jelas, dan hasil yang jelas.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-nhat-phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-mot-so-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-707006.html