Provinsi Ha Tinh mengumumkan keputusan penting mengenai penataan ulang unit administrasi, struktur organisasi, dan personel.

Wakil Ketua Majelis Nasional Vu Hong Thanh memimpin kelompok kerja pusat untuk menghadiri konferensi pengumuman keputusan penting yang diselenggarakan oleh Komite Tetap Komite Partai Provinsi Ha Tinh dalam format hibrida yang menggabungkan partisipasi tatap muka dan daring, serta disiarkan langsung di televisi dan radio ke 69 lokasi komune dan kelurahan.

Perwakilan dari pemerintah pusat dan provinsi menghadiri upacara tersebut.

Pada pagi hari tanggal 30 Juni, Provinsi Ha Tinh secara khidmat mengadakan upacara pengumuman Resolusi Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional tentang penghapusan unit administrasi tingkat distrik, reorganisasi unit administrasi tingkat komune; keputusan untuk membentuk komite Partai tingkat komune; pengangkatan personel untuk komite Partai, pemimpin Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air di tingkat komune; dan hal-hal terkait personel.

Perwakilan dari Pemerintah Pusat yang hadir dalam upacara tersebut adalah anggota Komite Pusat: Vu Hong Thanh - Wakil Ketua Majelis Nasional, Phan Van Mai - Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Majelis Nasional; Nguyen Thanh Binh - Ketua Asosiasi Lansia Vietnam; dan perwakilan dari beberapa kementerian, departemen, dan lembaga pusat.

Perwakilan dari provinsi Ha Tinh adalah Kamerad Nguyen Duy Lam - Sekretaris Komite Partai Provinsi; Kamerad Tran The Dung - Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi; Kamerad Vo Trong Hai - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; mantan pemimpin provinsi; anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, anggota Komite Eksekutif Komite Partai Provinsi; pemimpin departemen, lembaga, unit, dan daerah terkait; serta sekretaris dari 69 kecamatan dan desa yang baru dibentuk.

Upacara tersebut diadakan dalam format hibrida, menggabungkan partisipasi tatap muka dan daring, dan disiarkan langsung di televisi dan radio ke 69 lokasi di komune dan kelurahan.

Provinsi Ha Tinh sedang melakukan reorganisasi dan pembentukan 69 unit administrasi setingkat komune.

Pada awal upacara, para delegasi mendengarkan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Tran The Dung, mengumumkan resolusi dan keputusan Majelis Nasional , Komite Tetap Majelis Nasional, Komite Pusat Front Persatuan Nasional Vietnam, Komite Partai Provinsi, dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengenai penataan ulang unit administrasi, struktur organisasi, dan personel.

Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Tran The Dung, mengumumkan keputusan tersebut.

Pada tanggal 16 Juni 2025, Majelis Nasional mengesahkan Resolusi No. 23/2025/QH15 yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Konstitusi Republik Sosialis Vietnam, yang menurutnya unit-unit administrasi Republik Sosialis Vietnam diorganisasikan menjadi dua tingkatan, termasuk provinsi dan kota yang dikelola secara terpusat, dan unit-unit administrasi di bawah provinsi dan kota yang dikelola secara terpusat sebagaimana diatur dalam undang-undang; pengoperasian unit-unit administrasi tingkat distrik di seluruh negeri akan dihentikan mulai tanggal 1 Juli 2025.

Pada tanggal 16 Juni 2025, Komite Tetap Majelis Nasional mengesahkan Resolusi No. 1665/NQ-UBTVQH15 tentang reorganisasi unit administrasi tingkat komune di provinsi Ha Tinh pada tahun 2025. Setelah reorganisasi, provinsi Ha Tinh akan memiliki 69 unit administrasi tingkat komune, termasuk 60 komune dan 9 kelurahan; di mana 58 komune dan 9 kelurahan dibentuk setelah reorganisasi, dan 2 komune, Son Kim 1 dan Son Kim 2, tidak direorganisasi.

