
Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan Laporan Komite Sentral Partai ke-13 tentang dokumen-dokumen yang diserahkan pada Kongres Partai ke-14 - Foto: NGUYEN KHANH
Kongres Nasional ke-14 memiliki tanggung jawab bersejarah untuk menetapkan keputusan kebijakan yang akan berfungsi sebagai "landasan" bagi keberhasilan implementasi dua tujuan strategis 100 tahun negara ini.
Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan dalam sesi pembukaan, menegaskan: "Kongres Nasional Partai ke-14 berlangsung ketika jam sejarah terus berdetik menuju momen-momen penting menjelang tonggak sejarah tahun 2030 - momen ketika Partai merayakan 100 tahun kelahiran, perjuangan, pertumbuhan, dan perkembangannya."
Belum pernah sebelumnya aspirasi untuk Vietnam yang demokratis, makmur, beradab, dan bahagia sedekat seperti sekarang ini; tetapi belum pernah sebelumnya kita menghadapi begitu banyak tantangan, begitu banyak tuntutan, dan begitu banyak tekanan persaingan seperti yang kita hadapi sekarang."
Melalui "masa-masa penuh gejolak," peran kepemimpinan Partai telah ditegaskan.
Dalam laporannya mengenai dokumen-dokumen yang diserahkan kepada Kongres Nasional ke-14, Sekretaris Jenderal mengakui bahwa Kongres Nasional ke-14 berlangsung pada saat yang sangat penting secara historis. Seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh tentara bersatu dan bertekad untuk dengan teguh maju menuju dua tujuan strategis: 100 tahun negara di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam (1930 - 2030) dan 100 tahun berdirinya Republik Demokratik Vietnam (sekarang Republik Sosialis Vietnam, 1945 - 2045).
Oleh karena itu, menurut Sekretaris Jenderal, Partai harus melihat langsung kebenaran, menilai situasi secara akurat; harus bertekad untuk berinovasi dalam berpikir, memperbaiki lembaga, dan meningkatkan kapasitas pemerintahan nasional; dan harus bertindak dengan tegas, cepat, dan efektif untuk Vietnam yang damai, merdeka, demokratis, makmur, beradab, dan bahagia, serta terus maju menuju sosialisme.
Menengok kembali masa jabatan ke-13, Sekretaris Jenderal menyamakannya dengan periode "api menguji emas, kesulitan menguji kekuatan." Serangkaian peluang dan tantangan saling terkait, negara menghadapi berbagai kesulitan yang tak terhitung jumlahnya yang berasal dari bencana alam, badai, banjir, dan epidemi; risiko keamanan tradisional dan non-tradisional; persaingan strategis yang sengit; fluktuasi dan gangguan dalam rantai pasokan energi dan pangan; serta masalah internal yang terakumulasi selama bertahun-tahun...
Dalam konteks itu, Partai telah menunjukkan kepemimpinan, kapasitas pemerintahan, semangat juang, dan persatuannya; telah menunjukkan kemauan dan aspirasinya untuk pembangunan, pembangunan masa depan, pemikiran inovatif, dan tindakan tegas; seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh tentara telah bersatu dan bekerja sama untuk berhasil melaksanakan resolusi Kongres Nasional ke-13 dengan banyak hasil yang sangat penting, komprehensif, dan terobosan, banyak pencapaian luar biasa, dan pada dasarnya telah mencapai tujuan utama yang ditetapkan.
"Masa Kongres Partai ke-13 terus menegaskan pelajaran besar: di masa badai besar dan gelombang yang bergejolak, bahkan angin topan, faktor penentu adalah tekad politik yang teguh, kemauan yang bersatu, kekuatan solidaritas yang besar, metode organisasi yang efektif, disiplin dan ketertiban, serta ikatan yang erat dan tak terpisahkan antara Partai dan rakyat," kata Sekretaris Jenderal.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan Laporan Komite Sentral Partai ke-13 tentang dokumen-dokumen yang diserahkan pada Kongres Partai ke-14 - Foto: NGUYEN KHANH
Kurangi bicara, perbanyak bertindak, dan selesaikan sampai akhir.
