Ruang kerja sama terbuka yang menghubungkan Vietnam dan negara-negara Teluk

Pada pagi hari tanggal 27 Oktober, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan istrinya meninggalkan Hanoi untuk kunjungan resmi ke Uni Emirat Arab (UEA), Negara Qatar; menghadiri Konferensi Inisiatif Investasi Masa Depan ke-8; dan melakukan kunjungan kerja ke Kerajaan Arab Saudi. (Foto: VNA)

Selama kunjungan Perdana Menteri dan delegasi tingkat tinggi Vietnam, banyak dokumen penting diadopsi, termasuk Pernyataan Bersama tentang peningkatan hubungan Vietnam-UEA menjadi Kemitraan Komprehensif , Siaran Pers Bersama antara Vietnam dan Qatar , dan 33 dokumen kerja sama di bidang perdagangan-investasi, keuangan, energi, inovasi, standar, pengukuran dan kualitas, pendidikan -pelatihan, olah raga, kerja sama antar perusahaan, dll., yang menciptakan dasar untuk meningkatkan kerja sama di semua bidang antara Vietnam dan ketiga negara untuk berkembang lebih kuat.

Sejak menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1993, Vietnam dan UEA telah membangun hubungan yang substantif, dipupuk, dan diperkuat atas dasar persahabatan, kesetaraan, saling menghormati, dan kerja sama demi kepentingan rakyat kedua negara. Kedua belah pihak memiliki kepentingan yang sama dan kebutuhan akan kerja sama di bidang-bidang baru dan menjanjikan, serta telah mencapai berbagai pencapaian penting, termasuk banyak langkah konkret ke depan di berbagai bidang seperti diplomasi, ekonomi, dan perdagangan.

Selama kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke UEA, para pemimpin senior kedua negara sepakat untuk meningkatkan hubungan bilateral menjadi Kemitraan Komprehensif pada tanggal 28 Oktober 2024, memenuhi aspirasi para pemimpin dan rakyat kedua negara, serta keinginan untuk berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berfoto dengan Presiden UEA Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden UEA Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan menyepakati enam bidang prioritas kerja sama, termasuk segera mengembangkan program aksi yang akan segera dilaksanakan dalam kerangka Kemitraan Komprehensif; mendorong kerja sama dalam inovasi, transformasi hijau, transformasi digital, dan ekonomi sirkular; menciptakan terobosan dalam kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi bilateral; bekerja sama dalam mengembangkan industri Halal dan membuka pasar bagi produk Halal Vietnam; meningkatkan kerja sama di bidang ketenagakerjaan, budaya, pariwisata, olahraga, dan pertukaran antarmasyarakat; serta berkoordinasi erat, berkonsultasi, dan saling mendukung dalam isu-isu regional dan dunia di forum-forum multilateral.

Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kontak dan pertukaran bilateral di semua tingkatan, termasuk kunjungan para pemimpin senior negara, pemerintah, kementerian, sektor, dan kelompok kerja teknis. Khususnya, peran Komite Antarpemerintah dan mekanisme Konsultasi Politik Deputi Menteri akan ditingkatkan; mekanisme kerja sama baru seperti kerja sama khusus dan kerja sama dalam inisiatif regional dan global akan ditingkatkan. Bersamaan dengan itu, kerja sama di bidang pertahanan, keamanan, keadilan, dan hukum akan ditingkatkan sesuai dengan hukum, kebutuhan, dan kapasitas masing-masing negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbincang dengan Presiden UEA Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Menekankan bahwa Vietnam memprioritaskan investasi dalam proyek-proyek di bidang teknologi tinggi, elektronik, cip semikonduktor, inovasi, kecerdasan buatan, komputasi awan, Internet of Things, dll., Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan harapannya agar UEA dapat memilih dan menghubungkan mitra untuk berpartisipasi dalam kerja sama investasi yang kuat dan komprehensif dengan Vietnam, termasuk kerja sama dengan Pusat Inovasi Nasional (NIC) Vietnam. Bersamaan dengan itu, dengan pengalaman pembangunan dari dua pusat keuangan, Dubai dan Abu Dhabi, UEA akan mendukung Vietnam dalam membentuk kerangka kebijakan dan model pembangunan yang tepat; berpartisipasi dalam proses pembangunan, investasi bersama, dan pengembangan pusat keuangan di Vietnam.

