Nama-nama desa sepuluh tahun terakhir

Sungai Tam Ky mengalir melalui Vuon Cua. Foto: PHUONG THAO

Sejak saat itu, hampir 100 artikel yang memperkenalkan "desa-desa kuno melalui dokumen-dokumen kuno" yang ditandatangani dengan nama pena Phu Binh telah disusun dan dikirimkan kepada para pembaca oleh kantor redaksi - yang di dalamnya, beberapa sisa-sisa desa kuno di wilayah selatan Quang Nam yang tidak diketahui banyak orang telah dicatat.

Meraih “emas” dari kunjungan lapangan

Di daerah di kedua sisi Sungai Ben Van di wilayah paling selatan Provinsi Quang Nam kuno, saya melewati desa-desa Binh An Trung, Van Trai, Tich An Tay, Tho Khuong, Diem Dien, dan An Hoa. Dari sana, saya melihat beberapa peninggalan dan tempat-tempat indah di Ao Vuong, laguna An Hoa, stasiun Nam Van, makam Jenderal Tran Dang Long, dan terutama feri An Tan di dekat Sungai Diem Dien - tempat seorang pahlawan yang berjuang melawan Prancis gugur pada tahun 1913 (Tn. Tran Xan - dari dusun Huong Tra, komune Tam Ky).

Saya menyeberangi kedua sisi Sungai Tien Qua—tempat Jembatan Ong Bo melintas—untuk mempelajari daftar tanah yang didirikan pada tahun 1807 di Desa Sung My di tepi selatan; lalu menyeberang ke tepi utara untuk mengenal Pasar Diem Pho (Pasar Cay Tram). Di area ini juga, saya menemukan banyak dokumen kuno dan menemukan empat puisi yang diukir di dinding kayu dengan tulisan tangan penyair Ha Dinh Nguyen Thuat—seorang penyair berbakat Quang Nam pada masa Dinasti Nguyen.

Di sebelah selatan Sungai Bau Bau, saya menjelajahi peninggalan di Desa Duc Bo—tempat tambang tembaga terkenal pada masa Dinasti Nguyen dulu berada. Di sebelah utara sungai, terdapat makam Laksamana Dong Cong Truong (Dinasti Tay Son) di Desa Thach Kieu, sambil mencari jejak jembatan batu Cham yang terkenal dalam puisi "Jembatan batu Thach Kieu masih tersisa di sini" karya Ibu Ta Quang Diem (ibu dari Profesor Ta Quang Buu).

Kemudian, saat menuju desa Bich Ngo berikutnya, saya menemukan sebuah puisi yang sangat menarik di sebuah batu nisan tentang pembukaan lahan oleh penduduk Tam Ky dari Utara, "Sejak kedatangan di Quang Nam dinh...". Pada saat yang sama, saya mengetahui bahwa nama desa Bich Ngo berasal dari nama "Cay Vong" dan nama desa Bong Mieu berasal dari nama "Cay Bong", serta mencatat banyak legenda terkait penambangan emas di kedua wilayah tersebut.

Sungai Tam Ky adalah sungai kecil yang mengalir hingga ujung dusun Huong Tra, Desa Tam Ky, dan dusun Phu Binh, Desa Phu Hung. Sungai ini bercabang dua di utara dan selatan, membentuk persimpangan Sungai Tam Ky yang terkenal. Di tepi selatan terdapat makam empat leluhur: Nguyen, Tran, Le, dan Do, yang semuanya dimakamkan di tanah bernama Tra Be, Ba Lay, dan Tra Phe. Di sebelahnya terdapat Bau Du—sebuah situs arkeologi terkenal di kemudian hari. Di sebelahnya, terdapat Desa Tich An Dong—sebuah desa pembuat perahu yang terkenal pada masa Dinasti Nguyen—yang masih menyimpan koleksi dokumen Tiongkok yang kaya tentang sejarah desa tersebut, mulai dari periode Gia Long hingga hampir akhir Dinasti Nguyen.