Daftar 69 komune dan kelurahan di Ha Tinh dapat ditemukan di sini.

Kamerad Vu Hong Thanh - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Majelis Nasional, menyampaikan Resolusi Komite Tetap Majelis Nasional kepada anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi Ha Tinh.

Komite Tetap Komite Front Tanah Air Provinsi untuk periode 2024-2029 terdiri dari 9 anggota.

Upacara tersebut juga mendengarkan pengumuman Keputusan No. 502/QD-MTTW-BTT tanggal 25 Juni 2025, dari Komite Tetap Komite Pusat Front Persatuan Nasional Vietnam tentang pengakuan jabatan di Komite Tetap Front Persatuan Nasional Vietnam Provinsi Ha Tinh untuk periode 2024-2029, yang terdiri dari 9 orang.

Sebelumnya, Komite Tetap Komite Partai Provinsi telah mengeluarkan Keputusan Nomor 1513-QD/TU tanggal 23 Juni 2025, tentang pembentukan Komite Front Persatuan Nasional Vietnam Provinsi Ha Tinh. Komite Front Persatuan Nasional Vietnam Provinsi Ha Tinh memiliki badan hukum, stempel sendiri, dan rekening terpisah sebagaimana diatur. Keputusan ini berlaku efektif sejak 1 Juli 2025.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi menyampaikan keputusan tersebut kepada Komite Provinsi Front Tanah Air Vietnam.

Daftar Anggota Komite Tetap Front Tanah Air Provinsi untuk periode 2024-2029:

1. Bapak Tran Nhat Tan menjabat sebagai Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut.

2. Bapak Nguyen Van Danh menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi ini, dan juga Ketua Federasi Buruh Provinsi.

3. Bapak Ngo Van Huynh menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut, dan juga Ketua Asosiasi Petani Provinsi.

4. Ibu Nguyen Ny Huong menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut, dan juga sebagai Sekretaris Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh di provinsi tersebut.

5. Ibu Nguyen Thi Le Ha menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut, dan juga Ketua Persatuan Wanita Provinsi.

6. Bapak Nguyen Duc Toi menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut, dan juga Ketua Asosiasi Veteran Provinsi.

7. Bapak Thai Ngoc Hai menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut.

8. Ibu Ha Thi Viet Anh menjabat sebagai Wakil Ketua Komite Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut.

9. Ibu Pham Thi Thu Ha menjabat sebagai Wakil Ketua Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi tersebut.

Kegiatan operasional 12 komite Partai tingkat distrik telah selesai, dan 69 komite Partai tingkat kecamatan dan desa telah dibentuk.

Titik jembatan baru di bangsal Hoành Sơn.

Upacara dilanjutkan dengan pengumuman Keputusan Nomor 1296-QD/TU tanggal 17 Juni 2025 dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi tentang penghentian operasional 12 komite Partai tingkat distrik. Sesuai dengan keputusan tersebut, Komite Tetap Komite Partai Provinsi memutuskan untuk menghentikan operasional 12 komite Partai tingkat distrik (distrik, kota kecil, kota besar) di bawah Komite Partai Provinsi Ha Tinh mulai tanggal 1 Juli 2025.

Secara spesifik, ini termasuk: Komite Partai kota Ky Anh, Komite Partai distrik Ky Anh, Komite Partai distrik Cam Xuyen, Komite Partai kota Ha Tinh, Komite Partai distrik Thach Ha, Komite Partai distrik Can Loc, Komite Partai kota Hong Linh, Komite Partai distrik Nghi Xuan, Komite Partai distrik Duc Tho, Komite Partai distrik Huong Son, Komite Partai distrik Vu Quang, dan Komite Partai distrik Huong Khe.

Titik jembatan berada di komune Thien Cam.