Menurut Sekretaris Jenderal, menengok kembali 40 tahun reformasi, dengan pencapaian luar biasa yang memiliki makna historis, menegaskan bahwa garis reformasi Partai sepenuhnya tepat, sejalan dengan realitas Vietnam dan tren perkembangan zaman. Meskipun demikian, di antara 1.586 delegasi yang mewakili lebih dari 5,6 juta anggota Partai, Sekretaris Jenderal menekankan pesan: "Sama sekali tidak boleh ada rasa puas diri."
Menurut Sekretaris Jenderal, Partai secara jujur menunjukkan keterbatasan, kelemahan, dan hambatan yang perlu diatasi. Hal ini mencakup berbagai hal, mulai dari kekurangan kelembagaan, sumber daya, dan infrastruktur; keterbatasan dalam pelaksanaan dan disiplin; situasi di mana beberapa pejabat tidak memenuhi persyaratan; dan banyak masalah sosial, lingkungan, dan kehidupan masyarakat yang mendesak...
"Mengidentifikasi masalah dengan benar akan mengarah pada solusi dan tindakan yang tepat. Hal terpenting sekarang adalah beralih secara tegas ke arah tindakan, secara efektif mengatasi keterbatasan, hambatan, dan kendala, serta membuka semua sumber daya untuk pembangunan nasional," kata Sekretaris Jenderal.
Sekretaris Jenderal menunjukkan bahwa kelemahan terbesar adalah banyak kebijakan yang benar tetapi implementasinya belum memenuhi harapan. Oleh karena itu, dokumen ini menekankan perlunya tindakan; menyoroti tanggung jawab setiap tingkatan, setiap sektor, dan setiap pejabat; dengan tegas mengatasi situasi "banyak bicara tetapi sedikit berbuat," "berbicara baik tetapi berbuat buruk," atau bahkan "berkata satu hal dan berbuat lain"; kurangnya inspeksi dan pengawasan; dan menetapkan tujuan yang tinggi tetapi mengimplementasikannya secara lambat dan dengan efektivitas yang rendah.
Untuk menerjemahkan tekad menjadi hasil, Sekretaris Jenderal menekankan perlunya fokus intensif pada lima bidang utama. Pertama, dokumen tersebut harus dikonkretkan menjadi program dan rencana dengan tujuan yang jelas, target yang terukur, tenggat waktu, dan tanggung jawab spesifik. Setiap orang harus dimintai pertanggungjawaban; situasi "tanggung jawab semua orang bukanlah tanggung jawab siapa pun" atau "saling melempar tanggung jawab" harus dihindari. Secara bersamaan, mekanisme untuk inspeksi, pengawasan, dan evaluasi reguler dan ad hoc harus dibentuk; kelembaman, penghindaran, dan pengelakan tanggung jawab harus ditangani dengan tegas; mereka yang berkinerja baik harus segera diberi penghargaan; dan mereka yang berani berpikir, berani bertindak, dan berani mengambil tanggung jawab untuk kebaikan bersama harus dilindungi secara efektif.
Di sisi lain, sangat penting untuk memobilisasi dan memanfaatkan sumber daya secara efektif; mempraktikkan penghematan dan memerangi pemborosan; berinvestasi secara strategis dan terencana, menghindari pengeluaran yang tidak terarah; tidak mengikuti tren secara membabi buta; dan mencegah kerugian dan pemborosan yang mengikis kepercayaan publik dan sumber daya, menghambat kemajuan negara. Menerapkan budaya integritas, profesionalisme, dan pelayanan publik yang ilmiah; memprioritaskan kepuasan warga dan bisnis; menggunakan data dan hasil sebagai dasar evaluasi; dengan tegas mencegah korupsi; dan meningkatkan transparansi dan akuntabilitas.
Selain itu, komunikasi dan penyebaran informasi yang efektif sangat penting untuk memastikan konsensus sosial. Reformasi yang luas pasti akan melibatkan kepentingan-kepentingan tertentu, oleh karena itu transparansi, mendengarkan dengan saksama, penjelasan yang menyeluruh, dan persuasi yang gigih sangatlah penting. Kita harus dengan tegas memerangi segala bentuk eksploitasi atau distorsi; sambil menghargai kritik yang membangun dan segera mengatasi setiap inkonsistensi dalam pelaksanaannya.