Menyatakan kegembiraannya atas meningkatnya jumlah pekerja Vietnam, Presiden UEA Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan menegaskan bahwa beliau akan menciptakan kondisi bagi warga Vietnam untuk menetap dan mendukung pembangunan Pusat Kebudayaan Vietnam di UEA. Khususnya, dalam waktu dekat, Presiden UEA berjanji untuk mendukung pelaksanaan sejumlah proyek, seperti pengembangan akademi sepak bola muda di Vietnam dan pembangunan pusat keuangan di Kota Ho Chi Minh.

Dengan menandatangani Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif (CEPA), Vietnam dan UEA bertujuan untuk meningkatkan omzet perdagangan bilateral hingga US$20 miliar dan meningkatkan promosi perdagangan, melaksanakan kegiatan kerja sama, termasuk kerja sama logistik untuk memperdalam hubungan antara bisnis kedua belah pihak dan meningkatkan perdagangan bilateral serta pasar ASEAN dan Dewan Kerja Sama Teluk (GCC).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Wakil Presiden sekaligus Perdana Menteri UEA Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum menyaksikan penandatanganan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif (CEPA) antara Vietnam dan UEA. (Foto: VNA)

Menandatangani Nota Kesepahaman tentang pembentukan Kelompok Kerja Bersama tentang Kerja Sama Ekonomi dan Perdagangan, kedua belah pihak berjanji untuk berkoordinasi dalam meneliti dan membangun mekanisme kerja sama ekonomi baru seperti pembentukan Dewan Bisnis Vietnam-UEA, Satuan Tugas Kerja Sama Investasi, dan Dana Investasi Bersama Vietnam-UEA.

Mengidentifikasi transisi energi dan transisi hijau sebagai prioritas dalam hubungan bilateral dan berjanji untuk memperkuat kerja sama berdasarkan potensi, keunggulan masing-masing pihak, dan prinsip kesetaraan dan saling menguntungkan, kedua pemimpin meminta sektor swasta kedua negara untuk terus mempromosikan dan memperluas kerja sama perdagangan dan investasi di sektor energi, termasuk energi hijau dan terbarukan, gas alam cair, produksi minyak dan gas, penyulingan minyak, dan petrokimia.

Di ibu kota Abu Dhabi, bisnis dari kedua negara bertukar 12 dokumen kerja sama di bidang AI, pengembangan pusat data, konversi energi, penerbangan, transportasi jalur air pedalaman, pelabuhan laut, logistik, manufaktur mobil listrik, keuangan, pertanian, dan jasa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Wakil Presiden sekaligus Perdana Menteri UEA Sheikh Mohammed bin Rashid Al. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Ekonomi UEA Abdulla Bin Touq Al Marri. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyaksikan serah terima dokumen kerja sama antara pelaku usaha kedua negara. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbincang dengan para pemimpin dan mahasiswa Akademi Diplomatik Anwar Gargash. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan istrinya bersama komunitas Vietnam di UEA. (Foto: VNA)

Dalam rangka menghadiri Konferensi Inisiatif Investasi Masa Depan ke-8 dan kunjungan kerja ke Kerajaan Arab Saudi, di ibu kota Riyadh, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melakukan pembicaraan dengan Putra Mahkota dan Perdana Menteri Arab Saudi Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud.

Menyadari kemajuan luar biasa dalam hubungan Vietnam-Arab Saudi selama 25 tahun terakhir, kedua Perdana Menteri sepakat untuk bekerja sama erat guna membawa hubungan bilateral ke tingkat yang lebih tinggi. Dengan demikian, kerja sama ekonomi akan menjadi pilar utama dalam hubungan bilateral, menjadikan Arab Saudi salah satu investor terkemuka di Vietnam dan bertujuan untuk meningkatkan omzet perdagangan bilateral hingga lebih dari 10 miliar dolar AS pada tahun 2030.

