Minh Vuong: 'Le Thuy dan saya tidak bisa dipisahkan'

[iklan_1]

Kota Ho Chi Minh: Artis Cai luong Minh Vuong mengungkapkan perasaannya saat bertemu kembali dengan "belahan jiwa panggungnya" Le Thuy dalam pertunjukan langsung untuk merayakan 60 tahun bernyanyi, pada malam 16 Maret.

Dalam pementasan Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ di Teater Ben Thanh, Le Thuy menjadi salah satu tamu yang paling dinantikan. Duo seniman ini mementaskan kembali lakon To Anh Nguyet (penulis naskah Tran Huu Trang) dengan cuplikan pertemuan Tuan Minh dengan Nguyet di usia senja, berharap menebus kesalahan masa lalunya. Di adegan terakhir, Minh bersandar pada tongkatnya, mengucapkan selamat tinggal, sementara Nguyet menatap langkah kaki mantan kekasihnya yang gemetar dengan penuh penyesalan.

Setelah adegan terakhir, Minh Vuong menggoda Le Thuy dengan berpura-pura langsung pergi ke belakang panggung sehingga ia harus menahannya, dan mereka pun berpegangan tangan untuk menyapa penonton. Setelah menerima buket bunga dari seorang penggemar, ia memberikannya kepada lawan mainnya dan berkata: "Itulah mengapa aku dan Le Thuy tak bisa berpisah."

Kutipan dari "To Anh Nguyet" yang dibintangi Minh Vuong dan Le Thuy. Video : *Mai Nhat*

Le Thuy mengatakan bahwa Minh Vuong adalah "kekasih panggungnya yang paling setia" setelah lebih dari 60 tahun berkarier di dunia tarik suara. Dalam beberapa tahun terakhir, Minh Vuong lebih banyak menjadi juri di kompetisi vọng cổ, sementara ia telah melakukan tur ke luar negeri, dan keduanya jarang memiliki kesempatan untuk bernyanyi bersama. Ketika ia mendengar bahwa Minh Vuong akan tampil untuk pertama kalinya dalam kariernya, ia segera mengatur untuk pulang dari AS untuk berpartisipasi. Setiap kali ia kembali ke Barat untuk bernyanyi, ia sering diminta oleh penonton untuk membawakan petikan dari Tô Ánh Nguyệt dan Bánh Bông Lan - versi klasik modern yang dikaitkan dengan kedua nama mereka. "Dia dan saya menyanyikan setiap bagian melodi dengan hati, dan kami telah makan bánh bông lan begitu lama sehingga kami masih belum bosan," ujarnya gembira.

Mereka telah dijuluki "duo emas" industri teater selama beberapa dekade oleh rekan kerja dan penonton. Bertemu di usia dua puluhan, Minh Vuong dengan cepat menjadi pasangan yang serasi bagi Le Thuy, menggantikan Minh Phung di grup Kim Chung. Berkat suara nyanyian mereka yang khas dan gaya penampilan yang unik, pasangan seniman ini menorehkan prestasi melalui drama Cold Night of the Wild Pagoda, To Anh Nguyet, Half a Life of Incense, dan Blood Dyed Temple Yard. Pada tahun 2008, Minh Vuong dan Le Thuy dianugerahi gelar Pasangan Seniman Cai Luong Paling Memuaskan dan Berakting Terlama oleh Pusat Buku Rekor Vietnam, setelah berpartisipasi dalam lebih dari 200 drama dan ratusan lagu modern dan tradisional.

Cuplikan dari Kehidupan Nona Luu (Tran Huu Trang) juga menjadi salah satu sorotan utama pertunjukan, menempati durasi terpanjang. Minh Vuong memerankan Vo Minh Luan, putra Nona Luu (Bach Tuyet) yang telah lama hilang. Dalam adegan di mana sang tokoh bertemu ayahnya, Tuan Hai Thanh (Thanh Tuan), mengetahui bahwa ayahnya telah menderita ketidakadilan di penjara selama bertahun-tahun, Vo Minh Luan memeluknya erat dan bernyanyi: "Ayah, Ayah, mengapa ini begitu tiba-tiba seperti mimpi...". Berakting bersama Bach Tuyet, Minh Vuong menggambarkan kepolosan dan kesederhanaan seorang anak laki-laki miskin, bersama dengan rasa sakit ketika ia menyaksikan ayahnya membenci ibunya karena kesalahpahaman yang sulit dijelaskan.

Gia Bao, penyelenggara pertunjukan, mengatakan bahwa awalnya, Doi Co Luu tidak ada dalam rencana pertunjukan karena Minh Vuong takut dengan usia tuanya, yang membuatnya sulit untuk bertransformasi menjadi seorang pemuda berusia dua puluhan. Namun, penonton dari berbagai tempat mengirimkan pesan teks kepadanya, meminta untuk menambahkan cuplikan karena ini adalah peran Minh Vuong yang paling berkesan selama 40 tahun terakhir, ketika ia tur bersama grup 284 Cai Luong di awal 1980-an.