Sebelumnya, komite tetap partai tingkat distrik, kota, dan kecamatan telah memutuskan untuk menghentikan operasional 209 komune, kelurahan, dan kota yang berlaku efektif mulai 1 Juli 2025.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi menyampaikan keputusan tentang pembentukan komite-komune Partai kepada sekretaris-sekretaris komite Partai yang baru diangkat di tingkat komune dan kelurahan...

Pada upacara tersebut, para delegasi juga mendengarkan pengumuman keputusan Komite Tetap Partai Provinsi tentang pembentukan 69 komite Partai tingkat komune dan kelurahan.

Pada tanggal 17 Juni 2025, Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengeluarkan keputusan tentang pembentukan 69 komite Partai tingkat kecamatan dan desa sebagai komite Partai atasan langsung dari organisasi Partai akar rumput, yang berada langsung di bawah Komite Partai Provinsi Ha Tinh, berlaku efektif mulai 1 Juli 2025; dan mengeluarkan keputusan tentang pengangkatan komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris dari komite Partai di 69 kecamatan dan desa tersebut.

Pada tanggal 19 Juni 2025, Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengeluarkan keputusan yang menunjuk komite inspeksi, ketua, dan wakil ketua komite inspeksi dari 69 komune dan kelurahan.

Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi telah mengeluarkan resolusi yang menunjuk ketua, wakil ketua, dan kepala komite Dewan Rakyat; serta menunjuk ketua dan wakil ketua Komite Rakyat dari 67 komune dan kelurahan yang baru dibentuk (dua komune yang tidak digabung adalah Son Kim 1 dan Son Kim 2).

Pada tanggal 20 Juni 2026, Komite Front Tanah Air Provinsi mengeluarkan keputusan untuk membentuk komite Front Tanah Air di 69 komune dan kelurahan baru.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi menyampaikan keputusan tentang pembentukan komite-komune Partai kepada sekretaris-sekretaris komite Partai yang baru diangkat di tingkat komune dan kelurahan...

69 komite Partai tingkat komune dan kelurahan yang baru tersebut meliputi:

Bangsal Thanh Sen, Bangsal Tran Phu, Bangsal Ha Huy Tap,

Bangsal Song Tri, Bangsal Hai Ninh, Bangsal Hoanh Son, Bangsal Vung Ang, Bangsal Bac Hong Linh, Bangsal Nam Hong Linh,

Komune Cam Binh, Komune Thach Khe, Komune Dong Tien, Komune Thach Lac, Komune Ky Anh, Komune Ky Xuan, Komune Ky Hoa, Komune Ky Van, Komune Ky Khang, Komune Ky Lac, Komune Ky Thuong,

Komune Cam Xuyen, komune Thien Cam, komune Cam Due, komune Cam Hung, komune Cam Lac, komune Cam Trung, komune Yen Hoa, komune Thach Ha, komune Toan Luu, komune Viet Xuyen, komune Dong Kinh, komune Thach Xuan, komune Loc Ha, komune Hong Loc, komune Mai Phu,

Komune Can Loc, Komune Tung Loc, Komune Gia Hanh, Komune Truong Luu, Komune Xuan Loc, Komune Dong Loc, Komune Nghi Xuan, Komune Co Dam, Komune Dan Hai, Komune Tien Dien,

Komune Duc Tho, komune Duc Dong, komune Duc Quang, komune Duc Thinh, komune Duc Minh, komune Huong Son, komune Son Tay, komune Tu My, komune Son Giang, komune Son Tien, komune Son Hong, komune Kim Hoa, komune Son Kim 1, komune Son Kim 2,

Komune Vu Quang, komune Mai Hoa, komune Thuong Duc, komune Huong Khe, komune Huong Pho, komune Huong Do, komune Ha Linh, komune Huong Binh, komune Phuc Trach, komune Huong Xuan.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi menyampaikan keputusan tentang pembentukan komite Partai kepada sekretaris komite Partai yang baru diangkat di tingkat komune dan kelurahan.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi menyampaikan keputusan tentang pembentukan komite Partai kepada sekretaris komite Partai yang baru diangkat di tingkat komune dan kelurahan.

