Hanoi: Mengesahkan banyak Resolusi mengenai pendapatan dan pengeluaran anggaran

Pemandangan pertemuan. *Foto: Viet Thanh*

Kota akan berinvestasi dalam pembangunan sekolah menengah umum.

Dewan Rakyat Kota telah mengesahkan Resolusi tentang desentralisasi sumber pendapatan dan tugas belanja antar tingkat anggaran. Rancangan Resolusi ini memperbarui peraturan baru dalam Undang-Undang Anggaran Negara; pada dasarnya mempertahankan desentralisasi pendapatan anggaran tingkat kota; mengalihkan pendapatan anggaran tingkat distrik ke anggaran tingkat komune, dan menyesuaikan nama-nama pendapatan agar sesuai dengan peraturan.

Sesuaikan desentralisasi beberapa item pendapatan untuk memastikan konsistensi dengan situasi aktual saat menerapkan pemerintahan daerah dua tingkat, seperti: Biaya penggunaan lahan; sewa tanah, sewa permukaan air...

Delegasi Dewan Rakyat yang menghadiri pertemuan. *Foto: Viet Thanh*

Terkait dengan desentralisasi tugas pengeluaran antar tingkat anggaran, desentralisasi tugas pengeluaran pada tingkat kota pada dasarnya dipertahankan; sebagian besar tugas pengeluaran pada tingkat distrik dialihkan menjadi tugas pengeluaran pada tingkat komune; sejumlah tugas pengeluaran ditinjau dan disesuaikan untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan tentang desentralisasi pengelolaan negara untuk sejumlah bidang sosial -ekonomi.

Beberapa daerah telah menyesuaikan dan melengkapi beberapa tugas belanja sebagai berikut: Pengalihan tugas investasi pembangunan sekolah menengah negeri dari tingkat kabupaten/kota ke tingkat kota. Pengalihan tugas belanja pendidikan dan pelatihan, pendidikan vokasi pusat pendidikan vokasi, dan pendidikan berkelanjutan dari tingkat kabupaten/kota ke tingkat kota.

Departemen perlindungan lingkungan tingkat kota akan melaksanakan tugas menyapu dan membersihkan jalan dan trotoar; mengumpulkan dan mengangkut sampah padat domestik dan pekerjaan sanitasi lingkungan lainnya di jalan-jalan di kota.

Untuk sektor transportasi, sesuaikan sebagian tugas manajemen pasca-investasi untuk sistem jalan dari tingkat distrik ke tingkat kota, termasuk: Jalan di wilayah perkotaan saat diserahkan ke kota; trotoar di jalan bebas hambatan, jalan raya nasional, jalan utama perkotaan, jalan utama perkotaan sesuai peraturan di QCVN 07-4:2023/BXD atau yang lebih tinggi dan sejumlah jalan yang melayani pekerjaan keamanan, politik , dan urusan luar negeri di kota sesuai dengan daftar yang disetujui oleh kota.

Di bidang penerangan umum, tingkat kota mengelola pasokan listrik ke jaringan stasiun penerangan jalan dan gang. Tugas baru untuk tingkat kota dan komune meliputi sistem penyediaan air pemadam kebakaran, sistem penyediaan air bersih; dan pekerjaan infrastruktur teknis perkotaan bawah tanah.

Sebelum Dewan Rakyat Kota menyetujui dan setelah berdiskusi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Kota Phung Thi Hong Ha menyarankan agar Komite Rakyat Kota terus menerima dan menjelaskan sepenuhnya, memastikan desentralisasi sumber pendapatan dan tugas pengeluaran antara tingkat anggaran kota untuk memenuhi persyaratan praktis organisasi pemerintah daerah dua tingkat.

Ketua Komite Rakyat Hanoi, Tran Sy Thanh, berpidato di pertemuan tersebut. *Foto: Viet Thanh*

Mengenai masalah ini, Ketua Komite Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh mengatakan bahwa penerapan model pemerintahan daerah 2 tingkat, sebagian desentralisasi tugas pengeluaran antar tingkat anggaran dialihkan ke kota untuk memastikan kesatuan, kelengkapan, dan konsistensi dalam pelaksanaan tugas.

Pengeluaran maksimum adalah 94 juta VND/tahun untuk setiap staf.

Dewan Rakyat Hanoi telah menyetujui Resolusi yang mengubah dan melengkapi sejumlah peraturan tentang norma-norma pengalokasian pengeluaran anggaran Hanoi dalam Resolusi No. 22/2022/NQ-HDND tanggal 8 Desember 2022 dari Dewan Rakyat Kota tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran antar tingkat anggaran, norma-norma pengalokasian anggaran Hanoi dan persentase pembagian pendapatan antar tingkat anggaran untuk periode 2023-2025.

Mengubah dan menambah kuota pengeluaran rutin untuk anggaran komune yang ditentukan dalam Resolusi No. 22/2022/NQ-HDND tanggal 8 Desember 2022 Dewan Rakyat Kota ketika menerapkan model pemerintahan daerah 2 tingkat yang setara dengan kuota alokasi tingkat distrik sebelum pengaturan.

Khusus untuk kader, pegawai negeri sipil, dan tenaga non-profesional di tingkat kecamatan dan kelurahan, yaitu: Badan Pengelola Umum (Kantor Komite Partai, Kantor Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat) sebesar 79 juta VND/orang/tahun; Badan Komite Front Tanah Air (termasuk organisasi sosial politik) sebesar 94 juta VND/orang/tahun; dan tenaga non-profesional sebesar 22 juta VND/orang/tahun.

