Menceritakan kisah dari buku melalui seni wayang air.

Sebagai bagian dari kegiatan Hari Budaya Buku dan Membaca Vietnam ke-5 di provinsi ini pada tahun 2026, program mendongeng menggunakan wayang air menciptakan pengalaman yang kaya akan emosi, menarik banyak anak muda untuk berpartisipasi dan belajar.

Sebagai bagian dari kegiatan Hari Budaya Buku dan Membaca Vietnam ke-5 di provinsi ini pada tahun 2026, program mendongeng menggunakan wayang air menciptakan pengalaman yang kaya akan emosi, menarik banyak anak muda untuk berpartisipasi dan belajar.

Menggabungkan presentasi buku dengan seni wayang air membuka pendekatan yang menarik bagi kaum muda. Foto: THAO LY

Jika buku adalah harta karun, maka wayang air adalah "perahu" yang membawa anak-anak menuju harta karun itu dengan cara yang paling mengasyikkan. Pada Hari Budaya Buku dan Membaca Vietnam (21 April), dengan tujuan untuk menghormati nilai buku, menegaskan peran pengetahuan dan pengembangan karakter, kombinasi wayang air dan presentasi buku bukan sekadar pertunjukan, tetapi sebuah "pertemuan" artistik antara intelektual dan warisan budaya. Ini juga merupakan cara untuk menghidupkan kata-kata yang terpendam di halaman buku di atas air, mengubah pengetahuan yang kering menjadi pengalaman visual yang menarik.

Bapak Pham Tan Vu, Kepala Kelompok Seni Wayang Air Dua Xanh (Kelurahan An Hoi), mengatakan: "Keistimewaan program ini adalah keterkaitan wayang dengan model presentasi buku. Dengan demikian, program ini akan menyampaikan konten yang berkaitan dengan seni wayang seperti: tarian istana, cerita rakyat, dongeng Vietnam, etika keluarga, dan lain sebagainya."

Menurut Bapak Vu, interaksi antara wayang air dan kegiatan promosi buku membuka pendekatan baru untuk menyebarkan budaya membaca. Wayang-wayang tersebut bercerita, "membimbing" isi buku, secara jelas menciptakan kembali detail, karakter, dan pesan, membuat pengetahuan lebih visual dan mudah diakses. Kombinasi ini mengangkat kegiatan promosi buku melampaui konvensi yang kaku, mengubahnya menjadi pengalaman artistik yang kaya akan emosi. Ini juga merupakan titik temu yang berharga antara pengetahuan dan warisan, berkontribusi pada pendekatan baru dan mendorong perkembangan budaya membaca dalam kehidupan modern.

Memainkan peran Paman Ba ​​Phi, seniman berusia 70 tahun Nguyen Tien Hoa berbagi: "Inti dari pertunjukan Green Coconut Troupe berasal dari drama yang dipelajari dari Utara, tetapi dengan variasi yang sesuai dengan masyarakat setempat. Misalnya, di Utara, ada karakter 'Paman Teu,' tetapi saya menggantinya dengan 'Ba Phi,' karakter yang terkait erat dengan kehidupan di tepi sungai dari mereka yang merintis dan mendirikan pemukiman."

Menurut seniman Nguyen Tien Hoa, wayang air mewujudkan keindahan unik dan nilai-nilai budaya cerita rakyat Vietnam melalui kisah-kisah yang disampaikannya kepada pengunjung. Ini adalah produk dari warisan budaya unik masyarakat Vietnam. Dongeng dan legenda rakyat dihidupkan kembali dengan jelas, menawarkan pengalaman budaya yang unik dan tak terlupakan bagi para penonton. Kisah-kisah ini juga secara otentik mencerminkan kehidupan, pesona pedesaan, dan budaya daerah pedesaan, berfungsi sebagai "buku sejarah hidup" bangsa Vietnam.

Melalui pertunjukan wayang air, Perpustakaan Nguyen Dinh Chieu di Vinh Long memperkenalkan buku "Permukaan Air - Jiwa Manusia: Wayang Air Vietnam dan Perjalanan Kembali ke Akarnya". Seniman Berprestasi Chu Luong, mantan Wakil Direktur yang bertanggung jawab atas Teater Wayang Air Thang Long, setelah 40 tahun mengabdikan diri dan berkontribusi pada seni tersebut, menceritakan perjalanan menemukan kembali asal-usul wayang air Vietnam.

Buku setebal 200 halaman ini, yang dipenuhi dengan foto dan wawasan dari pengalaman Seniman Berjasa Chu Luong, secara gamblang menggambarkan keindahan wayang air. Bahasa yang jelas dan ringkas, baik dalam bahasa Vietnam maupun Inggris, membantu pembaca memvisualisasikan sejarah pembentukannya dan perjalanannya ke dalam hati masyarakat Vietnam. Melalui penjelasan yang mendalam dan gambar-gambar dokumenter yang berharga, penulis membantu pembaca memahami pasang surut wayang air sepanjang sejarah. Lebih jauh lagi, pembaca akan melihat dedikasi tanpa lelah dari para peneliti dan seniman yang terus berkomitmen untuk melestarikan dan mempromosikan esensi budaya nasional. Dengan perspektif yang mendalam dan penuh hormat, buku ini juga berfungsi sebagai pengingat bagi generasi sekarang tentang tanggung jawab mereka untuk melestarikan dan mempromosikan warisan budaya dan seni umat manusia.

Nguyen Tuyet Minh (kelas 7, SMA Nguyen Truong To, Kelurahan Long Chau) berbagi: “Ini pertama kalinya saya melihat pertunjukan wayang air secara langsung. Dentuman drum yang berirama, wayang yang muncul dan menghilang dengan terampil di atas air, dan cerita-cerita yang mempesona semuanya luar biasa. Ini adalah cara bagi kami untuk lebih memahami budaya unik bangsa kami dan untuk merasakan tanggung jawab sebagai anak muda untuk mencintai budaya kita dan melestarikan warisan leluhur kita.”

Menggabungkan membaca dengan seni wayang air telah membuka pendekatan kreatif. Melalui gerakan wayang, isi buku diciptakan kembali dengan cara yang mudah dipahami dan relevan, membantu pembaca tidak hanya "membaca" tetapi juga "merasakan" nilai karya tersebut. Kombinasi ini tidak hanya meningkatkan daya tarik membaca tetapi juga berkontribusi pada pelestarian dan promosi nilai wayang air, menciptakan jembatan antara pengetahuan dan seni di masyarakat.

PHUONG THAO

Sumber: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202604/ke-chuyen-sach-bang-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-7ed4cf0/