34 petugas dipindahkan dan dirotasi.

Upacara tersebut juga mengumumkan keputusan dan kebijakan Komite Tetap Partai Provinsi tentang masalah kepegawaian. Sesuai dengan itu, 14 товарищ (kawan) dipindahkan ke departemen dan instansi tingkat provinsi; dan 20 товарищ (kawan) dirotasi dan dipindahkan ke komune dan kelurahan. Keputusan dan kebijakan ini berlaku efektif mulai 1 Juli 2025.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengeluarkan keputusan untuk memindahkan 14 товарищ (kawan) ke departemen dan lembaga tingkat provinsi.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengeluarkan keputusan tentang rotasi dan penugasan ulang ke komune dan kelurahan.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi mengeluarkan keputusan tentang rotasi dan penugasan ulang ke komune dan kelurahan.

Daftar lengkap rekan-rekan yang telah ditugaskan kembali atau dipindahkan dapat ditemukan di sini.

Kamerad Nguyen Thanh Dong - anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Komune Duc Thinh yang baru diangkat, mewakili komite tetap komite Partai komune dan kelurahan, menyampaikan pidato penerimaan nhiệm vụ.

Membawa pemerintahan tingkat komune yang baru dibentuk ke dalam operasi dan pengembangan yang stabil.

Dalam sambutannya, Wakil Ketua Majelis Nasional Vu Hong Thanh sangat mengapresiasi prestasi yang telah diraih Ha Tinh dalam hampir 40 tahun pelaksanaan kebijakan reformasi dan lebih dari 30 tahun sejak pembentukan kembali provinsi tersebut. Ha Tinh telah mengalami transformasi yang kuat, bangkit menjadi titik terang di wilayah Nigeria Tengah bagian Utara.

Wakil Ketua Majelis Nasional Vu Hong Thanh menyampaikan pidato pada upacara tersebut.

Menyoroti resolusi penting yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Majelis Nasional mengenai reorganisasi aparatur administrasi, Wakil Ketua Majelis Nasional juga mengakui semangat proaktif, mendesak, dan serius Ha Tinh dalam mengembangkan dan menyelesaikan rencana reorganisasi unit administrasi tingkat kecamatan.

Wakil Ketua Majelis Nasional menyatakan bahwa Ha Tinh adalah salah satu dari 11 provinsi dan kota di seluruh negeri yang tidak mengalami penggabungan. Ini merupakan keuntungan yang signifikan, memungkinkan provinsi tersebut untuk secara proaktif mengorganisir pelaksanaannya. Oleh karena itu, untuk memastikan bahwa unit administrasi baru tersebut cepat stabil, beroperasi secara tertib dan efisien, serta memaksimalkan tujuan restrukturisasi, provinsi tersebut perlu terus menyebarluaskan secara menyeluruh kebijakan dan resolusi Komite Sentral tentang restrukturisasi unit administrasi kepada semua tingkatan komite Partai, organisasi Partai, dan kader serta anggota Partai.

Komite Tetap Komite Partai Provinsi terus memfokuskan perhatian secara intensif pada kepemimpinan dan bimbingan, memastikan bahwa unit-unit administrasi yang baru dibentuk dengan cepat menstabilkan organisasi mereka dan mulai beroperasi secara tertib. Mereka segera mengeluarkan peraturan kerja, dengan jelas menetapkan fungsi, tugas, dan wewenang kepada setiap organisasi dan individu; memastikan disiplin dan ketertiban dalam manajemen, dan koordinasi yang efektif dalam pelaksanaan tugas-tugas resmi.

