
Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh menandatangani Perjanjian Konferensi Internasional tentang Vietnam, 2 Maret 1973. Foto: VNA
Tanda Ny. Nguyen Thi Binh
Mantan Wakil Presiden dan mantan Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan, Nguyen Thi Binh, menjabat sebagai Kepala Delegasi Negosiasi Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan (1968) dan Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan (1969-1973). Nguyen Thi Binh juga merupakan satu-satunya perempuan yang menandatangani Perjanjian Paris .
Pada tanggal 4 November 1968, setibanya di Paris, Ibu Nguyen Thi Binh memberikan kesan yang kuat ketika ia berbicara tentang solusi 5 poin dari Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan.
Dalam pidatonya, ia menekankan bahwa: "Pertama, Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan berjuang untuk mencapai kemerdekaan, demokrasi, perdamaian , dan penyatuan nasional. Kedua, AS harus mengakhiri perang dan menarik pasukannya dari Vietnam. Ketiga, urusan dalam negeri Vietnam Selatan harus diselesaikan oleh rakyat Vietnam Selatan sendiri. Keempat, penyatuan Vietnam adalah hak rakyat Vietnam. Kelima, Vietnam menjalankan kebijakan luar negeri yang damai dan netral."
Pidatonya yang kuat dan lugas mendapat sambutan positif dari komunitas internasional. Nguyen Thi Binh langsung dijuluki "Madame Binh" oleh komunitas internasional, dan ia menjadi simbol baru dalam gerakan anti-perang dan perdamaian.
Jawaban-jawabannya yang tajam kepada wartawan internasional juga meninggalkan kesan yang tak terlupakan. Salah satu pertanyaan terkenalnya adalah ketika seorang jurnalis Barat bertanya apakah ia anggota Partai Komunis, ia menjawab: "Saya anggota Partai Patriotik", membuat jurnalis itu terdiam.
Di lain waktu, seorang jurnalis bertanya kepadanya tentang keberadaan tentara Utara di Selatan, dan ia menjawab: "Rakyat Vietnam adalah satu, rakyat Vietnam di Utara maupun di Selatan memiliki kewajiban untuk melawan penjajah." Ketika jurnalis itu bertanya tentang zona-zona pembebasan Vietnam, ia menegaskan bahwa semua tempat yang dibom dan ditembaki AS adalah zona-zona pembebasan Vietnam.
Hati untuk negara
Negosiasi di Paris dianggap sebagai front diplomatik yang sulit dan menantang. Dalam memoarnya "Keluarga, Sahabat, dan Negara", Ibu Nguyen Thi Binh menulis bahwa ketika ia tiba di Paris untuk berpartisipasi dalam negosiasi, "kami saling berpesan untuk bersikap sopan dan tersenyum seperti yang dikatakan Kamerad Xuan Thuy (Kepala Delegasi Diplomatik Pemerintah Republik Demokratik Vietnam). Hari itu, saya mengenakan ao dai merah muda tua, mantel abu-abu dengan syal hitam bermotif bunga-bunga"...
Kewanitaan namun tekad Ibu Nguyen Thi Binh pernah dibandingkan dengan wanita yang "menari di antara serigala" yang dikepung di meja perundingan di Paris sebelum serangan AS dan pemerintah Saigon.
Nyonya Nguyen Thi Binh menceritakan bahwa ketika ia menandatangani Perjanjian Paris pada 27 Januari 1973, ia sangat terharu. "Memikirkan rekan-rekan senegara, kawan, dan sahabat saya di Utara maupun Selatan... Ketika saya mengenang mereka yang telah tiada untuk mengetahui peristiwa ini, saya pun menangis," tulisnya dalam memoarnya.

Menteri Luar Negeri Pemerintahan Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan, Nguyen Thi Binh, menandatangani Perjanjian Paris tentang Vietnam pada 27 Januari 1973, di Pusat Konferensi Internasional di Paris (Prancis). Foto: VNA
Akhirnya, pada tanggal 30 April 1975, pers dunia dengan khidmat melaporkan kemenangan bersejarah tentara dan rakyat Vietnam.
"Orang-orang di seluruh negeri berhamburan ke jalan, berpelukan dan menangis, air mata kebahagiaan! Ini adalah hasil tak terelakkan dari pengorbanan seluruh bangsa, dari angkatan bersenjata, kekuatan politik yang beroperasi secara terbuka maupun diam-diam, dari anak-anak yang memimpin jalan hingga orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat, pahlawan-pahlawan terkenal, dan jutaan orang tak dikenal..." - kutipan dari memoar "Keluarga, Sahabat, dan Negara".
Ibu Nguyen Thi Binh menceritakan bahwa seluruh dunia mengirimkan ucapan selamat kepada rakyat Vietnam, mengungkapkan kegembiraan dan keterkejutan mereka. Banyak sahabat internasional bertanya, berkat apa, dan untuk alasan apa, Vietnam berjuang dan menang selama perang perlawanan yang panjang.
Secara khusus, Ibu Nguyen Thi Binh mengingat kunjungannya ke Palestina, bertemu dengan pemimpin Yasser Arafat, mereka juga bertanya mengapa Vietnam menang.
Nyonya Nguyen Thi Binh menulis dalam memoarnya: "Kami menjawab, kami punya 3 alasan - 3 hal untuk meraih kemenangan. Pertama, kami punya Ho Chi Minh - pemimpin Vietnam yang luar biasa yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan negara.
Kedua, kita memiliki persatuan nasional yang sangat kuat.
Dan ketiga, kita memiliki wilayah Utara, setengah dari negara sosialis, sebagai basis belakang yang kuat dan kokoh."
Dalam memoar "Hati untuk Negeri" karya Ibu Nguyen Thi Binh, yang baru saja diterbitkan oleh National Political Publishing House dan saat ini dipamerkan dari 15 Agustus hingga 15 September 2025 di Perpustakaan Distrik Hoan Kiem, 42 Nha Chung, Hanoi, diplomat terkemuka tersebut menulis: "Hidup saya terikat dengan kehidupan bangsa... Saya mengibaratkan negara kita seperti sebuah perahu. Melalui banyak jeram, perahu Tanah Air telah berlayar menuju lautan lepas, di depan terbentang cakrawala baru."

Dua memoar Ibu Nguyen Thi Binh. Foto: VNA/Vietnam+
Menurut Dr. Tran Doan Lam, mantan Direktur The Gioi Publishing House, melalui setiap halaman buku ini, pembaca akan menemukan pelajaran tentang kepribadian, tentang model kepemimpinan, dan yang terpenting, kesetiaan hati Ibu Nguyen Thi Binh kepada negara.
Laodong.vn
Source: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo






Komentar (0)