"Pelaksanaan harus dikaitkan dengan disiplin. Disiplin partai harus diutamakan. Supremasi hukum harus ditegakkan secara ketat. Semua kekuasaan harus dikendalikan. Semua tanggung jawab harus didefinisikan dengan jelas. Semua pelanggaran harus ditangani. Dan semua upaya tulus untuk rakyat dan negara harus diakui dan dilindungi," kata Sekretaris Jenderal.

Sumber: Laporan dokumen Kongres - Grafik: TAN DAT
Bertindak tegas, bertindak cepat: 3 terobosan strategis.
Sekretaris Jenderal menguraikan tujuan pembangunan secara keseluruhan untuk periode 2026-2030 sebagai berikut: menjaga lingkungan yang damai dan stabil; mencapai pembangunan nasional yang cepat dan berkelanjutan; meningkatkan dan mengembangkan kehidupan rakyat secara komprehensif; dan menunjukkan otonomi strategis, kemandirian, kepercayaan diri, dan kemajuan yang kuat di era baru bangsa.
Bersamaan dengan itu, kita akan berhasil mencapai tujuan menjadi negara berkembang dengan industri modern dan pendapatan menengah yang tinggi pada tahun 2030; dan mewujudkan visi menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi pada tahun 2045, sebuah Vietnam sosialis yang damai, merdeka, demokratis, makmur, kuat, beradab, dan bahagia.
Untuk mewujudkan tujuan-tujuan di atas, Laporan Politik mengidentifikasi 12 orientasi utama, 6 tugas kunci, dan 3 terobosan strategis. Menurut Sekretaris Jenderal, 3 terobosan strategis yang diidentifikasi pada Kongres Nasional ke-13 (lembaga, sumber daya manusia, dan infrastruktur) sangat penting untuk seluruh periode 2021-2030, tetapi memasuki masa jabatan Kongres Nasional ke-14, persyaratannya adalah untuk mengimplementasikannya secara kuat, cepat, dan menyeluruh, karena ini adalah pengungkit yang menentukan bagi terobosan negara. Sekretaris Jenderal menekankan bahwa ketiga terobosan ini saling terkait secara organik.
Institusi membuka jalan; sumber daya manusia menentukan kecepatan dan kualitas; infrastruktur menciptakan ruang dan momentum. Jika dilakukan secara serentak, akan tercipta momentum baru dan keunggulan baru; jika dilakukan setengah hati, kita akan kehilangan peluang.
Di akhir pidatonya, Sekretaris Jenderal sekali lagi mengakui bahwa negara sedang memasuki tahap pembangunan baru. Bekal untuk perjalanan ke depan, selain tradisi bangsa yang gemilang, prestasi 96 tahun di bawah kepemimpinan Partai, dan 40 tahun reformasi dengan pelajaran berharga, juga mencakup kekuatan persatuan nasional dan dukungan rakyat.
Sekretaris Jenderal menyerukan tindakan: "Di bawah panji Partai yang mulia, marilah kita satukan upaya kita, pertahankan keyakinan kita, tegakkan tanggung jawab kita, lepaskan kecerdasan kita, dan kobarkan aspirasi kita; sehingga setiap tahun, setiap bulan, dan setiap hari setelah Kongres akan membawa hasil nyata dan perubahan substantif; sehingga rakyat akan melihat, percaya, mendukung, mendampingi, dan memperoleh manfaat."
Misi bersejarah yang agung dari Kongres ke-14
Dalam pidato pembukaannya, Presiden Luong Cuong menyatakan: "Kongres Nasional ke-14 memiliki misi sejarah yang sangat besar: tidak hanya untuk menetapkan tujuan dan arah untuk periode 2026-2030, tetapi juga untuk memutuskan isu-isu strategis untuk masa depan dan takdir bangsa kita selama beberapa dekade mendatang, untuk terus membangkitkan aspirasi pembangunan, kebanggaan nasional, dan kemandirian; untuk membuka semua sumber daya dan kekuatan pendorong pembangunan; untuk mempromosikan kekuatan rakyat dan persatuan nasional yang agung yang dipadukan dengan kekuatan zaman; untuk secara komprehensif dan serentak mempromosikan pembaruan, pembangunan, dan perlindungan Tanah Air; dan untuk berhasil mencapai tujuan membangun negara yang kuat dan makmur, berdiri bahu-membahu dengan kekuatan-kekuatan besar dunia, seperti yang diimpikan oleh Presiden Ho Chi Minh dan aspirasi seluruh bangsa kita."