Secara khusus, perlu dipastikan pemeliharaan layanan yang penuh dan berkelanjutan bagi masyarakat dan bisnis; sama sekali tidak boleh terjadi gangguan dalam penyediaan layanan administrasi publik dan kebijakan kesejahteraan sosial yang memengaruhi hak dan kepentingan sah masyarakat serta kegiatan produksi dan bisnis di wilayah tersebut.

Terus perkuat upaya propaganda dan mobilisasi untuk menciptakan konsensus sosial, berkontribusi pada keberhasilan pencapaian tujuan membangun pemerintahan yang efisien dan efektif, benar-benar pemerintahan rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat.

Terus berinovasi dalam metode kerja, mereformasi prosedur administrasi, memperkuat penerapan teknologi informasi, membangun e-government, dan berupaya membangun pemerintahan digital di tingkat kecamatan dan desa yang baru. Pada saat yang sama, perlu segera mengembangkan rencana untuk meninjau, mengatur, memanfaatkan, dan menggunakan gedung kantor, aset publik, dan sumber daya secara efektif setelah reorganisasi, untuk menghindari kerugian dan pemborosan.

Berdasarkan batas administratif yang baru, diminta agar Provinsi Ha Tinh segera meninjau perencanaan provinsi dan rencana khusus terkait, serta segera mengembangkan rencana yang sinkron dan terpadu untuk komune dan kelurahan baru. Bersamaan dengan stabilisasi struktur organisasi, provinsi perlu secara proaktif dan aktif mempersiapkan dan berhasil menyelenggarakan kongres Partai di komune dan kelurahan baru, serta Kongres Partai Provinsi ke-20.

Staf yang ditugaskan dan diangkat ke lembaga dan unit setelah reorganisasi harus memaksimalkan dedikasi mereka, menunjukkan inisiatif, persatuan, kreativitas, dan dinamisme dalam bertindak, beradaptasi secara fleksibel terhadap kebutuhan baru, dan berani berpikir, bertindak, dan bertanggung jawab untuk kepentingan bersama. Secara khusus, perlu untuk mendefinisikan peran dan tanggung jawab mereka sebagai "pemimpin" lembaga dan unit administrasi yang direorganisasi. Mereka harus menjadi pusat persatuan, inti inspirasi, sehingga seluruh sistem politik dan semua lapisan masyarakat sepakat, percaya, dan bertindak bersama untuk dengan cepat mengejar ketertinggalan tugas, menguasai wilayah setempat, secara efektif menyelesaikan masalah yang muncul, dan menjaga stabilitas politik untuk melayani pembangunan sosial-ekonomi.

"Selama pelaksanaan resolusi ini, Komite Tetap Majelis Nasional dan lembaga-lembaga Majelis Nasional lainnya akan terus memantau dan mengawasi pelaksanaannya secara cermat, sekaligus mendengarkan rekomendasi dari daerah-daerah untuk meningkatkan kerangka kelembagaan, memastikan kelayakan dan kesesuaiannya dengan model praktis pemerintahan daerah dua tingkat," tegas Wakil Ketua Majelis Nasional.

Atas nama pimpinan provinsi, Sekretaris Partai Provinsi Nguyen Duy Lam menerima arahan dari Wakil Ketua Majelis Nasional; dan menyatakan komitmennya untuk segera mewujudkan arahan tersebut dalam kepemimpinan, bimbingan, dan manajemen, serta untuk berhasil melaksanakan tugas dan tujuan pada tahap selanjutnya.

Sekretaris Partai Provinsi Nguyen Duy Lam menyampaikan pidato yang berisi tanggapan positif dan menguraikan tugas-tugas di masa mendatang.

Sekretaris Partai Provinsi menyampaikan harapannya bahwa ke depannya, Ha Tinh akan terus menerima perhatian, kepemimpinan, bimbingan, dan dukungan secara teratur dari Komite Pusat Partai, Majelis Nasional, Pemerintah, serta kementerian dan lembaga terkait sehingga Ha Tinh dapat terus bergerak maju dengan mantap di jalur inovasi dan pembangunan.