Ceritakan kisah kampung halamanmu

Mengikuti dua sungai yang hampir sejajar, Truong Giang dan Ban Thach - Quang Phu, saya mengamati peninggalan kuno di desa-desa Phu Quy Ha, Hoa Thanh, Tinh Thuy, Phu Quy Thuong, Quang Phu, Kim Doi, Phu Thanh... Melalui itu, saya menemukan banyak peninggalan dan dokumen luar biasa dalam bahasa Mandarin - terutama sebuah dokumen dari awal abad ke-17 yang menceritakan tentang peristiwa pertama ketika penduduk Thanh Hoa datang ke wilayah Dong Tam Ky untuk membangun karier. Di wilayah pesisir ini juga, saya menemukan banyak dokumen tentang perwira angkatan laut Dinasti Nguyen yang berkontribusi dalam melindungi pantai dari Quang Binh hingga muara An Hoa, Quang Nam.

Dari laguna Chien Dan kuno (sekarang Bai Say - Sungai Dam), saya pergi ke desa-desa An Ha, Ban Thach, Duong An, Tam Ky, My Thach, Phuong Hoa, Chien Dan, Tu Trang... Melalui peninggalan dan dokumen di lapangan, saya mengetahui bahwa daerah ini merupakan pusat administrasi distrik Ha Dong kuno. Pada saat yang sama, saya menemukan silsilah penting klan Ung, yang mencatat nama leluhur klan tersebut, Xa La Cay, 21 atau 22 generasi sebelum keturunan klan Ung saat ini (awal abad ke-21).

Dari kantor pusat distrik Ha Dong lama, saya pergi ke desa Phu Tra, Phu Xuan Trung, Khanh Tho, Duong Dan, Tan An... lalu menyusuri sisa-sisa benteng batu yang dibangun sejak awal Dinasti Nguyen ke desa Lam Mon, Lai Cach, Dai Dong, Cam Khe, Truong Thanh, An Trang dan berhenti di desa Tay Loc - kampung halaman Phan Chau Trinh - sebelum melewati desa-desa di selatan distrik Le Duong lama (sekarang distrik Thang Binh).

Di kawasan ini, saya menemukan banyak peninggalan dan dokumen yang luar biasa, seperti silsilah yang mencatat nama dua jenderal pada masa Tay Son, Le Van Thu dan Le Van Long; sebuah prasasti dengan tulisan yang menceritakan tentang masa ketika istri seorang perwira militer yang menjaga pelabuhan laut An Hoa selama masa Tay Son mengembara ke Quy Nhon, atau kisah-kisah kaya dari keturunan Phan tentang masa kecil patriot Phan Chau Trinh...

Di wilayah Thang Binh, saya pergi ke desa-desa Phu Hoa, Dich Thai, Tuan Duong, An Thai, Tra Long, Pho Thi, Tra Son... untuk belajar melalui dokumen yang ada tentang legenda Nyonya Pho Thi, tentang rumah komunal Tra Luong (karena salah baca nama Tra Long), tentang para patriot yang berpartisipasi dalam Pemberontakan Can Vuong 1885 - 1886, tentang para sarjana Konfusianisme yang sukses, termasuk Tuan Nguyen Ba Tue - orang pertama yang lulus ujian doktoral di Quang Nam selatan.

Dibandingkan dengan lebih dari 400 komune, desa, dan bangsal di dua distrik Le Duong dan Ha Dong di prefektur Thang Binh pada akhir abad ke-19, yang tercantum dalam buku "Dong Khanh Dia Du Chi" milik Institut Sejarah Nasional Dinasti Nguyen, desa-desa dan komune tua yang pernah saya kunjungi hanya sekitar sepersepuluhnya; tetapi dalam sepersepuluh itu, saya telah mengumpulkan begitu banyak pengetahuan baru - yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya - tentang tanah dan orang-orang di wilayah Quang Nam Selatan kuno.

Dan dari kunjungan lapangan seorang lelaki tua yang mencintai tanah airnya, dokumen tentang tanah dan masyarakat Quang Nam terus bertambah, sedikit demi sedikit...

Komentar (0)