Vietnam dan Arab Saudi telah mengidentifikasi inovasi, transformasi hijau, dan transformasi digital sebagai pilar kerja sama masa depan mereka. Mereka juga memiliki keinginan yang sama untuk menjadikan pendidikan, pariwisata, ketenagakerjaan, dan pertukaran antarmasyarakat sebagai fondasi yang kokoh bagi hubungan kedua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Putra Mahkota sekaligus Perdana Menteri Arab Saudi Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mendorong Arab Saudi untuk berinvestasi dalam proyek-proyek strategis, simbolis, dan inovatif di Vietnam. Khususnya, pertimbangkan pembangunan pusat transit dan penyimpanan minyak mentah dan produk petrokimia di Vietnam untuk diekspor ke pasar-pasar di kawasan Asia Tenggara.

Untuk menghubungkan pusat-pusat inovasi kedua negara dan mengoordinasikan penyelenggaraan pameran teknologi internasional, Perdana Menteri mengusulkan agar Arab Saudi bekerja sama dalam membangun ekosistem inovasi di Vietnam dan berbagi pengalaman dalam membangun pusat keuangan internasional di Kota Ho Chi Minh.

Perdana Menteri meminta Putra Mahkota, Perdana Menteri, dan instansi terkait di Arab Saudi untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi komunitas Vietnam yang tinggal dan bekerja di Arab Saudi agar dapat berintegrasi secara mendalam dengan komunitas lokal, secara aktif berkontribusi terhadap pembangunan Arab Saudi dan kerja sama yang bersahabat antara kedua negara.

Menyetujui usulan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Putra Mahkota dan Perdana Menteri Arab Saudi menyarankan agar kedua belah pihak mengarahkan kementerian dan cabang untuk melanjutkan diskusi guna mengkonkretkan usulan kerja sama dan mewujudkan potensi kerja sama bilateral.

Disaksikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Ekonomi dan Perencanaan Arab Saudi menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama ekonomi dan perdagangan. (Foto: VNA)

Di ibu kota Riyadh, di bawah pengawasan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Ekonomi dan Perencanaan Arab Saudi menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama ekonomi dan perdagangan. Bersamaan dengan itu, Kementerian Perindustrian dan Sumber Daya Mineral Arab Saudi dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam sepakat untuk bertukar delegasi setingkat menteri, mengirimkan delegasi kerja ke kedua negara untuk bertukar, membahas, dan segera menandatangani perjanjian kerja sama, yang akan menciptakan landasan hukum dan kondisi yang menguntungkan bagi dunia usaha.

Menghadiri dan berbicara di Konferensi Inisiatif Investasi Masa Depan ke-8 , Perdana Menteri menegaskan bahwa Vietnam berharap para mitra, komunitas bisnis, investor dari Arab Saudi, Timur Tengah, dan dunia akan terus mempromosikan investasi dan kegiatan bisnis di Vietnam dan dengan mitra Vietnam. Terutama di bidang-bidang yang menjadi keunggulan mitra dan kebutuhan Vietnam, seperti transformasi digital, kecerdasan buatan, komputasi awan, internet untuk segala (IoT), energi terbarukan, kota pintar, infrastruktur pintar, tata kelola pintar, dan sebagainya.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dan berpidato di Konferensi Inisiatif Investasi Masa Depan ke-8. (Foto: VNA)

Perdana Menteri menyampaikan harapannya agar para pelaku bisnis dan investor dari Arab Saudi, khususnya Vietnam, Timur Tengah, dan dunia pada umumnya, dapat bergandengan tangan dan mempromosikan semangat "hari esok dimulai hari ini", memperkuat kerja sama investasi satu sama lain, dan bersama-sama bergerak menuju "cakrawala tanpa batas", demi dunia yang aman, berkelanjutan, dan sejahtera.

