Musim semi mendengar ungkapan "ayo berteman"

Pada musim semi, datang ke desa pulau Ha Nam (kota Quang Yen) dan mendengarkan lagu-lagu daerah, pengunjung akan lebih memahami dan mencintai tanah dan masyarakat di sini.

Menurut catatan sejarah, Pulau Ha Nam dulunya merupakan dataran pasang surut yang luas di muara Sungai Bach Dang, tetapi penduduknya jarang dan tersebar. Sementara itu, perlindungan tanggul, irigasi, dan musim pertanian membutuhkan tingkat keterhubungan dan persatuan yang tinggi. Karena kebutuhan untuk mempersatukan masyarakat, penduduk kuno menciptakan lagu-lagu daerah, termasuk duet. Oleh karena itu, di awal dan akhir setiap sesi bernyanyi, sang seniman akan memulai dengan frasa: "Duyen ket ban minh oi!". Lagu ini membantu mereka menemukan teman untuk membentuk serikat pekerja. Lagu ini juga membantu mereka melupakan kesulitan hidup yang bergulat dengan angin, matahari, hujan, pasang surut, dan kekeringan.

Dari generasi ke generasi, lagu ini terus-menerus disempurnakan, disunting, dan diperkaya oleh seniman rakyat anonim. Dari lagu saat bekerja, istirahat, hingga festival bernyanyi dum, perlahan-lahan lagu ini menjadi cara menyanyikan lagu-lagu cinta, menjalin persahabatan seumur hidup antara petani dan nelayan yang bekerja keras di laut dan ladang di tanah air mereka. Oleh karena itu, lagu dum, sejak awal "Duyen ket ban minh oi", dinyanyikan sebagai "Duyen ket ban tinh oi!".

Mengenai melodi nyanyian yang unik, hanya ada satu melodi, yang dinyanyikan di masa lalu tanpa iringan, liriknya adalah komposisi rakyat yang diwariskan secara lisan dari banyak generasi, setiap generasi, setiap penyanyi terkadang menambahkan atau mengurangi sedikit, mengedit sesuai dengan ide mereka sendiri, dibandingkan dengan melodi rakyat lainnya, perbedaan ini telah menciptakan fitur uniknya sendiri, fitur unik yang sangat menawan, cocok untuk kehidupan nyata yang kaya dan beragam.

Seniman berjasa Thanh Quyet, anggota Asosiasi Seniman Rakyat Vietnam, Ketua Klub Bernyanyi Quang Yen Dum, mengatakan: "Dari segi bentuk, nyanyian dum biasanya dibawakan oleh satu pria dan satu wanita, yang disebut giao duyen atau tong nam, tong nu, yang sering dilakukan pada festival musim semi, selama kerja bakti di ladang atau di sungai dan laut. Kata "Dum" mengacu pada jumlah orang dalam satu kelompok atau kelompok yang terdiri dari 5 hingga 10 orang. Respons bernyanyi dalam kelompok bisa terjadi ketika mereka baru bertemu atau bertemu untuk pertama kalinya. Orang-orang menyanyikan salam seperti perkenalan singkat tentang diri mereka sendiri, sekaligus berharap untuk berteman. Misalnya: "Bahwa takdir menciptakan teman, sayangku/ Kusambut festival musim semi/ Kusambut semua tamu dari dekat dan jauh yang duduk di sekitar...".

Bagian yang paling berkesan dari lagu ini adalah bagian perpisahan.

Menurut Ibu Thanh Quyet, liriknya dimulai dengan frasa "Duyen ket ban minh oi" dan diakhiri dengan frasa yang sama sebagai isyarat untuk saling memanggil bernyanyi. Lirik-lirik itu disisipkan dan diselingi, bukan bagian dari isinya. Namun, menurut analisis di atas, hakikat menjalin pertemanan, baik "minh oi" maupun "tinh oi", semuanya menunjukkan gaya bercinta kolektif dalam nyanyian dum.

Karena fungsinya untuk menjalin persahabatan dan kedalaman liriknya, duet menarik banyak peserta, terutama para pemuda dan pemudi di masa lampau. Biasanya, mereka dapat bernyanyi di tepi sungai, di ladang, atau di balai desa. Duet diselenggarakan pada festival musim semi agar romantis, tertata, dan di tempat yang khidmat. Khususnya, para penyanyi tidak menambahkan lirik vulgar atau cabul, dan bernyanyi dengan cara yang pantas bagi seorang pria sejati. Pada festival musim semi, banyak pemuda dan pemudi bernyanyi duet dengan penuh semangat hingga mereka melupakan siang dan malam. Karena kecintaan mereka pada bernyanyi, mereka jatuh cinta dan menjadi suami istri.

Faktanya, nyanyian duet berlangsung lama karena sifat dialognya, dengan masing-masing pihak menyanyikan teka-teki dan satu pihak memecahkan teka-teki. Karena persaingan tersebut, para penyanyi membutuhkan kemampuan untuk menjawab dan membutuhkan modal yang besar. Namun, menang atau kalah dalam nyanyian, tidak ada yang bersedih karena semakin lama nyanyian berlangsung, semakin banyak waktu yang mereka miliki untuk saling mengenal. Semakin banyak mereka bernyanyi, semakin banyak kesempatan bagi mereka untuk memilih belahan jiwa mereka. Oleh karena itu, setiap kali mereka mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman mereka, nyanyian duet selalu dipenuhi dengan kasih sayang dan nostalgia. Pesta telah berakhir, tetapi mereka yang tinggal dan mereka yang pergi tidak tahan berpisah satu sama lain.

Menurut Seniman Berjasa Thanh Quyet, lirik lagu dum sesederhana bunga-bunga di rerumputan liar, tetapi juga setulus sifat penduduk desa di pedesaan. Lagu ini mengandung banyak kisah dalam budaya tradisional yang mendalam, yang perlu terus dihormati, dilestarikan, dan dilestarikan.

Sumber