Seorang Ibu Pahlawan Vietnam menghadiri sesi pembukaan Kongres Nasional Partai ke-14 - Foto: NGUYEN KHANH
Kepercayaan tidak hanya berasal dari kata-kata...
Sesi pembukaan Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-14 berlangsung dengan khidmat pada pagi hari tanggal 20 Januari di Hanoi, dengan inovasi-inovasi yang mencolok.
Pertama, mari kita bicara tentang dekorasi: ruang pertemuan tidak memiliki rangkaian bunga, podium pembicara tidak memiliki bunga segar seperti biasanya, dan fitur yang paling menonjol adalah patung utuh Presiden Ho Chi Minh di tengah, di samping bendera nasional dan bendera Partai. Citra suci Paman Ho mengingatkan saya pada puisi Minh Hue: "Sosok Paman Ho yang menjulang tinggi / Lebih hangat dari api yang menyala..."
Selama perkenalan para tamu undangan, bersama dengan mantan pemimpin Partai dan Negara, tamu internasional, perwakilan tokoh agama, intelektual, dll., anggota Komite Tetap Komite Sentral Partai Tran Cam Tu memperkenalkan nama-nama spesifik dari tiga ibu Vietnam yang heroik: Ibu Nguyen Thi Diem, berusia 101 tahun, yang kedua putranya gugur sebagai martir; Ibu Tran Thi Can, berusia 101 tahun, yang kedua putranya gugur sebagai martir; dan Ibu Tran Thi Tuyen, berusia 90 tahun, yang suami dan putranya gugur sebagai martir.
Lebih dari sekadar menunjukkan rasa hormat, memperkenalkan nama dan latar belakang para Ibu Pahlawan Vietnam memungkinkan 1.586 delegasi yang menghadiri kongres, tamu yang hadir, dan orang-orang yang menonton di televisi serta mendengarkan siaran langsung untuk merasakan kehadiran kontribusi dan pengorbanan mereka untuk Tanah Air.
"Kepercayaan rakyat terhadap Partai tidak berasal dari kata-kata, tetapi dari tindakan, dari ketidakberpihakan dan integritas para pejabat, dari efisiensi aparatur, dari keadilan dalam pembagian manfaat, dari hasil perlindungan hak dan kepentingan yang sah, dan dari penyelesaian keluhan yang sah dari rakyat dan pelaku usaha secara tepat waktu dan menyeluruh," Sekretaris Jenderal To Lam menekankan ketika menyampaikan laporan tentang dokumen-dokumen yang diserahkan kepada kongres.
Saya menghitung bahwa Sekretaris Jenderal menyebutkan frasa "kepercayaan rakyat" sebanyak lima kali. Pidatonya yang luar biasa ringkas, hanya mencakup sedikit lebih dari 10 halaman, menunjukkan pendekatan baru dalam mempresentasikan dokumen di sebuah kongres.
Alih-alih membaca seluruh Laporan Politik, Sekretaris Jenderal To Lam mencatat: "Setiap delegasi yang menghadiri kongres, setiap anggota Partai dan pejabat di seluruh negeri, ketika mempelajari dokumen tersebut, harus bertanya pada diri sendiri: 'Apa manfaatnya bagi rakyat? Apakah ini meningkatkan kepercayaan rakyat? Apakah ini meningkatkan kehidupan rakyat? Apakah ini membuat negara lebih kuat dan lebih kaya?' Jika jawabannya tidak jelas, penyempurnaan lebih lanjut diperlukan, karena setiap keputusan hanya bermakna jika didukung dan disetujui oleh rakyat dan membawa manfaat nyata bagi mereka."