Dalam kunjungan tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan besar di Arab Saudi, khususnya Zamil Group, perusahaan investasi industri terkemuka di Arab Saudi; Dana Pembangunan Arab Saudi (SFD), lembaga keuangan Pemerintah Arab Saudi; Perusahaan Minyak Arab Saudi (Saudi Aramco); Perusahaan Investasi Pertanian dan Peternakan Arab Saudi (SALIC)... Perdana Menteri meminta perusahaan-perusahaan tersebut untuk berpartisipasi dan memperluas investasi di Vietnam, terutama di bidang minyak dan gas; terus melakukan diversifikasi produk, rantai pasokan, distribusi produk; mempromosikan penerapan ilmu pengetahuan, teknologi, transformasi digital untuk produksi hijau, produksi bersih, pembangunan berkelanjutan...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Bapak Amin Al-Nasser, Ketua dan CEO Saudi Aramco. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Bapak Abdulla Mohammed Al Zamil, Ketua Zamil Group. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memotong pita untuk meresmikan Kantor Timur Tengah FPT di Riyadh. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Bapak Sultan Al-Marshad, Direktur Eksekutif Dana Pembangunan Arab Saudi. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan istrinya bersama para pejabat dan staf Kedutaan Besar Vietnam serta para insinyur yang bekerja di Arab Saudi. (Foto: VNA)

Di ibu kota Doha, dalam suasana ketulusan, kepercayaan dan saling pengertian, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Emir Qatar, Yang Mulia Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani; mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani dan bertemu dengan Ketua Dewan Syura (Parlemen) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim.

Menyatakan kepuasannya atas pencapaian hubungan bilateral selama 30 tahun terakhir, dengan hubungan yang semakin berkembang dan meluas di banyak bidang, para pemimpin senior kedua negara berjanji untuk meningkatkan pertukaran delegasi dan kontak di semua tingkatan dan melalui berbagai saluran, sambil mempromosikan pertukaran antarmasyarakat untuk lebih meningkatkan kerja sama yang baik antara Vietnam dan Qatar.

Mengidentifikasi kerja sama ekonomi, perdagangan dan investasi sebagai pilar penting dalam hubungan bilateral, kedua Perdana Menteri sepakat untuk mengoordinasikan dan memfasilitasi perdagangan kekuatan masing-masing seperti produk pertanian, makanan laut, alas kaki, tekstil... Vietnam dan energi dan bahan kimia Qatar.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengunjungi Emir Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengusulkan agar Qatar mendukung Vietnam dalam mengembangkan industri Halal, terutama berbagi pengalaman dan alih teknologi, berinvestasi dalam produksi dan pemrosesan, dengan demikian berkontribusi dalam menjamin ketahanan pangan bagi Qatar dan berkontribusi dalam peningkatan omzet perdagangan antara kedua negara; mempelajari dan mempromosikan negosiasi perjanjian perdagangan bebas bilateral antara Vietnam dan Qatar serta antara Vietnam dan Dewan Kerjasama Teluk (GCC) di waktu mendatang.

Menegaskan bahwa Vietnam dan Qatar masih memiliki banyak potensi untuk kerja sama investasi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahwa Vietnam berkomitmen untuk selalu mendukung dan menciptakan semua kondisi bagi dana investasi dan perusahaan Qatar untuk berinvestasi dan berbisnis dengan mudah, efektif, dan berkelanjutan di Vietnam.

Kedua pihak sepakat bahwa keamanan dan pertahanan, termasuk keamanan siber, harus menjadi pilar dalam bidang-bidang utama kerja sama bilateral. Kedua Perdana Menteri juga menekankan bahwa teknologi informasi, transformasi digital, transformasi hijau, pembangunan berkelanjutan, perubahan iklim, dan sebagainya merupakan bidang-bidang penting yang perlu diperluas kerja samanya oleh kedua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Qatar, Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani. (Foto: VNA)

Berbagi pandangannya tentang pentingnya pertukaran antarmasyarakat melalui peningkatan kerja sama di bidang budaya, pariwisata, dan pendidikan, yang dengan demikian memperkuat persahabatan dan solidaritas, serta menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk memperluas kerja sama di bidang lain, Perdana Menteri Qatar menyetujui usulan Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk meningkatkan beasiswa bagi pelajar Vietnam untuk belajar dan meneliti di Qatar, sekaligus menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk menerima lebih banyak pekerja, khususnya pekerja berketerampilan tinggi dari Vietnam untuk bekerja di Qatar.

