Meningkatkan efektivitas kerja sama bantuan hukum perdata antara Vietnam dan Laos

[iklan_1]

Pada tanggal 6 April, Wakil Perdana Menteri Tran Luu Quang menandatangani Keputusan No. 285/QD-TTg yang menyetujui rencana untuk melaksanakan Perjanjian Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Masalah Perdata antara Republik Sosialis Vietnam dan Republik Demokratik Rakyat Laos.

Para pembawa pesan persahabatan besar antara Vietnam dan Laos

Kedokteran militer Vietnam-Laos bekerja sama untuk meningkatkan kualifikasi profesional

Persetujuan ini bertujuan untuk mengimplementasikan Perjanjian Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Masalah Perdata antara Republik Sosialis Vietnam dan Republik Demokratik Rakyat Laos secara proaktif dan efektif. Persetujuan ini membantu lembaga-lembaga yang melaksanakan proses hukum untuk menyelesaikan kasus-kasus perdata dengan unsur asing secara tepat; meningkatkan efektivitas kerja sama di bidang bantuan hukum timbal balik dalam masalah perdata antara kedua negara; dan berkontribusi dalam memajukan hubungan perdata dan komersial antara kedua negara.

Berdasarkan Keputusan tersebut, pada kuartal kedua tahun 2024, Kementerian Kehakiman akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri untuk menunjuk dan memberitahukan pejabat fokus guna melaksanakan Perjanjian tersebut.

Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam-Lào mở rộng lần thứ V tại tỉnh Nghệ An, tháng 8/2022. (Ảnh: Nhân Dân)

Konferensi Peradilan ke-5 provinsi yang berbatasan dengan Vietnam dan Laos yang diperluas di Provinsi Nghe An , Agustus 2022. (Foto: Nhan Dan)

Selain itu, Kementerian Kehakiman akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan Mahkamah Agung untuk menyebarluaskan isi Perjanjian, menyelenggarakan pelatihan, dan pembinaan guna menyatukan serta meningkatkan pemahaman tentang Perjanjian ini bagi staf yang bekerja di bidang bantuan hukum di Pengadilan dan Lembaga Penegakan Putusan Perdata. Tugas ini dilaksanakan setiap tahun.

Terkait pelaksanaan kegiatan bantuan hukum, setiap tahun, Kementerian Kehakiman memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan Mahkamah Rakyat Agung untuk melaksanakan tugas-tugas berikut: Mengembangkan formulir dan berkas bantuan hukum; meningkatkan sistem basis data untuk memantau dan mengelola berkas permohonan bantuan hukum untuk melayani pelaporan dan pekerjaan statistik mengenai situasi pelaksanaan; menerima, memproses, dan melaksanakan permohonan delegasi dari otoritas berwenang Laos yang dikirimkan ke Vietnam; menerima, memproses, dan melaksanakan berkas bantuan hukum yang dikirimkan oleh otoritas berwenang Vietnam ke Laos; menerima, mengoordinasikan pemrosesan, dan melaksanakan permohonan bantuan hukum dari warga negara kedua negara.

Kementerian Luar Negeri akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Kehakiman dan Mahkamah Agung untuk melaksanakan tugas menginformasikan kepada instansi terkait tentang cakupan jenis dokumen yang diterbitkan dan dikonfirmasi oleh otoritas yang berwenang di kedua negara yang dikecualikan dari legalisasi konsuler menurut Pasal 12 Perjanjian.

Setiap tiga tahun, sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian, Kementerian Kehakiman akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan Mahkamah Agung untuk menilai pelaksanaan Perjanjian.

Perdana Menteri menugaskan Kementerian Kehakiman sebagai badan fokus, memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, cabang, dan badan terkait dalam menyelenggarakan pelaksanaan rencana ini; melapor kepada Perdana Menteri apabila diminta.

Perdana Menteri meminta kementerian dan lembaga terkait untuk secara aktif dan proaktif melaksanakan Perjanjian ini sesuai dengan fungsi dan kewenangannya; memastikan kepatuhan terhadap ketentuan hukum yang berlaku; memastikan koordinasi yang erat antara otoritas yang berwenang di Vietnam dan antara otoritas yang berwenang di Vietnam dengan otoritas yang berwenang di Laos dalam melaksanakan Perjanjian ini melalui Badan Pusat kedua negara.

Komentar (0)