Minh Vuong dalam pertunjukan Khoi Nguyen vọng cổ. Foto: Mai Nhat — Minh Vuong dalam pertunjukan "Khoi Nguyen vọng cổ". Foto: *Mai Nhat*

Bersama Rang Ngoc Con Son (penulis Xuan Phong), Minh Vuong memerankan kembali karakter Nguyen Trai—peran langka yang ia mainkan sebagai seorang kakek. Berakting bersama Ngoc Giau (sebagai Thi Lo), kedua seniman ini seringkali duduk di satu tempat untuk bernyanyi karena kesulitan bergerak. Setiap kali ia bernyanyi, ia membangkitkan emosi ketika menyampaikan pemikiran karakter tersebut tentang situasi terkini, menyaksikan pejabat korup mencelakai orang-orang tak bersalah. Pada awal 1980-an, Minh Vuong dan Ngoc Giau membuat gebrakan dengan karya ini di Gedung Opera Tran Huu Trang, yang disutradarai oleh mendiang sutradara Doan Ba.

Lebih dari 1.000 penonton memadati Teater Ben Thanh, dan tetap bertahan hingga tengah malam untuk menyemangati Minh Vuong hingga penampilan terakhir. Setelah pertunjukan berakhir, sejumlah besar penggemar mengelilingi Minh Vuong, berfoto dengannya sebagai kenang-kenangan. Gia Bao mengatakan pertunjukan itu merupakan malam cai luong yang langka dan tiketnya "terjual habis" ketika pertama kali diumumkan akhir tahun lalu.

Menurut penyelenggara, selain penonton dari Kota Ho Chi Minh dan Barat, ratusan penggemar dari AS, Eropa, Korea, dan Jepang kembali ke Vietnam untuk menonton, setelah memesan tempat duduk berbulan-bulan sebelumnya. Duduk berderet di dekat panggung, penonton Bich Thuy (42 tahun) mengatakan ia akan pergi bersama neneknya yang berusia 90 tahun, membeli dua tiket sebulan sebelumnya seharga empat juta VND. Nenek Thuy di Binh Dinh mendengar bahwa Minh Vuong akan tampil, jadi ia bertekad untuk menontonnya, karena "ini mungkin pertama dan terakhir kalinya ia melihat Minh Vuong bernyanyi."

"Setelah menonton, saya menyadari bahwa Minh Vuong dan seniman cai luong lainnya dari zaman keemasan seperti Bach Tuyet, Le Thuy, dan Ngoc Giau telah mempertahankan reputasi mereka begitu lama. Hanya dengan meninggikan suara mereka, mereka benar-benar berbeda dari yang lain," ujar Bich Thuy, salah satu penonton.

Minh Vuong dan penonton berfoto kenang-kenangan di akhir pertunjukan langsung. Foto: Mai Nhat — Minh Vuong dan penonton berfoto kenang-kenangan di akhir pertunjukan langsung. Foto: *Mai Nhat*

Di tengah "lautan" bunga dari penggemar, Minh Vuong bercanda, "Saya akan mencoba bernyanyi selama beberapa dekade lagi." "Saya masih 'bayi Minh Vuong' semua orang," ujarnya penuh emosi.

Minh Vuong lahir di Long An dan pergi ke Saigon bersama orang tuanya untuk memulai karier sejak kecil. Ia sangat menyukai opera reformasi, sehingga ia belajar dengan guru Bay Trach dan bekerja sebagai porter untuk para aktor dan aktris utama dalam grup tersebut. Setelah memenangkan penghargaan Khoi Nguyen untuk opera tradisional pada usia 14 tahun, ia mulai bernyanyi pada usia 14 tahun dan diundang untuk menandatangani kontrak oleh Tuan Long dari grup Kim Chung.

Bahasa Indonesia: Pada tahun 1967, Minh Vuong mulai bernyanyi sebagai penyanyi utama, dan juga berkolaborasi dengan serangkaian penyanyi wanita seperti Le Thuy, My Chau, Dieu Hien, sehingga menjadi bintang rombongan Kim Chung saat itu. Pada tahun 1971, nama Minh Vuong benar-benar bersinar ketika ia diundang untuk rekaman, dengan album-album Nguoi Tinh Tren Chien Tran, Duong Kiem Nguyen Ba, Dem Lanh Chua Hoang, Tieu Anh Phung, Tai Sanh Duyen, Doi Co Hanh , dan banyak lagu modern seperti: Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Lam, Phut Cuoi, Bien Tinh . Menurut sutradara Ngoc Giau, banyak peran Minh Vuong sekarang telah menjadi standar, dan belum menemukan penggantinya.

Plum Jepang

[iklan_2]
Tautan sumber