Norma alokasi di atas memastikan pendanaan untuk biaya administratif yang melayani operasi rutin lembaga; biaya profesional tahunan dan biaya untuk membeli dan mengganti mesin dan peralatan kantor umum lembaga dan unit sesuai dengan norma yang ditentukan; biaya untuk membeli peralatan dan perkakas; biaya untuk pemeliharaan, perbaikan, dan perbaikan kecil dan rutin aset publik.

Terkait norma alokasi anggaran belanja operasional rutin tenaga kerja yang melaksanakan tugas pembantuan dan pelayanan yang ditetapkan oleh instansi yang berwenang sesuai dengan Keputusan Pemerintah Nomor 111/2022/ND-CP: Instansi Pemerintah sebesar 155 juta VND/pegawai/tahun; instansi Pemerintah Umum (Kantor Komite Partai, Kantor Dewan Rakyat dan Komite Rakyat, Kantor Komite Front Tanah Air (termasuk organisasi sosial politik) sebesar 217 juta VND/pegawai/tahun).

Alokasi anggaran untuk penggunaan kendaraan dinas untuk pekerjaan umum instansi dan unit adalah 134 juta VND/tahun/kendaraan berdasarkan jumlah mobil yang dialokasikan. Anggaran ini mencakup pengeluaran untuk penggunaan kendaraan dinas untuk pekerjaan umum, termasuk: Bensin; asuransi; perbaikan, pemeliharaan; dan pengeluaran lain untuk penggunaan kendaraan.

Menyeimbangkan tingkat pengeluaran untuk melayani Dewan Rakyat di tingkat kota dan komune

Pada sidang kedua puluh enam, Dewan Rakyat Kota Hanoi mengesahkan Resolusi yang menetapkan sejumlah rezim dan tingkat pengeluaran untuk kegiatan Dewan Rakyat Kota Hanoi di semua tingkatan.

Resolusi ini menyesuaikan pengeluaran "Refreshment" dari 40.000 - 30.000 VND/orang/sesi untuk tingkat kota-kecamatan menjadi 50.000 VND/orang/sesi untuk kedua tingkatan. Alasan perubahan ini adalah karena Resolusi Dewan Rakyat Kota sebelumnya menetapkan pengeluaran "Refreshment" sebesar 50.000 VND/sesi (setengah hari)/delegasi dan tidak membedakan tingkat pengeluaran antar tingkat pemerintahan.

Resolusi ini juga menyesuaikan dan melengkapi isi dan tingkat pengeluaran untuk "Menjahit seragam (seragam upacara)". Khususnya, tingkat pengeluaran untuk "Menjahit seragam (seragam upacara) bagi delegasi Dewan Rakyat petahana" dan "Menjahit seragam (seragam upacara) bagi pejabat, pegawai negeri sipil, dan pegawai Kantor yang secara langsung melayani kegiatan Dewan Rakyat" di tingkat kecamatan disesuaikan dari 4 juta VND/set menjadi tingkat pengeluaran untuk delegasi tingkat kota sebesar 5 juta VND/set dan akan berlaku mulai periode 2026-2031.

Sesuaikan konten "Pejabat Dewan Perwakilan Rakyat yang menjabat di 2 kementerian/masa jabatan (jika anggota Dewan Perwakilan Rakyat berada di beberapa tingkatan, tunjangan diberikan pada tingkat tertinggi)" menjadi "Pejabat Dewan Perwakilan Rakyat yang menjabat di 2 kementerian/masa jabatan (jika anggota Dewan Perwakilan Rakyat berada di beberapa tingkatan, tunjangan diberikan hanya pada tingkat kota)".

Tambahkan konten "Apabila pejabat, pegawai negeri sipil, dan pegawai Kantor menjabat di berbagai tingkat perwakilan terpilih, mereka akan menerima tunjangan setinggi-tingginya" untuk memastikan konsistensi dalam upacara dan penerimaan tamu pada rapat Dewan Rakyat di semua tingkat kota Hanoi dan memastikan transparansi, efisiensi, tidak ada pengeluaran ganda, dan anti-pemborosan dalam pengelolaan pengeluaran anggaran.

Terkait dengan penambahan muatan belanja dan besarnya belanja pemberian cinderamata atas pekerjaan peringkasan masa jabatan Dewan Rakyat se-Kota Hanoi, maka Pemerintah Kota Hanoi mengusulkan agar pengaturan pemberian cinderamata pada saat peringkasan masa jabatan Dewan Rakyat se-Kota Hanoi dilengkapi dengan natura dalam bentuk satu kesatuan, yaitu 1 bingkisan untuk setiap orang sesuai dengan nilai maksimal bingkisan.

Tingkat pengeluaran khusus: Bagi delegasi dan tamu Dewan Rakyat yang menghadiri konferensi yang merangkum kinerja Dewan Rakyat Kota selama masa jabatannya, nilai hadiah maksimum adalah 5 juta VND - 2,5 juta VND/hadiah di tingkat kota - komune. Bagi pejabat, pegawai negeri sipil, dan pegawai yang telah mengabdi langsung pada kegiatan Dewan Rakyat selama 1 tahun atau lebih hingga akhir masa jabatannya, nilai hadiah maksimum adalah 3 juta VND - 1,5 juta VND/hadiah di tingkat kota - komune.

Pada sidang kedua puluh enam, Dewan Rakyat Kota Hanoi juga mengesahkan Resolusi yang menetapkan sejumlah rezim dan tingkat pengeluaran untuk kegiatan Dewan Rakyat Kota Hanoi di semua tingkatan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-nhieu-nghi-quyet-ve-thu-chi-ngan-sach-717674.html