Mengenai tugas-tugas ke depan, Sekretaris Partai Provinsi meminta agar seluruh komite Partai, pemerintah, dan seluruh sistem politik bekerja sama dengan semangat "Persatuan - Demokrasi - Disiplin - Terobosan - Pembangunan" untuk membawa aparatur pemerintahan tingkat komune yang baru dibentuk ke dalam operasi dan pengembangan yang stabil. Fokusnya harus pada terus mengikuti kepemimpinan dan arahan Pemerintah Pusat dan provinsi, melaksanakannya dengan serius, cepat, dan tegas, memastikan sinkronisasi, keseragaman, kelancaran operasi, efektivitas, dan efisiensi pemerintahan daerah dua tingkat. Sangat penting juga untuk segera menstabilkan dan mengkonsolidasikan organisasi, mengeluarkan peraturan kerja dan pedoman koordinasi; menetapkan tugas dengan jelas, mengoperasikan pusat administrasi publik secara efektif; dan menyelesaikan prosedur administrasi bagi warga dan pelaku usaha dengan cepat dan efisien, mencegah hambatan, ketidaknyamanan, dan gangguan.

Melakukan peninjauan dan penyesuaian perencanaan secara menyeluruh tepat waktu, menata ulang ruang lingkup pembangunan menuju sinkronisasi dan modernisasi; berfokus pada pengembangan infrastruktur digital dan mempromosikan transformasi digital komprehensif untuk meningkatkan efektivitas dan efisiensi aparatur administrasi serta kualitas pelayanan kepada masyarakat.

Komite partai, lembaga pemerintah, dan organisasi dalam sistem politik perlu fokus pada pembangunan persatuan nasional, mempromosikan tanggung jawab dan peran teladan para pemimpin; melakukan pekerjaan ideologis yang baik bagi kader, anggota partai, dan pekerja; dan menyelesaikan masalah kebijakan bagi individu yang berhak sesuai dengan peraturan. Mereka juga harus segera mempersiapkan dan menyelenggarakan kongres partai tingkat kecamatan dan lingkungan, serta pemilihan perwakilan Majelis Nasional dan Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode berikutnya.

Setelah upacara di tingkat provinsi selesai, tingkat komune dan kelurahan melanjutkan penyampaian keputusan mengenai: pengangkatan personel untuk Komite Partai, Komite Tetap, Sekretaris, dan Wakil Sekretaris; pengangkatan Komite Inspeksi, Ketua dan Wakil Ketuanya; pengangkatan Ketua, Wakil Ketua, dan Kepala Komite Dewan Rakyat; pengangkatan Ketua dan Wakil Ketua Komite Rakyat; dan pengangkatan personel untuk Komite Front Tanah Air dan organisasi politik dan sosial lainnya di tingkat komune dan kelurahan.

Wakil Sekretaris Komite Partai Komite Rakyat Provinsi, Nguyen Thi Ha Tan, memberikan karangan bunga dan mengucapkan selamat kepada para товарищ (kawan) di Komite Eksekutif Komite Partai Komune Ky Xuan.

Pagi ini juga (30 Juni), provinsi dan kota di seluruh negeri secara serentak mengadakan upacara khidmat untuk mengumumkan resolusi Majelis Nasional tentang penggabungan provinsi dan kota, resolusi Komite Tetap Majelis Nasional tentang penataan ulang unit administrasi tingkat komune, serta resolusi dan keputusan tentang struktur organisasi dan personel di tingkat daerah.

Negara ini masih memiliki 34 provinsi dan kota; tidak ada unit administrasi setingkat distrik; jumlah unit administrasi setingkat komune adalah 3.321.

Sumber: https://soyte.hatinh.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ha-tinh-cong-bo-cac-quyet-quan-trong-ve-sap-xep-dvhc-to.html