Sebelumnya, dalam pidato pembukaan yang sangat singkat di kongres tersebut, Presiden Luong Cuong menegaskan: "Kongres Nasional ke-14 adalah peristiwa politik yang sangat penting bagi negara, titik balik sejarah, yang mengarah pada peringatan 100 tahun berdirinya Partai Komunis Vietnam (3 Februari 1930 - 3 Februari 2030); memusatkan kemauan, aspirasi, dan tekad seluruh Partai, rakyat, dan tentara dengan semangat kemandirian strategis, kekuatan diri, dan kepercayaan diri untuk maju dengan kuat ke era baru bagi Vietnam yang damai, merdeka, demokratis, makmur, beradab, dan bahagia, serta terus maju menuju sosialisme."
Presiden menyatakan bahwa setelah 40 tahun menerapkan kebijakan Doi Moi (Renovasi), negara telah mencapai banyak prestasi besar dan komprehensif, tetapi masih menghadapi banyak kesulitan, tantangan, dan keterbatasan. Pertumbuhan masih di bawah potensinya dan belum benar-benar berkelanjutan; produktivitas tenaga kerja tidak tinggi, dan daya saing ekonomi masih terbatas; kehidupan sebagian penduduk masih sulit; perubahan iklim, bencana alam, epidemi, keamanan siber... masih memiliki dampak yang sangat kompleks, yang menyebabkan banyak konsekuensi. "Dalam konteks ini, rakyat seluruh negeri menaruh harapan besar pada keputusan Partai yang tepat, kuat, inovatif, dan efektif pada Kongres Nasional ke-14," kata Presiden.
Sekretaris Jenderal mengakui: "Kelemahan terbesar kita adalah banyak kebijakan yang benar, tetapi implementasinya belum memenuhi harapan." Mungkin itulah sebabnya, dalam pidatonya, Sekretaris Jenderal menyebutkan kata "aksi" sebanyak 15 kali.
Fokuslah pada penyebaran informasi tentang aspek-aspek baru dari kongres tersebut.
Pada jeda Kongres Nasional Partai ke-14 pada sore hari tanggal 20 Januari, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengunjungi Pusat Pers Kongres untuk menyapa dan memberi semangat kepada para jurnalis yang meliput acara tersebut.
Perdana Menteri meminta agar pers fokus pada pelaporan isi utama dan poin-poin baru kongres, seperti penggabungan laporan menjadi satu laporan; laporan yang disampaikan oleh Sekretaris Jenderal pada sesi pembukaan sangat ringkas, berfokus pada poin-poin utama, poin-poin baru, dan isu-isu yang perlu segera ditangani, menunjukkan kemampuan untuk bertindak, kepraktisan, dan kesesuaian dengan situasi; terutama terobosan-terobosan seperti yang ditekankan oleh Sekretaris Jenderal To Lam pada sesi pembukaan kongres: "visi harus strategis, pemikiran harus inovatif, dan tindakan harus tegas."
Perdana Menteri meminta agar, bersamaan dengan informasi tentang Kongres Nasional Partai ke-14, pers mencerminkan suasana gembira dan antusias dari para kader, anggota Partai, dan semua lapisan masyarakat mengenai peristiwa politik penting negara dan bangsa ini; dan pada saat yang sama, siap untuk secara efektif melaksanakan resolusi Kongres Nasional ke-14 segera setelah keberhasilan kongres yang gemilang.

Delegasi Komite Partai Kota Ho Chi Minh membahas dokumen-dokumen kongres pada pertemuan delegasi - Foto: VNA.
Delapan poin kunci dengan jelas menunjukkan persyaratan "membuat pilihan yang tepat - menerapkan dengan cepat - melakukannya secara menyeluruh - mengukur berdasarkan hasil".
- Menyempurnakan lembaga-lembaga pembangunan dan supremasi hukum sosialis: Menggunakan implementasi sebagai tolok ukur. Dengan tegas menghilangkan mekanisme "permintaan dan pemberian", meminimalkan prosedur administratif; mempromosikan digitalisasi yang komprehensif dan lengkap serta interoperabilitas data.
- Membangun model pertumbuhan baru: ekonomi pengetahuan, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular. Pembangunan yang cepat namun berkelanjutan. Pertumbuhan harus didasarkan terutama pada produktivitas, kualitas, efisiensi, dan inovasi; secara bertahap mengurangi ketergantungan pada eksploitasi sumber daya dan tenaga kerja murah.
- Ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital harus benar-benar menjadi pendorong utama pertumbuhan; fondasi untuk meningkatkan produktivitas dan daya saing; alat untuk meningkatkan efisiensi pemerintahan, kemandirian nasional, dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional; serta metode untuk menciptakan model bisnis baru, lapangan kerja baru, dan nilai tambah baru.
- Pembangunan berkelanjutan haruslah pertama dan terutama berlandaskan pada manusia dan budaya. Penting untuk membangun dan menerapkan sistem yang selaras antara nilai-nilai nasional, nilai-nilai budaya, nilai-nilai keluarga, dan standar kemanusiaan Vietnam untuk memenuhi tuntutan pembangunan di era baru.
- Menjaga lingkungan yang damai dan stabil merupakan prasyarat untuk pembangunan. Kita harus terus memperkuat pertahanan dan keamanan nasional; membangun angkatan bersenjata rakyat yang revolusioner, teratur, elit, dan modern; secara proaktif memantau situasi; meningkatkan kemampuan untuk memprediksi, mencegah, dan menangani situasi dengan cepat; dan dengan tegas menghindari keadaan lengah atau terkejut.
- Membangun Partai yang bersih, kuat, komprehensif, dan beradab adalah syarat mutlak untuk semua kemenangan. Pengelolaan personel harus benar-benar menjadi "kunci utama": memilih orang yang tepat dan menugaskan tugas yang tepat; mengevaluasi kader berdasarkan hasil kerja, efektivitas, dan prestise mereka di antara rakyat. Menerapkan prinsip "masuk dan keluar," "promosi dan penurunan pangkat"; menggabungkan disiplin yang ketat dengan mekanisme yang efektif untuk melindungi kader yang berani berpikir, berani bertindak, dan berani bertanggung jawab atas kepentingan bersama; mencegah unsur-unsur oportunis dan pencari kekuasaan menyusup ke dalam sistem politik dan aparatnya.
- Membangun masyarakat yang bermoral baik, berdisiplin secara hukum, berbudaya tinggi dalam perilaku, beradab dalam pemerintahan, aman dalam kehidupan, dan progresif dalam pembangunan. Terus-menerus mengejar tujuan "rakyat sejahtera, bangsa yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban."
- Terus-menerus menerapkan kebijakan persatuan nasional berdasarkan aliansi antara kelas pekerja, petani, dan kaum intelektual, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam.
599 surat dan telegram internasional yang mengucapkan selamat atas Kongres Nasional Partai ke-14.
Menurut informasi dari Panitia Penyelenggara, selama berlangsungnya Kongres Nasional Partai ke-14, partai-partai internasional, organisasi-organisasi, dan para sahabat, serta asosiasi-asosiasi Vietnam di luar negeri, terus menerus mengirimkan surat dan telegram ucapan selamat atas kongres tersebut; menyatakan perasaan persahabatan dan kerja sama serta menunjukkan kepedulian yang mendalam terhadap peristiwa politik penting Partai, Negara, dan Rakyat Vietnam ini.
Hingga 19 Januari, kongres telah menerima 559 surat dan telegram ucapan selamat dari 109 partai politik, 6 organisasi internasional dan regional, 16 individu, 122 organisasi masyarakat, dan 306 asosiasi Vietnam di luar negeri. Ini termasuk 5 telegram dari partai komunis yang berkuasa dan partai-partai yang berkuasa di negara-negara tetangga dan negara-negara sahabat tradisional; 31 telegram dari negara-negara Asia dan Oseania; 26 telegram dari negara-negara Eropa; 27 telegram dari negara-negara Amerika; 20 telegram dari negara-negara Timur Tengah dan Afrika; 6 telegram dari organisasi internasional dan regional; 16 telegram dari individu; 122 telegram dari organisasi politik asing, organisasi persahabatan, organisasi masyarakat, dan organisasi lokal; dan 306 telegram dari asosiasi Vietnam di luar negeri.
Sumber: https://tuoitre.vn/kien-tao-be-phong-cho-muc-tieu-chien-luoc-100-nam-20260121074729212.htm







Komentar (0)