Perdana Menteri meminta Qatar untuk memfasilitasi komunitas Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di Qatar. Kedua belah pihak akan mempertimbangkan negosiasi perjanjian bebas visa bagi pemegang paspor biasa guna memfasilitasi perjalanan antar kedua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Qatar Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani menyaksikan penandatanganan sejumlah dokumen kerja sama antara kedua negara. (Foto: VNA)

Dalam kunjungan tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan besar Qatar, terutama Qatar Energy Group - perusahaan minyak dan gas milik negara Qatar; JTA International Investment and Consulting Group; Qatar Investment Authority (QIA), Dana Investasi Nasional Qatar... Perdana Menteri menegaskan bahwa Vietnam memprioritaskan menarik investasi di bidang-bidang yang menjadi keunggulan perusahaan Qatar seperti minyak dan gas, energi... dan menyarankan agar Qatar meningkatkan investasi dan mempromosikan kerja sama minyak, gas, dan energi dengan mitra-mitra Vietnam. Dengan demikian, hal ini akan meningkatkan otonomi Vietnam di bidang produksi listrik, serta kerja sama dalam pelaksanaan proyek-proyek eksplorasi, eksploitasi, dan pengolahan minyak dan gas, serta pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai...

Bahasa Indonesia: Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Qatar menyaksikan upacara penandatanganan dokumen kerja sama antara kementerian, cabang, dan lembaga kedua negara, termasuk: i) Protokol antara Pemerintah Negara Qatar dan Pemerintah Republik Sosialis Vietnam yang mengubah Perjanjian antara Pemerintah Negara Qatar dan Pemerintah Republik Sosialis Vietnam tentang transportasi udara yang ditandatangani pada tanggal 8 Maret 2009; ii) Nota Kesepahaman di bidang olahraga antara Pemerintah Republik Sosialis Vietnam dan Pemerintah Negara Qatar; iii) Nota Kesepahaman tentang kerja sama di bidang hukum antara Kementerian Kehakiman Republik Sosialis Vietnam dan Kementerian Kehakiman Negara Qatar; iv) Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Akademi Diplomatik Kementerian Luar Negeri Republik Sosialis Vietnam dan Akademi Diplomatik Kementerian Luar Negeri Negara Qatar; v) Nota Kesepahaman antara Perusahaan Investasi Modal Negara (SCIC) dan Otoritas Investasi Qatar tentang kerja sama investasi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Ketua Dewan Syura (Majelis Nasional) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim. (Foto: VNA)

Dengan visi bersama untuk memperdalam kepercayaan politik dan mengembangkan hubungan Vietnam-Qatar ke tingkat yang lebih tinggi, kedua belah pihak sepakat untuk melakukan upaya bersama untuk meningkatkan hubungan bilateral ke kerangka kemitraan yang lebih luas, substantif, dan efektif.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Bapak Saad bin Sherida Al Kaabi, Menteri Negara Urusan Energi dan Ketua Qatar Energy. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengunjungi artefak yang dipamerkan di Museum Seni Islam di ibu kota Doha. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Bapak Amir Salemizadeh, Direktur Jenderal JTA Group, Qatar. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan istrinya bertemu dengan pejabat dan staf Kedutaan Besar serta perwakilan komunitas Vietnam di Qatar. (Foto: VNA)

Kunjungan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Uni Emirat Arab (UEA), Negara Qatar, dan Kerajaan Arab Saudi telah berkontribusi dalam pengembangan lebih lanjut persahabatan dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan masing-masing negara, serta membawa manfaat praktis bagi masyarakat dan bisnis di masing-masing pihak.

Pada saat yang sama, kunjungan ini merupakan bukti pemikiran inovatif, visi strategis, komitmen kuat, dan tindakan tegas Vietnam dalam mempromosikan kerja sama multifaset dengan kawasan Timur Tengah yang potensial. Dengan demikian, kunjungan ini berkontribusi untuk membawa Vietnam dengan mantap ke era baru, era pertumbuhan nasional.